Translation of "ele foi delegada" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

Uma descrição de qualquer função de gestão ou de depositário que tenha sido delegada e a identidade da parte terceira a quem a função foi delegada	a description of any delegated management or depositary function and the identity of the third party to whom the function has been delegated
Em 2010, foi uma das protagonistas da série Na Forma da Lei , onde interpretou a delegada Gabriela.	In 2010, she was one of the protagonists of the series In the Na Forma da Lei , where she played the delegate Gabriela.
Alguns destes estão subdivididos em Municipalidades com Autoridade Local Delegada .	Some of these are further divided into Municipalities with Commissioned Local Authority.
A partir daí, a responsabilidade seria delegada, e as cartas chegariam com maior frequência.	Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently.
Juvanira Holanda, a delegada responsável pela investigação que considerou que a agressão não tinha nada a ver com racismo, já foi afastada do caso.	Juvanira Holanda, the delegate in charge of the investigation, who considered that the aggressions had nothing to do with racism, has already been put away from the case.
Mais tarde naquele ano ela atuou como delegada estadunidense no Congresso Internacional Anarquista de Amsterdã.	Later that year she served as a delegate from the US to the International Anarchist Congress of Amsterdam.
Em 1962 entrou no parlamento da Suécia e em 1962 foi enviada como delegada sueca à conferência sobre desarmamento em Genebra, função que desempenhou até 1973.	In 1962 Myrdal was elected to the Swedish parliament, and in 1962 she was sent as the Swedish delegate to the UN disarmament conference in Geneva, a role she kept until 1973.
Polícia prende Delegada de Lista da UNITA em Nehone Por reclamar da violação do funcionamento da Assembleia 9433, Nehone, município de Kwanhama, A Delegada de lista efectiva da UNITA Justina Nashovanu está detida na Esquadra Policial daquele município.	Police detain delegate of UNITA s list in Nehone For having complained of the violation of the workings of Station 9433, Nehone, Kwanhama municipality, the delegate of UNITA s list, Justina Nashovanu, is detained by the police in that municipality.
Se a responsabilidade é para ser eficazmente exercida, não pode ser delegada a máquinas ou a outros países.	If responsibility is to be exercised effectively, it cannot be delegated to machines or other countries.
A responsabilidade do desenho arquitetônico dos softwares de Internet tem sido delegada a Internet Engineering Task Force (Força tarefa de Engenharia da Internet IETF).	The responsibility for the architectural design of the Internet software systems has been assumed by the Internet Engineering Task Force (IETF).
Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi.	But, you know, he's gone. Now he's gone.
Ele foi pego, foi julgado,	He got caught. He got tried.
Foi ontem que ele foi lá.	It was yesterday that he went there.
Ele foi para Nova Iorque, ele foi para Chicago, para Jacksonville, ele foi para Los Angeles. E ele trazia pessoas aos montes. Para grandes salas.	He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.
Aonde ele foi?	Where did he go?
Ele foi embora.	He has gone out.
Ele foi paciente.	He was patient.
Ele foi demitido.	He lost his job.
Não foi ele.	It wasn't him.
Embora ele estivesse gripado, ele foi trabalhar.	Though he had a cold, he went to work.
Ele disse que foi ele fez isso.	He says he's done that.
Obviamente ele foi exibido, e foi incrível.	Obviously it was shown, and it was amazing.
Ele foi e olhou.	He came over and looked at it.
Ele não foi reeleito.	He's out of office today.
Ele foi amplamente divulgado.	It's been widely heralded.
Ele disse Se foi	He said, It's gone.
Mas ele foi sortudo.	But he was lucky.
Ele foi eleito presidente.	He was elected chairman.
Ele não foi lá?	Didn't he go there?
Ele não foi lá.	He didn't go there.
Ele foi muito feliz.	He was very happy.
Ele foi ver Mary?	Did he go to see Mary?
Ele já foi embora.	He's already left.
Ele já foi embora?	Has he gone already?
Ele já foi embora.	He has left already.
Ele foi para longe.	He went far away.
Ele foi ao exterior.	He went abroad.
Ele foi nomeado presidente.	He was appointed chairman.
Ele foi eleito prefeito.	He was elected mayor.
Ele foi ao dentista.	He went to the dentist.
Ele foi se deitar.	He went to bed.
Ele foi eleito presidente.	He was elected president.
Ele foi nomeado capitão.	He was made captain.
Ele foi muito paciente.	He was very patient.
Ele foi ao estádio.	He's gone to the stadium.

Exibir esta página em português