Translation of "ele iria querer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que ele iria querer impressionar me? | Why would he want to impress me? |
| Por que ele iria querer impressioná la? | Why would he want to impress her? |
| Talvez você iria querer se juntar a ele. | Maybe you want to join in. |
| Achava que você iria querer. | I thought you wouldn't want that. |
| Quem iria querer machucá los? | Who'd want to hurt them? |
| Quem iria querer machucá las? | Who'd want to hurt them? |
| Se seu inimigo estiver feliz, por que ele iria querer ser seu inimigo? | If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy? |
| Eu achava que você iria querer. | I thought you wouldn't want that. |
| Por que eu iria querer isso? | Why would I want this? |
| Por que eu iria querer estudar francês? | Why would I want to study French? |
| Porque eu iria querer um fonte de água? | Why would I need a bloody water feature? |
| Por que alguém iria querer ferir o Tom? | Why would anybody want to hurt Tom? |
| Por que você iria querer machucar o Tom? | Why would you want to hurt Tom? |
| Eu não iria querer estar em seus sapatos. | I would not want to be in your shoes. |
| Achava que o Tom não iria querer ajuda. | I thought Tom wouldn't want any help. |
| Por que o Tom iria querer me ajudar? | Why would Tom want to help me? |
| E você iria querer ela para puxar barcos rapidamente. | And so you want that to tow boats very fast. |
| Por que, por que você iria querer colocar isso... ? | Why, why would you want to put this...? |
| Eu apenas pensei que você não iria querer ir. | I just thought that you wouldn't want to go. |
| Por que eu iria querer ir para lá sozinho? | Why would I want to go there alone? |
| Tom não achava que alguém iria querer fazer isso. | Tom didn't think anyone would want to do that. |
| Nunca pensei que o Tom iria querer fazer isso. | I never thought Tom would want to do that. |
| Eu sabia que o Tom iria querer fazer isso. | I knew Tom would want to do that. |
| Eu sabia que o Tom iria querer fazer isso. | I knew that Tom would want to do that. |
| Mas porque você iria querer replicar uma cadeia de bits? | So, why would you want to replicate bit strings? |
| Por que o Tom iria querer trabalhar para a Mary? | Why would Tom want to work for Mary? |
| Por que o Tom iria querer que eu o ajudasse? | Why would Tom want me to help him? |
| O Tom não achou que alguém iria querer fazer isso. | Tom didn't think anyone would want to do that. |
| Eu nunca pensei que o Tom iria querer fazer isso. | I never thought Tom would want to do that. |
| Você sabe, como por que uma criança iria querer um dinossauro? | You know, how why would a kid want a dinosaur? |
| Por que alguém iria querer viver em um lugar como este? | Why would somebody want to live in a place like this? |
| Tom provavelmente pensou que a Mary iria querer fazer isso hoje. | Tom probably thought Mary was going to want to do that today. |
| Eu não achava que o Tom iria querer falar sobre isso. | I didn't think Tom would want to talk about that. |
| E por que você iria querer uma pipa de 300 metros quadrados? | And why do you want a 3,000 square foot kite? |
| Porque eu iria querer voltar ao meu corpo que estava tão quebrado? | Why would I want to go back to a body that was so broken? |
| Eu não consigo imaginar porque alguém iria querer roubar uma coisa dessas. | I can't imagine why anyone would want to steal something like that. |
| Agora, se você visse uma maçã fazer isso, você iria querer saber por quê. | Now if you saw an apple do that, you'd want to know why. |
| Ele riu, mesmo sem querer. | He laughed in spite of himself. |
| Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo. | Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? |
| Sem querer ele encontrou o tesouro. | It happened that he found the treasure. |
| ele iria rir. | and he'd laugh at you. |
| Se isso pode ser tão perigoso para uma mulher, por que alguém iria querer consumí lo? | If it can do that much harm to a woman, why would anybody want to consume it? |
| Você não iria querer isso caindo em seu pé ou em sua cabeça, porque ela faria isso. | Now, you wouldn't want that falling on your foot or your head, because it would do that to it. |
| E eu sabia que ela não iria querer que eu pegasse, mas eu peguei de qualquer forma. | And I knew she wouldn't want me to go get them, so I just did it anyway. |
| O que é bom já que não conheço ninguém que iria querer comer feto ou um embrião. | Not an embryo. Which is good, I don't know anyone who would want to eat a fetus or an embryo in the first place. |
