Translation of "ele foi pioneiro" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Pioneiro - tradução :
Pioneer

Keywords : Pioneer Pioneered Pioneering Trailblazer Medical

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante sua vida ele foi um pioneiro no campo da cibernética.
Throughout his life he was a pioneer in the field of cybernetics.
Ele é um pioneiro neste campo.
He is a pioneer in this field.
LIFT sempre foi um pioneiro no uso dos locais.
LIFT has always been a pioneer in the use of venues.
H. G. Wells foi um pioneiro da ficção científica.
British poet W. H. Auden was another significant modernists in the 1930s.
Nessa área, o seu trabalho foi pioneiro na modelação da localização industrial.
In this field, his achievements involve work on early models of industrial location.
Esse foi um uso pioneiro da fotografia aérea para auxílio na cartografia.
This was a pioneering use of aerial photography as an aid for cartography.
Konrad Zuse (Berlim, Hünfeld, ) foi um engenheiro alemão e um pioneiro dos computadores.
Konrad Zuse ( 22 June 1910 18 December 1995) was a German civil engineer, inventor and computer pioneer.
Pioneiro na Neurociência Afetiva.
15 in J.E.
Ele foi pioneiro nas técnicas de refrigeração e usou os para explorar a forma como os materiais se comportam quando resfriada a quase zero absoluto.
He exploited the Hampson Linde cycle to investigate how materials behave when cooled to nearly absolute zero and later to liquefy helium for the first time.
E o que sabemos? Fizemos dinheiro do século 21, e isso foi pioneiro. Uau!
And what do you know? We made 21st century money, and that was groundbreaking. Wow!
Weierstrass foi um pioneiro da moderna análise matemática e mentor da matemática Sofia Kovalevskaya.
Weierstrass was the son of Wilhelm Weierstrass, a government official, and Theodora Vonderforst.
Este acordo foi pioneiro e colocou o Brasil na vanguarda do combate ao HIV.
To date, it is the third largest pharmaceutical settlement in U.S. history.
Não é fácil ser pioneiro.
Being a pioneer is not easy.
Um trabalho reconhecidamente antológico e pioneiro.
...
Um contribuidor pioneiro britânico ao estudo dos vikings foi George Hicke, que publicou seu Linguarum vett.
An important early British contributor to the study of the Vikings was George Hicke, who published his Linguarum vett.
Tinbergen foi pioneiro no estudo do comportamento animal, especialmente nas áreas de aprendizagem, instinto e escolha.
Tinbergen was a pioneer in the study of animal behaviour, particularly in the areas of instinct, learning and choice Dawkins's research in this period concerned models of animal decision making.
Esse último foi pioneiro ao voar em um pequeno avião em Newcastle, na Inglaterra em 1910.
George was a pioneer aviator who with his colleague Jobling built and flew a biplane at Newcastle in England in 1910.
O trabalho pioneiro sobre o desenvolvimento do EDTA foi realizado por Gerold Schwarzenbach nos anos 1940.
Early work on the development of EDTA was undertaken by Gerold Schwarzenbach in the 1940s.
Pierre Curie (Paris, Paris, ) foi um físico francês, pioneiro no estudo da cristalografia, magnetismo, piezoelectricidade e radioactividade.
Pierre Curie ( 15 May 1859 19 April 1906) was a French physicist, a pioneer in crystallography, magnetism, piezoelectricity and radioactivity.
O PS 2 foi o pioneiro na introdução de vários padrões PC difundidos anos depois pela plataforma.
The IBM 8514 and later XGA computer display standards were also introduced on the PS 2 line.
Dadasaheb Phalke, reconhecido como um dos pais do cinema indiano, foi um pioneiro dos filmes em marathi.
The very first Sindhi movie produced in India was 1958 film Abana which was a success throughout the country.
Kuiper foi também pioneiro na observação aérea por infravermelhos utilizado o avião Convair 990 nos anos 60.
Kuiper also pioneered airborne infrared observing using a Convair 990 aircraft in the 1960s.
O Dr. Judah Folkman, que foi meu mentor, e foi o pioneiro no campo da angiogênese, chamou isso de câncer sem doença .
Dr. Judah Folkman, who was my mentor and who was the pioneer of the angiogenesis field, once called this cancer without disease.
Carl Maria von Weber foi um pioneiro do drama musical alemão, e a ele se deve a criação da ópera Der Freischütz (O Franco Atirador), a primeira ópera romântica alemã.
Tusa, Michael C. (n.d.) Weber (9) Carl Maria (Friedrich Ernst) von Weber.
Foi pioneiro no estudo das sinapses ao nível do sistema nervoso periférico, diferenciando as sinapses motoras das sensitivas.
To study synapses in the peripheral nervous system, Eccles and colleagues used the stretch reflex as a model.
E ele prossegue e diz, O pioneiro estudo de Stanford fornece uma palavra de alerta para todas as operações militares.
And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.
