Translation of "ele funcionou perfeitamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Perfeitamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E isso funcionou perfeitamente.
And that worked out all right.
Na época, isso funcionou perfeitamente para Ieyasu .
In the event, it worked out brilliantly for Ieyasu.
Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente.
Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
Hall achou que o plano amplo consequente funcionou perfeitamente para o tom da cena .
Hall felt the consequent wide shot worked perfectly for the tone of the scene .
Ele fala russo perfeitamente.
He speaks Russian perfectly.
Ele fala russo perfeitamente bem.
He speaks Russian perfectly.
Ele domina perfeitamente o inglês.
He has a perfect command of English.
Tentamos dar vida a ele, e funcionou .
We tried to make it lively, and it worked.
Esse apelido combina perfeitamente com ele.
That nickname fits him perfectly.
Eu nunca realmente fiquei sabendo se ele funcionou.
I never really knew whether it worked.
Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele.
Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him.
E não funcionou, não funcionou.
And it didn't work, didn't work.
Vocês sabem, funcionou para ele, é tudo que direi.
You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying.
Eu não sei o que ele fez, mas funcionou.
I don't know what he did, but it worked.
6 não funcionou. 7 não funcionou.
Six didn't work. Seven didn't work.
Logo essa estratégia funcionou muito bem para ele. Ele tem 2.400 anos de idade.
So this strategy has served it pretty well it's 2,400 years old.
Funcionou.
This worked.
Funcionou!
It worked.
E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.
And he's perfectly making his way between the two.
Ele aprendeu inglês perfeitamente bem, deitado no sofá e bebendo cerveja.
He learned English perfectly well, lying on the sofa and drinking beer.
Bem, funcionou.
Well it did.
Porque funcionou.
Because it worked.
E funcionou!
And it worked!
Quase funcionou.
It almost worked.
Aquilo funcionou.
That worked.
Funcionou superbém.
It worked like a charm.
Felizmente, funcionou.
Luckily, it worked.
Novamente, ele é perfeitamente seguro para as pessoas. Ele apaga o fogo, não danifica nada.
Again, it's perfectly safe for people. It puts out the fires, doesn't hurt anything.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Também não funcionou.
This didn't work.
E adivinhe, funcionou.
And guess what, it worked.
O método funcionou.
The approach worked.
E isso funcionou.
And it worked.
Funcionou super bem.
It worked really well.
Mas, não funcionou.
But, but it didn't work.
Aquilo funcionou bem.
That worked well.
Funcionou para mim.
It worked for me.
Meu plano funcionou.
My plan worked.
Funcionou muito bem.
It worked out quite well.
Entendo perfeitamente.
I understand perfectly.
Funciona perfeitamente.
It works perfectly.
Funciona perfeitamente.
It works great.
Funcionará perfeitamente.
It'll work like a charm.
Assim, vocês podem ver que nós os ajustamos perfeitamente, perfeitamente.
So, you can see we matched them perfectly, perfectly.
E felizmente, funcionou hoje.
And fortunately, it worked today.

 

Pesquisas relacionadas : Funcionou Perfeitamente - Funcionou Perfeitamente - Funcionou Perfeitamente - Funcionou Perfeitamente Bem - Ele Funcionou Bem - Funcionou - Funcionou - Ele Se Encaixa Perfeitamente - Ele Se Adapte Perfeitamente - Funcionou Bem - Não Funcionou - Totalmente Funcionou - Nada Funcionou