Translation of "ele foi apoiado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apoiado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem me apoiado muito. | He has been very supportive of me. |
| O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos. | The gathering was also made possible in part through the support of Hivos. |
| O processo de convergência foi apoiado pela política orçamental . | The convergence process was supported by fiscal policy . |
| Ele é oficialmente apoiado pelo clero e tem causado muitos protestos. | It is officially supported by the clergy and has caused many protests. |
| Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem. | Soares was supported, and he won by a slight margin. |
| Seu herdeiro aparente Henrique, o Jovem, rebelou se em protesto em 1173 ele foi apoiado por seus irmãos Ricardo e Godofredo e pela mãe. | In 1173 Henry's heir apparent, Young Henry , rebelled in protest he was joined by his brothers Richard and Geoffrey and by their mother, Eleanor. |
| Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego . | In particular , income growth was underpinned by net employment growth . |
| Apoiado por Luís, Guilherme Clito foi escolhido pelos flamencos como o novo governante. | Backed by King Louis, William Clito was chosen by the Flemings to become their new ruler. |
| Igualmente, dado que alguns setores da CNT foi apoiado e promovido o esperanto. | Also, some sections of the CNT have supported and promoted Esperanto. |
| Apoiado pela província do Coração (atualmente no Irã), ele teve um considerável sucesso, mas foi capturado no ano de 747, vindo a morrer na prisão. | Supported by the province of Khorasan, Iran and the Shi'i Arabs, he achieved considerable success, but was captured in the year 747 and died in prison some hold that he was assassinated. |
| Em Partinico ele foi apoiado pelo chefe da máfia, Frank Coppola, que tinha sido deportado de volta para a Itália a partir dos Estados Unidos. | In Partinico he was supported by the Mafia boss Frank Coppola who had been deported back to Italy from the US. |
| Ele voltou em 1379, apoiado por barões bretões que temiam a anexação da Bretanha pela França. | He returned in 1379, supported by Breton barons who feared the annexation of Brittany by France. |
| O primeiro a levantar o assunto foi Bites85 do ProPakistani , que em seguida foi apoiado por muitos outros. | The voice was first raised by Bites85 at ProPakistani, later supported by many bloggers. |
| O HD DVD foi apoiado agora por um grande estúdio de Hollywood, a Universal Studios. | Supported principally by Toshiba, HD DVD was envisioned to be the successor to the standard DVD format. |
| Schindler foi viver para a Alemanha a seguir à guerra, onde foi apoiado, financeiramente, por organizações judaicas de salvamento. | Schindler moved to West Germany after the war, where he was supported by assistance payments from Jewish relief organisations. |
| Um sistema apoiado pela sociedade | A system endorsed by society |
| O seu manifesto de 1926, chamado Plataforma Organizacional da União Geral dos Anarquistas (Projeto) , foi apoiado. | Their 1926 manifesto, called the Organisational Platform of the General Union of Anarchists (Draft) , was supported. |
| Embora não tão politicamente poderoso quanto fora no passado, o budismo foi apoiado pelas classes superiores. | Although not as powerful politically as it had been in the past, Buddhism was espoused by the upper classes. |
| O processo de convergência das taxas de juro foi igualmente apoiado pela expectativa da adopção do euro . | The process of interest rate convergence was also supported by the 4 March 2002 is the first month for which data are available on the reference long term interest rate for Slovenia . |
| Ele cercou o castelo e o duque Roberto, apoiado por Roberto de Bellême, avançaram de Falaise para confrontá lo. | He besieged the castle and Duke Robert, supported by Robert of Bellême, advanced from Falaise to relieve it. |
| Isto seguiu se a Guerra da Sucessão Bretã, quando forças inglesas tinham apoiado João V, Duque da Bretanha, contra o seu rival para o ducado Carlos de Blois, que foi apoiado pela França. | Campaign in Brittany Thomas of Woodstock was in command of a large campaign, which followed the Breton War of Succession when English forces had supported John V, Duke of Brittany against his rival for the Dukedom Charles of Blois, who was supported by France. |
| Agora com maior popularidade e apoiado pelo grupo G Unit, ele lançou mais um álbum, 50 Cent Is the Future . | He then released 50 Cent Is the Future backed by G Unit, a mixtape revisiting material by Jay Z and Raphael Saadiq. |
| Entretanto, o presidente italiano recusou se a assiná lo e foi apoiado por magistrados, jornalistas e cidadãos comuns. | Italy's president, however, refused to sign it, and was supported by many legal scholars, journalists and ordinary citizens. |
| Isso foi apoiado por Carl O. Sauer (chamado de pai da geografia cultural), na Universidade da Califórnia, Berkeley. | This was led by Carl O. Sauer (called the father of cultural geography), at the University of California, Berkeley. |
| O protesto foi apoiado por várias organizações de sociedade, assim como por intelectuais, advogados e até por alguns juízes. | The protest was supported by several civil society organizations, as well as prominent public intellectuals, lawyers and even some judges. |
