Translation of "ele funcionou perfeitamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perfeitamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso funcionou perfeitamente. | And that worked out all right. |
| Na época, isso funcionou perfeitamente para Ieyasu . | In the event, it worked out brilliantly for Ieyasu. |
| Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
| Hall achou que o plano amplo consequente funcionou perfeitamente para o tom da cena . | Hall felt the consequent wide shot worked perfectly for the tone of the scene . |
| Ele fala russo perfeitamente. | He speaks Russian perfectly. |
| Ele fala russo perfeitamente bem. | He speaks Russian perfectly. |
| Ele domina perfeitamente o inglês. | He has a perfect command of English. |
| Tentamos dar vida a ele, e funcionou . | We tried to make it lively, and it worked. |
| Esse apelido combina perfeitamente com ele. | That nickname fits him perfectly. |
| Eu nunca realmente fiquei sabendo se ele funcionou. | I never really knew whether it worked. |
| Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele. | Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him. |
| E não funcionou, não funcionou. | And it didn't work, didn't work. |
| Vocês sabem, funcionou para ele, é tudo que direi. | You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying. |
| Eu não sei o que ele fez, mas funcionou. | I don't know what he did, but it worked. |
| 6 não funcionou. 7 não funcionou. | Six didn't work. Seven didn't work. |
| Logo essa estratégia funcionou muito bem para ele. Ele tem 2.400 anos de idade. | So this strategy has served it pretty well it's 2,400 years old. |
| Funcionou. | This worked. |
| Funcionou! | It worked. |
| E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas. | And he's perfectly making his way between the two. |
| Ele aprendeu inglês perfeitamente bem, deitado no sofá e bebendo cerveja. | He learned English perfectly well, lying on the sofa and drinking beer. |
| Bem, funcionou. | Well it did. |
| Porque funcionou. | Because it worked. |
| E funcionou! | And it worked! |
| Quase funcionou. | It almost worked. |
| Aquilo funcionou. | That worked. |
| Funcionou superbém. | It worked like a charm. |
| Felizmente, funcionou. | Luckily, it worked. |
| Novamente, ele é perfeitamente seguro para as pessoas. Ele apaga o fogo, não danifica nada. | Again, it's perfectly safe for people. It puts out the fires, doesn't hurt anything. |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| Também não funcionou. | This didn't work. |
| E adivinhe, funcionou. | And guess what, it worked. |
| O método funcionou. | The approach worked. |
| E isso funcionou. | And it worked. |
| Funcionou super bem. | It worked really well. |
| Mas, não funcionou. | But, but it didn't work. |
| Aquilo funcionou bem. | That worked well. |
| Funcionou para mim. | It worked for me. |
| Meu plano funcionou. | My plan worked. |
| Funcionou muito bem. | It worked out quite well. |
| Entendo perfeitamente. | I understand perfectly. |
| Funciona perfeitamente. | It works perfectly. |
| Funciona perfeitamente. | It works great. |
| Funcionará perfeitamente. | It'll work like a charm. |
| Assim, vocês podem ver que nós os ajustamos perfeitamente, perfeitamente. | So, you can see we matched them perfectly, perfectly. |
| E felizmente, funcionou hoje. | And fortunately, it worked today. |
Pesquisas relacionadas : Funcionou Perfeitamente - Funcionou Perfeitamente - Funcionou Perfeitamente - Funcionou Perfeitamente Bem - Ele Funcionou Bem - Funcionou - Funcionou - Ele Se Encaixa Perfeitamente - Ele Se Adapte Perfeitamente - Funcionou Bem - Não Funcionou - Totalmente Funcionou - Nada Funcionou