Ele tem sido pioneiro no desenvolvimento da Psicologia Integral, da Política Integral e, mais recentemente, de uma nova Espiritualidade Integral.
Likewise a letter is a self existing entity and simultaneously an integral part of a word, which then is part of a sentence, which is part of a paragraph, which is part of a page and so on.
Broca é também um pioneiro em antropologia física.
In that sense, Broca was a pioneer in the study of physical anthropology.
Ele foi pioneiro em prender as calças de lado a lado em preferência aos vincos frontais e traseiros agora normais, e acredita se que também introduziu as camisas de gola alta.
He pioneered the pressing of trouser legs from side to side in preference to the now normal front and back creases, and was thought to have introduced the stand up turn down shirt collar.
Peano desempenhou um papel fundamental na axiomatização da matemática e foi pioneiro de liderança no desenvolvimento da lógica matemática.
Peano played a key role in the axiomatization of mathematics and was a leading pioneer in the development of mathematical logic.
Ele falou com imparcialidade e em termos simples. Referiu se a Schleyer, mais antigo pioneiro da ideia de uma língua mundial.
He spoke justly and modestly. He spoke about Schleyer, an earlier pioneer of the world language idea.
Agora, veja, você é um pioneiro da educação aberta.
Now look, you're a pioneer of open education.
Junto com outros membros do seu esquadrão de reconhecimento, ele foi pioneiro no uso da técnica de fotografias de alta velocidade em grande altitude que foi fundamental para revelar a localização de muitos alvos militares e de inteligência.
Together with other members of his reconnaissance squadron, he pioneered the technique of high altitude, high speed photography that was instrumental in revealing the locations of many crucial military and intelligence targets.
Significado O nome Aragoiânia foi uma escolha do pioneiro José Cândido Rosa, significa cidade entre Goiânia e o Rio Araguaia.
In 1958 it became a district of Guapó with the name Aragoiânia, a combination of Araguaia and Goiânia.
Jethro Tull (Basildon, Berkshire, 1674 Shalbourne, Berkshire, 1741) foi um agricultor inglês pioneiro, considerado um dos pais da agricultura científica.
Jethro Tull (1674 21 February 1741, New Style) was an English agricultural pioneer from Berkshire who helped bring about the British Agricultural Revolution.
Johnny Burnette (25 de março de 1934 14 de agosto de 1964) foi um pioneiro do rockabilly de Memphis, Tennessee.
John Joseph Johnny Burnette (March 25, 1934 August 14, 1964) was an American rockabilly musician.
Ele também fez um trabalho pioneiro sobre a distribuição dos números primos, e sobre a aplicação da análise à teoria dos números.
He also did pioneering work on the distribution of primes, and on the application of analysis to number theory.
Ele também fez um trabalho pioneiro no estudo de meteoritos e, portanto, também é considerado por alguns como o pai dos meteoritos .
He also undertook pioneering work in the study of meteorites and so is also regarded by some as the father of meteoritics .
Um deles é o IPI Prêmio Pioneiro da Imprensa Livre.
One of them is the IPI Free Media Pioneer Award.
É um filme pioneiro no sub gênero da Pornografia racial.
This is the only ejaculation sequence in the film.
O pioneiro deste modelo de venda de publicidade por palavra chave foi o Goto.com, spin off do Idealab, criado por Bill Gross.
This model of selling keyword advertising was first pioneered by Goto.com, an Idealab spin off created by Bill Gross.
De Marignac foi pioneiro na redução de nióbio, com o aquecimento do cloreto de nióbio em atmosfera modificada de hidrogênio em 1864.
De Marignac was the first to prepare the metal in 1864, when he reduced niobium chloride by heating it in an atmosphere of hydrogen.
Roland Garros (Saint Denis (Reunião), 6 de outubro de 1888 Ardenas, 5 de outubro de 1918) foi um pioneiro da aviação francês.
Roland Garros ( 6 October 1888 5 October 1918) was an early French aviator and a fighter pilot during World War I.
Um em especial foi Herman Feifel, um psicólogo americano que é considerado o pioneiro de movimentos contemporâneos relacionados ao estudo da morte.
One in particular was Herman Feifel, an American psychologist who is considered the pioneer of the modern death movement.
Santa Amélia é um município brasileiro do norte pioneiro do Paraná.
Santa Amélia is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.

 

Pesquisas relacionadas : Pioneiro - Pioneiro - Ele Foi - Trabalho Pioneiro - Projeto Pioneiro - Estudo Pioneiro - Espírito Pioneiro - Poço Pioneiro - Estado Pioneiro - Conceito Pioneiro - Serviço Pioneiro - Exemplo Pioneiro - Sendo Pioneiro
Exibir esta página em português Exibir esta página em português