Translation of "ele foi obrigado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Obrigado - tradução : Obrigado - tradução : Obrigado - tradução : Obrigado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele foi obrigado a assinar o documento.
He was forced to sign the document.
Foi um prazer. Muito obrigado. Obrigado
So it's been a pleasure. Thank you very much.
Muito obrigado. Ele é muito sexy. Obrigado Costa.
Thank you. He's very hot. Thank you, Costa.
E agora ele se foi, e eu vou também. Muito obrigado.
And now he's gone, and so am I. Thank you very much.
Ele foi obrigado a deixar a cidade, mudando se para Berlim.
He had to leave the city, so he moved to Berlin.
E ele assina, Obrigado .
And he signs off, Thank you.
E ele viu isso, e ficou tão empolgado que estendeu sua mão para mim e disse Obrigado, obrigado, obrigado .
And he saw this, and he was so excited, he reached his hand out to me, and he said, Thank you, thank you, thank you.
Obrigado pelo privilégio. Foi ótimo.
Thank you for the privilege. It was great.
Foi uma grande honra. Obrigado.
It's been a real honor. Thank you.
CA Dan, obrigado. Membros da platéia, esta foi uma apresentação fantástica. Obrigado.
CA Dan, thank you. Members of the audience, that was a fantastic session. Thank you.
E ele disse Senhor, ele está bem. Obrigado por perguntar.
And he said, Sir, he's fine. Thanks for asking.
Essa foi minha história. Muito obrigado.
That was my story. Thank you very much.
Quando ele foi obrigado a fazê lo, tendo jurado por Estige seus trovões e relâmpagos destruíram Sêmele.
When he was compelled to do so, having sworn by Styx his thunder and lightning destroyed Semele.
Obrigado. Obrigado. Obrigado.
Thank you. Thank you. Thank you.
Obrigado, obrigado, obrigado.
Thank you, thank you, thank you.
Ele nunca disse obrigado por tudo o que eu fiz por ele.
He never says thanks in spite of all that I've done for him.
Ele foi obrigado a fazer a paz, de acordo com fontes que não revelam os termos de paz.
He was forced instead to make peace with them, according to sources that do not tell what the terms of the peace were.
Gever Tulley Obrigado. Foi um enorme prazer.
GT Thank you. It's been a great pleasure.
Muito obrigado. Foi um prazer estar aqui.
Thank you very much. I appreciate it.
Muito obrigado. Foi uma honra estar aqui.
Thank you so much. It was an honor to be here.
Chris Anderson Muito obrigado, isso foi incrível.
Chris Anderson Thank you so much. That's incredible.
Chris Anderson Isso foi esplêndido. Muito obrigado.
Chris Anderson That was superb. Thank you so much.
Muito obrigado Chris. Obrigado. Obrigado.
Thank you very much. Thank you. Thank you.
Obrigado, obrigado
Thank you, thank you.
Obrigado. Obrigado
Thank you. Thank you.
Obrigado. Obrigado.
Thank you. Thanks.
Obrigado. Obrigado.
Thank you. Thank you.
Por causa de sua fraqueza financeira, ele foi obrigado a convocar uma sessão do parlamento para tentar angariar fundos.
Because of his financial weakness, he was forced to call Parliament into session in an attempt to raise funds for such a venture.
Naquele tempo, se uma companhia aérea estrangeira queria operar em território brasileiro, ele foi obrigado a criar uma subsidiária.
At that time, if a foreign airline wanted to operate in Brazilian territory, it was required to create a subsidiary.
Chris Anderson Obrigado Kwabena, isto foi realmente interessante
CA Thanks Kwabena, that was really interesting.
Então, foi uma honra. Obrigado Murray Gell Mann.
So, it's been an honor. Thank you Murray Gell Mann.
Tom, muito obrigado. Isso foi realmente muito bom.
Tom, thank you so much. It's been really, really great.
Este problema já foi relatados aos programadores. Obrigado!
This problem was already reported to developers. Thank you!
CA Bem, isso foi realmente fascinante. Muito obrigado.
CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed.
Obrigado. Soluções Sustentáveis esta foi minha primeira empresa,
Thank you. Sustainable Solutions this was my first company.
Mas muito obrigado por vir. Foi absolutamente fascinante.
But thank you so much for coming. That was absolutely fascinating.
Ninguém foi obrigado a consumar um casamento homoafeitvo.
Nobody was forced to consummate a gay marriage.
Ótimo. Se vocês puderem me dar ele. Obrigado, David, agradecido.
That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it.
Ele disse, Obrigado. Tívemos um filho. Eu disse, Meus parabéns.
He said, Thank you. We had a baby. I said, Congratulations.
Obrigado, muito obrigado.
Thank you, thank you very much.
TM Obrigado, obrigado.
TM Thank you, thank you.
CA Obrigado, obrigado.
CA Thank you, thank you.
Obrigado TED. Obrigado.
Thank you TED. Thank you.
Obrigado. Muito obrigado.
Thank you. Thanks very much.
Obrigado. Obrigado mesmo.
Thank you. Thank you very much.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Obrigado - Foi Obrigado - Foi Obrigado - Ele é Obrigado - Obrigado A Ele - Ele é Obrigado - Ele é Obrigado - Ele é Obrigado - Ele é Obrigado - Ele Foi - Obrigado - Obrigado