Translation of "ele levanta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele nunca se levanta de manhã cedo. | He never gets up early in the morning. |
| Quando você levanta, ele dá a descarga sozinho. | You get up, it flushes by itself. |
| Aí ele levanta um braço. Então eu levanto um braço. | Then he lifts another arm and I lift an arm. |
| Levanta! | Get up! |
| Levanta te! | Get up. |
| Quando ele estabiliza ele levanta um pé, e então com o guincho, ele pode escalar esse tipo de coisa. | Once it stabilizes that, it lifts a foot, and then with the winch it can climb up these kinds of thing. |
| Porque ele não simplesmente se levanta e anda até um poço, ou se ele encontra um, sobre um vale? | Why does he not just get up first thing and walk into a well or, if he finds one, over a cliff? |
| Levanta a tua mão. | Raise your hand. |
| Mamãe se levanta cedo. | My mother gets up early. |
| Tom não levanta cedo. | Tom doesn't get up early. |
| Quando você anda por paisagens, ele se levanta logo depois de seus passos tentando pegar detritos. | When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris. |
| Isto levanta questões éticas sérias. | This raises serious ethical questions. |
| Que hora você se levanta? | What time do you get up? |
| Você se levanta às seis? | Do you get up at six? |
| Meu avô se levanta cedo. | My grandfather gets up early. |
| Ela geralmente se levanta cedo. | She usually gets up early. |
| Que hora você se levanta? | When do you get up? |
| Ela se levanta às sete. | She gets up at seven. |
| Levanta se cedo nesta casa. | They get up early in this house. |
| O meu pai levanta cedo. | My father gets up early. |
| O Tom se levanta cedo. | Tom gets up early. |
| Ela se levanta às seis. | She gets up at six. |
| Até mesmo quando eu desmaiei eles continuaram me chutando e dizendo levanta, levanta, para de fingir (...). | Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). |
| Inevitavelmente, uma visita também levanta questões. | Inevitably, a visit also leaves questions. |
| Isto levanta uma questão muito interessante. | This raises a very interesting question. |
| Carol se levanta cedo toda manhã. | Carol gets up early every morning. |
| Ela sempre se levanta às seis. | She always gets up at six. |
| Ela levanta cedo todos os dias. | She gets up early every morning. |
| Minha mãe nunca se levanta cedo. | My mother never gets up early. |
| A que horas Tom se levanta? | What time does Tom get up? |
| Uma maré enchente levanta todos os barcos. | A rising tide lifts all boats. |
| Normalmente você se levanta de que horas? | What time do you usually get up? |
| Cai 9 vezes e se levanta 10. | Fall down nine times, get up 10. |
| O sol sempre se levanta no Oriente. | The sun always rises in the east. |
| A maré alta levanta todos os barcos. | A rising tide raises all boats. |
| Tom sempre se levanta às 6 30. | Tom always gets up at 6 30. |
| Daí em diante, ele não come, bebe ou defeca, e só levanta para virar os ovos, que ele faz cerca de 10 vezes por dia. | From this time on, he does not eat, drink, or defecate, and stands only to turn the eggs, which he does about 10 times a day. |
| Um homem de idade, cabelos brancos, se levanta. | An elderly, white haired man stands up. |
| Alguém se levanta e diz Isto é importante. | Someone stands up and says, This one is important. |
| E isto levanta a questão O que mudou? | And it raises a question what changed? |
| Você se levanta, e você lança a pedra. | You stand up, and you skim the stone. |
| A que horas de costume você se levanta? | What time do you usually get up? |
| Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues. | It's raising lots of questions about bilingual people. |
| Minha irmã Susan levanta cedo todas as manhãs. | My sister Susan gets up early every morning. |
| Meu irmão sempre se levanta antes de mim. | My brother always gets up earlier than I. |
