Translation of "ele levou a cabo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como comandante em chefe, Frederico levou a cabo um programa massivo de reforma. | Frederick as Commander in Chief of the British army carried through a massive programme of reform. |
| Necker apoiou a Revolução Americana, e ele levou a cabo uma política de contratar grandes empréstimos internacionais, em vez de aumentar os impostos. | Necker supported the American Revolution, and he carried out a policy of taking out large international loans instead of raising taxes. |
| Esta Carta também levou a cabo a maior mudança na estrutura da Empresa desde a sua criação. | The 2007 Charter made the largest change in the governance of the Corporation since its inception. |
| PARIS Em menos de dois anos, a França levou a cabo três intervenções militares decisivas no estrangeiro. | PARIS In less than two years, France has carried out three decisive foreign military interventions. |
| Ele conhece Nova Iorque de cabo a rabo. | He knows New York inside out. |
| Ele levou a sua irmã junto. | He took his sister along. |
| O novo regime levou a cabo reformas radicais para fomentar o desenvolvimento, mas não obteve apoio generalizado. | Alvarado's regime undertook radical reforms aimed at fostering development, but failed to gain widespread support. |
| Ele tem divisas de cabo. | He has corporal's stripes. |
| Em 2009 , a Autoridade Monetária de Hong Kong levou a cabo uma avaliação de superintendência ao sistema Euro CHATS . | In 2009 the Hong Kong Monetary Authority conducted an oversight assessment of the Euro CHATS system . |
| No entanto, a integração concebida dos dois países nunca se levou a cabo e a união foi dissolvida em 1989. | However, the envisaged integration of the two countries was never carried out, and the union was dissolved in 1989. |
| O assassino levou a arma com ele. | The murderer took the weapon with him. |
| O próprio Idle levou a cabo o oratório com a Orquestra Sinfónica de Toronto e membros do Coro Mendelssohn de Toronto. | Idle himself performed during this 50 minute oratorio, along with the Toronto Symphony Orchestra and members of the Toronto Mendelssohn Choir. |
| Ele levou a bagagem dela para o comboio. | He carried her luggage to the train. |
| Ele levou a irmã dele para o aeroporto. | He took his sister to the airport. |
| Ele era um cabo no exército colombiano. | He's was a corporal in the Colombian Army. |
| Ele desenhou este prato com um cabo. | He has designed this plate with a handle. |
| Ele nos levou ao zoológico. | He took us to the zoo. |
| Tom levou tudo com ele. | Tom took everything with him. |
| Mulder levou a cabo análises elementares de proteínas vulgares e constatou que praticamente todas as proteínas apresentavam a mesma fórmula empírica C400H620N100O120P1S1. | Mulder carried out elemental analysis of common proteins and found that nearly all proteins had the same empirical formula, C400H620N100O120P1S1. |
| Em 1822, um segundo navio salvou os colonos e levou os para o Cabo Mesurado, que estabeleceu a resolução de Christopolis. | In 1822, a second ship rescued the settlers and took them to Cape Mesurado, establishing the settlement of Christopolis . |
| O U 413 levou a cabo oito patrulhas na Segunda Guerra Mundial, afundando seis embarcações, num total de 37 985 toneladas. | She conducted eight patrols in World War II, sinking six ships totalling 37,985 tons. |
| Neste contexto , o sector financeiro levou a cabo extensos preparativos para operar nos mercados financeiros integrados a partir do início da Terceira Fase . | Against this background , the financial sector made extensive preparations for operating in the integrated financial markets as from the start of Stage Three . |
| Ele levou uma vida de vícios. | He led a life of vice. |
| Ele me levou ao parque ontem. | He took me to the park yesterday. |
| Ele levou uma vida de luxo. | He led a life of luxury. |
| Ele levou sua bicicleta à loja. | He took his bike to the store. |
| Ele levou quase dois anos só para registrar a terra. | It took almost two years just to register the land. |
| Mais tarde, ele levou a Áustria nas Guerras Revolucionárias Francesas. | Later, he led Austria into the French Revolutionary Wars. |
| Jesse levou os irmãos Ford para acompanhar ele a família. | For protection, James asked the Ford brothers to move in with him and his family. |
| Sua proposta era de melhorar a proteção de direitos humanos e levou a cabo algumas reformas, notavelmente uma abertura de Equador para comércio estrangeiro. | His government was committed to improving human rights protection and carried out some reforms, notably an opening of Ecuador to foreign trade. |
| Sendo novo e com algumas canções originais, Cream levou a cabo o espírito do blues que excitaram a grande multidão, ganhando uma recepção calorosa. | Being new and with few original songs to its credit, they performed blues reworkings that thrilled the large crowd and earned it a warm reception. |
| Ele disse OK e levou para casa | So he said OK, and he took it home. |
| Mas depois incomodar bastante, ele me levou. | But after some nagging, I got him to do that. |
| Ele levou direitinho minha filha na conversa. | He did a real snow job on my daughter. |
| O Tom não levou isso com ele. | Tom didn't take it with him. |
| O grupo Deputados de Luxo, que levou a cabo a campanha de repúdio contra essas leis, mostrou se satisfeito com a atitude tomada pelo Chefe de Estado | The Luxury Deputies group, who carried out the campaign of repudiation against these laws, was pleased with the attitude of the Head of State |
| Ele pegou o pão e levou para casa. | Take the bread. Take it home. |
| Levou uma semana para ele terminar o trabalho. | It took him a week to finish the work. |
| Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo. | He lost his balance and fell off the ladder. |
| Aí, um apoiante de Túpac Amaru II, o chefe índio Tomás Catari, levou a cabo uma revolta em Potosí durante os primeiros meses de 1780. | There, a supporter of Túpac Amaru II, the Indian chief Tomás Catari, had led an uprising in Potosí during the early months of 1780. |
| Ele me levou a uma casa de estuque, e partiu de carro. | He led me to a house of cream stucco, then drove off. |
| E ele levou Benjamin a lugares interessantes e incomuns que nós pensávamos que ele não iria chegar. | And he took Benjamin into interesting and unusual places that we didn't think he was going to go. |
| A norte Do Cabo Tuik (51 45'N) ao Cabo Sushcheva. | From Cape Tuik (51 45'N) to Cape Sushcheva. |
| E ele me levou para os templos em NIkko. | And he took me up to the temples in Nikko. |
| Ele levou o que ela disse como um elogio. | He took her words as a compliment. |
Pesquisas relacionadas : Ele Levou - Ele Levou - Ele Levou - Que Levou A Cabo - Levou Com Ele - Levou A - Levou A Mais - Levou A Aumentar - Levou A Mudanças - Levou A Atrasos - Levou A Controvérsia - Levou-nos A
