Translation of "ele já estava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estava - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela já estava apaixonada por ele. | She was already in love with him. |
| Na verdade ele já estava apaixonado. | The truth was that he was already in love. |
| Nesta altura, ele já estava espalhando suas crenças. | By this time he was already spreading his theological beliefs. |
| Já que ele estava se sentindo mal, ele ficou na cama. | Since he was feeling sick, he stayed in bed. |
| O ônibus já estava andando quando ele tentou entrar. | The bus was already in motion when he tried to board it. |
| O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar. | The bus was already in motion when he tried to board it. |
| Obviamente ele já tinha feito sua vasectomia, pois seu cachorro quente já está pela metade e ele estava muito feliz. | Obviously, he's had his vasectomy because his hotdog is half eaten, and he was very happy. |
| Já estava na hora de ele ter um lugar definitivo na CART. | His performance at AGS did not get him a seat in F1. |
| Porém, muito provavelmente ele já estava reconciliado com a Igreja quando morreu como mártir. | However, he was very probably reconciled to the Church when he died as a martyr. |
| Já estava muito tarde. | It was already very late. |
| Já estava na hora. | It was about time. |
| Já estava muito tarde. | It was already too late. |
| Tom já estava dormindo. | Tom was already asleep. |
| Tom já estava aqui. | Tom was already here. |
| Ela já estava grávida. | She was already pregnant. |
| Já estava na hora! | About time too! |
| Eu já estava convencido. | I was already convinced. |
| Eu já estava convencida. | I was already convinced. |
| Pedi a ele que não fosse embora, mas ele disse que já estava decidido, disse que estava fazendo isso pelos filhos para que não lhes faltasse nada. | I asked him not to leave, but he said it was already decided, he said that he was doing it for his children so they would never lack anything. |
| E quando ele finalmente se deu conta de sua situação e compreendeu as implicações, ele já estava bem no fundo. | And when he finally woke up to his situation and understood the implications, he was already in too deep. |
| Em 1855, ele já estava em Paris com ajuda de Anton Melbye, tentando iniciar sua carreira. | In 1855 he moved back to Paris where he began working as assistant to Anton Melbye, Fritz Melbye's brother. |
| Eu já estava com 4.4. | I was already up at 4.4. |
| Eu já estava de saída. | I was just heading out. |
| Eu já estava na cama. | I was in bed already. |
| O Tom já estava aqui. | Tom was already here. |
| A porta já estava aberta. | The door was already open. |
| Estava claro que o rei estava interessado em Catarina Howard, sobrinha de Tomás Howard, algo que preocupava Cromwell já que ele era um oponente. | It was already clear that Henry had fallen for Catherine Howard, the Duke of Norfolk's niece, the politics of which worried Cromwell, for Norfolk was a political opponent. |
| Mas o mal já estava feito. | But the damage had already been done. |
| Já que estava doente, não fui. | Since I was sick, I didn't go. |
| Quando ligaste, eu já estava acordado. | When you called, I was already awake. |
| Eu estava esperando e quando ele apareceu, ele estava pálido. | I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced. |
| Eu achava que ele estava ocupado, porém ele estava disponível. | I thought he was busy, but in reality he was available. |
| Quando entrei, ela já estava à mesa. | And when I walked in, she was already at the table. |
| Quando você ligou, eu já estava acordado. | When you called, I was already awake. |
| Ele também afirmou que, ao pedir demissão, a WWE perdeu seu talento mais valioso, já que ele estava no topo da folha de pagamento. | He also states that when he quit, WWE lost their very top talent, as he was at the very top of the payroll. |
| Optamos pelo tipo de metáfora de gesto com que ele já estava acostumado com o seu controlador da fala. | We went with the type of gesture metaphor that Dan was already used to with his speaking controller. |
| Pela sétima e última temporada da série, ela parecia estar implícito que ele já não estava na classe Busey. | By the seventh and final season of the show, the Busey class is no longer mentioned. |
| Ele volta já. | He will be back soon. |
| Ele já saiu. | He has already gone out. |
| Ele já chegou? | Has he come yet? |
| Ele já saiu. | He's already left. |
| Ele já voltou? | Is he back already? |
| Ele já voltou? | Has he returned yet? |
| Ele já partiu. | He has left already. |
| Ele já chegou? | Has he arrived yet? |
Pesquisas relacionadas : Já Estava - Ele Já - Eu Já Estava - Já Estava Correndo - Já Estava Dormindo - Ele Estava Emocionado - Enquanto Ele Estava - Ele Estava Enganado - Ele Estava Ocupado - Ele Estava Feliz - Ele Estava Ansioso - Ele Estava Mortificado - Ele Estava Indo - Ele Estava Perdido
