Translation of "ele foi capturado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capturado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi capturado, torturado e decapitado. | Müntzer was eventually captured, tortured and decapitated. |
| Ele foi capturado e executado logo depois. | He was captured and executed shortly afterwards. |
| Tom foi capturado? | Was Tom caught? |
| Lépine não teve a mesma sorte ele foi capturado e julgado. | Lépine was not so lucky he was captured and faced trial. |
| Os Valar tinham capturado Melkor, mas ele parecia arrependido e foi libertado. | The Valar had imprisoned Melkor, but he appeared to repent and was released on parole. |
| Khaled não foi capturado durante um protesto ele estava em um cyber cafe. | Khaled was not captured in a demonstration he was in an internet cafe. |
| O Tom foi finalmente capturado. | Tom was finally captured. |
| Tom foi capturado pela polícia. | Tom was caught by the police. |
| Em 1634 ele foi capturado por um general Ming, e liberado apenas se ele voltasse ao serviço. | In 1634 he was captured by a Ming general and released only on the terms that he return to service. |
| O homem foi capturado pela polícia. | The man was handed over to the police. |
| O detento fugitivo não foi capturado. | The escaped prisoner hasn't been caught. |
| Waleran foi capturado, porém Amauri escapou. | Waleran was captured, but Amaury escaped. |
| Rysakov foi capturado quase de seguida. | Rysakov was captured almost immediately. |
| Tornow foi posteriormente capturado pelos aliados. | Tornow was later captured by the Allies. |
| Tom não pensava que ele fosse ser capturado. | Tom didn't think that he was going to get caught. |
| Tom foi capturado por um grupo de mercenários. | Tom was captured by a group of mercenaries. |
| Alfredo foi capturado e cegado por ferro quente. | Alfred was captured and blinded by holding a hot iron to his eyes. |
| Ele acabou sendo capturado em Kent mais tarde foi solto e colocado sob a proteção de guardas holandeses. | He was captured in Kent later, he was released and placed under Dutch protective guard. |
| Em 25 de março de 1915, em Bukovina, ele foi seriamente ferido e consequentemente capturado pelas forças russas. | On 25 March 1915, while in Bukovina, he was seriously wounded and captured by the Russians. |
| Ele lutou contra tropas dos Bourbons, comandadas pelo cardeal Fabrizio Ruffo, e foi capturado e exilado na França. | While fighting against the Bourbon troops, which were led by Cardinal Ruffo, he was captured and exiled to France. |
| Osama bin Laden não foi capturado com inteligência artificial. | Osama bin Laden was not caught by artificial intelligence. |
| Wyatt foi derrotado e capturado ao chegar em Londres. | On reaching London, Wyatt was defeated and captured. |
| Ele foi o primeiro cometa a ser visto orbitando um planeta, e provavelmente foi capturado por Júpiter cerca 25 anos antes do impacto. | It was the first comet observed to be orbiting a planet, and had probably been captured by the planet around 20 30 years earlier. |
| Adeodato foi capturado e condenado a 30 anos de prisão. | Adeodato was sentenced to 30 years in prison. |
| Após a captação de vários acólitos foi capturado e executado. | After persuading some to recognize him, he was captured and executed. |
| Fui capturado. | I was captured. |
| Fui capturado. | I've been captured. |
| Segundo rumores, o ditador da Líbia Muammar Al Gaddafi foi capturado. | Rumour has it that Libyan dictator Muammar Al Gaddafi has been captured. |
| Morelos foi capturado e executado em 22 de dezembro de 1815. | Morelos was captured and executed on December 22, 1815. |
| Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota. | By October, another vessel had been captured and added to the small fleet. |
| A família descobriu três semanas depois que ele havia sido ferido e capturado. | Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded. |
| Para o alívio de Guilherme, Scott foi derrotado, capturado e executado, porém ele e Maria ficaram consternados pelas ações seguintes de Jaime. | To William's relief, Monmouth was defeated, captured and executed, but both he and Mary were dismayed by James's subsequent actions. |
| Quando o cometa foi capturado por Júpiter, ele estava perto de seu afélio, e estava dentro da esfera de Hill do planeta. | When the comet passed Jupiter in the late 1960s or early 1970s, it happened to be near its aphelion, and found itself slightly within Jupiter's Hill sphere. |
| Eu fui capturado. | I've been captured. |
| Lynch é capturado. | Lynch is captured. |
| Govindaswamy , o acusado, foi capturado pela polícia e está preso neste momento. | Govindaswamy, the accused was nabbed by the police and is currently in custody. |
| Foi capturado pelos austríacos e passou mais de cinco anos na prisão. | Fleeing through Belgium, he was captured by Austrian troops and spent more than five years in prison. |
| O governo de Eduardo ruiu e ele fugiu para Gales, sendo capturado em novembro. | Edward's regime collapsed and he fled into Wales, where he was captured in November. |
| Em 1141, foi capturado pelos turcos seljúcidas e permaneceu prisioneiro por um ano. | In 1141 he was taken captive by the Seljuq Turks and remained in their hands for a year. |
| Scott foi capturado e executado na Torre de Londres em 15 de julho. | Monmouth himself was captured and executed at the Tower of London on 15 July. |
| O imperador Valeriano foi capturado e morto pelo rei da Pérsia, em 260. | Emperor Valerian I, who had led the persecution, was captured and killed by the King of Persia in 260. |
| No mesmo ano Valente mesmo quase foi capturado num confronto perto de Calcedônia. | Later that year, Valens himself was nearly captured in a scramble near Chalcedon. |
| Após a derrota alemã na guerra (1945) Ribbentrop foi capturado pelas tropas britânicas. | In that capacity, Ribbentrop negotiated the Anglo German Naval Agreement (A.G.N.A. |
| Apoiado pela província do Coração (atualmente no Irã), ele teve um considerável sucesso, mas foi capturado no ano de 747, vindo a morrer na prisão. | Supported by the province of Khorasan, Iran and the Shi'i Arabs, he achieved considerable success, but was captured in the year 747 and died in prison some hold that he was assassinated. |
| e acontece que aquele foi o primeiro de sua espécie a ser capturado vivo. | It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive. |
Pesquisas relacionadas : Foi Capturado - Foi Capturado - Foi Capturado - Ele é Capturado - I Foi Capturado - Atenção Foi Capturado - Ele Foi - Não Capturado - Bem Capturado - é Capturado - Público Capturado - Vídeo Capturado - Carbono Capturado