Translation of "ele me perguntar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele as pessoas começaram, sabe, a me perguntar, onde anda esse cara? | People started to, you know, ask me, where is this guy now? |
| Obrigado por me perguntar. | Thanks for asking me. |
| O professor começou a me perguntar. | The teacher began to shoot questions at me. |
| A professora começou a me perguntar. | The teacher began to shoot questions at me. |
| O que você queria me perguntar? | What did you want to ask me? |
| Você quer me perguntar alguma coisa? | Is there something you want to ask me? |
| Podes perguntar me o que quiseres. | You can ask me anything you like. |
| Você pode praticar seu inglês . Porque ele havia me falado isso. Eu estava tentando perguntar coisas sobre ele. | And you can practice your English. Because he told me I was trying to ask him questions about himself. |
| Comecei a me perguntar a respeito disso. | So I started to ask myself questions about it. |
| Quantas vezes você vai me perguntar isso? | How many times are you going to ask me that question? |
| Há algo que você queira me perguntar? | Is there anything you want to ask me? |
| Vou perguntar a ele amanhã. | I will ask him tomorrow. |
| Eu queria perguntar a ele. | I'd like to question him. |
| Tom me pediu para te perguntar uma coisa. | Tom asked me to ask you something. |
| Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento. | Ask me anything anytime. |
| Tem alguma coisa que você queira me perguntar? | Is there something you would like to ask me? |
| Tem alguma coisa que você queira me perguntar? | Is there something you'd like to ask me? |
| Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol. | To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun. |
| Por que você não veio me perguntar isso antes? | Why didn't you come to ask me earlier? |
| Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo. | I can only wonder if this is the same for everyone else. |
| Perguntar para ele não ajuda em nada. | It is no use asking him again. |
| Ele não sabe a quem deveria perguntar. | He doesn't know who he should ask. |
| E ele disse Senhor, ele está bem. Obrigado por perguntar. | And he said, Sir, he's fine. Thanks for asking. |
| Então deixe me voltar e perguntar o que é poder? | So let me step back and ask what's power? |
| Então deixe me perguntar algo que talvez vocês achem normal. | So let me ask you something you may take for granted. |
| Por favor, fique à vontade para me perguntar qualquer coisa. | Please feel free to ask me any question. |
| Eu queira perguntar, mas ele nunca dava pistas. | I wanted to ask him questions, which he didn't answer. |
| Não paravam de me perguntar, Qual o propósito do seu projeto? | They kept asking me, What is the purpose of your project? |
| Vou perguntar aos meus pais, talvez eles me ajudem a perceber... | Let me ask my parents, maybe they can help figure out... |
| Eu vou perguntar ao Tom o que ele acha. | I'll ask Tom what he thinks. |
| Vamos perguntar ao Tom quando ele volta para casa. | Let's ask Tom when he gets back home. |
| Vamos perguntar ao Tom se ele sabe falar francês. | Let's ask Tom if he knows how to speak French. |
| Eu vou perguntar ao Tom como ele fez isso. | I'll ask Tom how he did that. |
| E que garota pequena e ignorante ela vai me achar por perguntar! | 'And what an ignorant little girl she'll think me for asking! |
| Então, deixe me perguntar uma coisa a vocês ou, na verdade, deixe me perguntar para vocês que estão aqui Qual a sensação emocionalmente qual a sensação de se estar equivocado? | So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong? |
| Então eu posso perguntar, em qual direção ele está rodando? | So I can ask you, which direction is it rotating? |
| Vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda. | I'll ask Tom if he needs any help. |
| Vamos perguntar ao Tom se ele sabe o que fazer. | Let's ask Tom if he knows what to do. |
| Eu vou perguntar ao Tom por que ele fez isso. | I'll ask Tom why he did that. |
| Que gracinha. Eu tenho um endereço de email. Vocês podem apenas me perguntar. | That's cute. I do have an email address. You can just ask me. |
| Perguntar a nós mesmos, Isso vai realmente me fazer mais feliz? De verdade? | Ask ourselves, Is that really going to make me happier? Truly? |
| Então comecei a me perguntar Por que não estamos sendo capazes de melhorar? | So I started asking myself, Why haven't we been able to do better? |
| Se você me perguntar, o Tom é o que está com o problema. | If you ask me, Tom is the one with the problem. |
| Você não pode perguntar a idade dele porque ele tem armas. | You can't ask him how old he is because he has guns. |
| Talvez devêssemos perguntar ao Tom se ele quer este piano velho. | Maybe we should ask Tom if he wants this old piano. |