| Em 2011, o álbum foi relançado e apoiado pelo single Moves Like Jagger , que apresenta a cantora americana Christina Aguilera. | In 2011, the album was re released and supported by the single Moves like Jagger , a song featuring American singer Christina Aguilera. |
| Anouvong ascendeu ao trono de Vientiane apoiado pelos Siameses. | Chao Anouvong was installed as a vassal king of Vientiane by the Siamese. |
| Positivamente, ele estabeleceu a fronteira norte com a Escócia, conteve os ataques de Godofredo na Normandia, fez paz com Luís VI, teve boas relações com a igreja e foi amplamente apoiado por seus barões. | From a positive perspective, he stabilised the northern border with Scotland, contained Geoffrey's attacks on Normandy, was at peace with Louis VI, enjoyed good relations with the church and had the broad support of his barons. |
| Ele dizia que o governo saudita, apoiado pelos americanos, eram os guardiões ilegítimos e não dignos das cidades sangradas de Meca e Medina. | He argued that the U.S. supported Saudi state was an illegitimate and unworthy guardian of the holy cities of Mecca and Medina. |
| Ele foi apoiado em sua reorientação ideológica por Hammud al Shufi, o Secretário do Comando Regional Sírio, Yasin al Hafiz, um dos poucos teóricos ideológicos do partido, e por certos membros secretos do Comitê Militar. | He was supported in his ideological reorientation by Hammud al Shufi, the Regional Secretary of the Syrian Regional Branch, Yasin al Hafiz, one of the party s few ideological theorists, and by certain members of the secret Military Committee. |
| O reitor da UP está certo e deve ser apoiado... | The University of Teaching s chancellor is correct and should be supported |
| Quando perguntei ao meu amigo por que as Brigadas Vermelhas queriam falar comigo, ele disse que as mulheres na organização tinham apoiado meu nome. | When I asked my friend why the Red Brigades want to talk to me, he said that the female members of the organization had actually supported my name. |
| Ele discute sobre o relato IPCC, apoiado pelos EUA a economia e as políticas de decisões relacionadas às mudanças climáticas pelo congresso norte americano. | He discusses the IPCC report, of which America has endorsed the economics and politics of decisions regarding climate change by the US congress. |
| Isto prova que o assunto é planeado e apoiado por nações. | This proves that the issue is planned and supported by nations. |
| O seu governo de emergência de pendor tecnocrático, apoiado pela esquerda e pela direita, foi um golpe de mestre do Presidente italiano, Giorgio Napolitano. | His emergency technocratic government, supported by the left and right, was a masterstroke of outgoing President Giorgio Napolitano. |
| Este recurso, NCQ (Native Command Queuing), foi aprovado como um recurso opcional apoiado por SATA 1,5 Gbit s SATA e 3,0 Gbit s dispositivos. | Second generation SATA interfaces run with a native transfer rate of 3.0 Gbit s that, when accounted for the 8b 10b encoding scheme, equals to the maximum uncoded transfer rate of 2.4 Gbit s (300 MB s). |
| À semelhança do ocorrido nos últimos anos , o crescimento do produto foi apoiado pelo forte consumo privado e investimento , enquanto a contribuição das exportações líquidas para o crescimento foi negativa . | As in recent years , output growth was supported by strong private consumption and investment , while the contribution to growth from net exports was negative . |
| Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas. | Improved economic policy coordination could support this objective. |
| Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas . | Improved economic policy coordination could support this objective . |
| Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes. | Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent. |
| Seus olhos fixos num papagaio que está apoiado em sua mão esquerda. | Her eyes are on a parakeet on her upheld left hand. |
| Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi. | But, you know, he's gone. Now he's gone. |
| O objectivo global do Livro Branco foi , no geral , apoiado pelo Eurosistema no seu contributo para a consulta pública da Comissão sobre o documento 3 . | The overall objective of the White Paper was broadly supported by the Eurosystem in its contribution to the Commission 's public consultation on the document . |
| O primeiro prefeito do município foi José Antônio Saes,'Zé tiroteiro', filho de João Saes, apresentado e apoiado por seu fundador Mariano Rodrigues, seu primo. | The first mayor of the city was José Antonio Saes, 'Ze firefight', son of John Saes presented and supported by its founder Mariano Rodrigues, his cousin. |
| Em Julho de 2003 o Governador Geral das Ilhas Salomão lançou um pedido oficial de ajuda à comunidade internacional, que foi depois apoiado pelo governo. | In July 2003 the Governor General of Solomon Islands issued an official request for international help, which was subsequently endorsed by a unanimous vote of the parliament. |
Pesquisas relacionadas : Foi Apoiado - Foi Apoiado - Ele Foi - Emprego Apoiado - Apoiado Financeiramente - Tecido Apoiado - Pano Apoiado - Apoiado Mutuamente - Tinha Apoiado - Fortemente Apoiado - Tem Apoiado - Apoiado Por - Apoiado Por
