Translation of "ele me tocou" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tocou - tradução : Tocou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguém me tocou.
Somebody touched me.
Ninguém me tocou.
Nobody touched me.
Ele tocou a campainha.
He rang the doorbell.
Ele tocou em seu ombro.
He touched her on the shoulder.
Então, vocês veem, ele tocou essa nota.
So you see, he played this note.
O celular tocou, mas ele voltou a dormir.
The cell phone rang, but he went back to sleep.
O celular de Tom tocou e ele atendeu.
Tom's cellphone rang and he answered it.
Quando o telefone tocou, ele correu a atendê lo.
When the phone rang, he ran to answer it.
Você não tocou nela, tocou?
You didn't touch her, did you?
A única música que ele tocou no estúdio foi Bodies .
The only song that he played on in the studio was Bodies .
Você não tocou em nada, tocou?
You didn't touch anything, did you?
E ele tocou música no estilo bluegrass, mas perto do final do show, ele tocou banjo num estilo antigo que veio da Africa, junto com o banjo.
And he played his bluegrass style of music, but near the end of the concert, he played the old timing style of banjo picking that came from Africa, along with the banjo.
Ele tocou flauta no álbum de Stevens Mona Bone Jakon, de 1970.
In 1970, he played the flute on Cat Stevens's album, Mona Bone Jakon .
Aquela música, alguém me disse que tocou em um jogo de beisebol em Kansas City.
So that song, somebody told me that it was at a baseball game in Kansas City.
Perguntou Ó Senhor meu, como poderei ter um filho, se mortal algum jamais me tocou?
She said How can I have a son, O Lord, when no man has touched me?
É nesse momento que pego suas cartas e as leio, e o papel que tocou sua mão está nas minhas, e sinto me conectada a ele.
But that's when I take out his letters and I read them, and the paper that touched his hand is in mine, and I feel connected to him.
Dois meses depois, ele tocou Hello na cerimônia de premiação do 49º Grammy.
Two months later, he performed Hello on the 49th Grammy Awards show.
Ele tocou no New Cotton Club em L.A. com Lionel Hampton nos tambores.
He played at the New Cotton Club in Los Angeles with Lionel Hampton on drums.
Ao invés, inspirado em Prince, ele tocou todos os instrumentos sozinho exceto bateria.
Instead, inspired by Prince, Reznor played all the instruments except drums himself.
Segundo o músico, ele foi apedrejado por cada nota que tocou no álbum.
According to Frusciante, he was stoned for every single note I played on the album.
Ele tocou guitarra, comprada com dinheiro emprestado de um dos outros membros da banda.
He played rhythm guitar in the band, which he had bought with money borrowed from Richard Young the founding member.
A campainha tocou.
The door bell has rung.
A sirene tocou.
The siren blew.
O sino tocou.
The bell rang.
A campainha tocou.
The doorbell rang.
O telefone tocou.
The telephone rang.
O telefone tocou.
The phone rang.
O celular tocou.
The phone rang.
Tom tocou piano.
Tom played the piano.
Carr escreveu a música, tocou baixo e bateria e Kulick tocou guitarra.
Carr wrote the music, played bass and drums, while Kulick played guitar.
Segurei a bola com minha super mão direita, e quando minha mão tocou o aro, me senti invencível.
I palmed the ball in my large right hand, and when that hand reached the rim, I felt invincible.
Não somente porque ele tocou anteriormente, mas pegarei isso pois eu fiz um pequeno cálculo.
Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation.
Ele tocou junto com Charley Patton, Willie Brown, Robert Johnson, Fiddlin' Joe Martin, eLeroy Williams.
Willie Brown, mandolin player Fiddlin' Joe Martin, and harmonica player Leroy Williams played with House on these recordings.
Mais tarde ele formaria a banda More que tocou no Monsters of Rock em 1981.
He later formed a band called More that played at the Donington Monsters of Rock Festival in 1981.
Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto.
He made me feel smart. He made me feel he was smart.
Você tocou meu coração.
You touched my heart.
Tom tocou o sino.
Tom rang the bell.
Você tocou a campainha?
Did you ring the bell?
Ele apareceu no programa sindicado noturno de Steve Allen no mesmo ano, no qual ele tocou uma bicicleta como instrumento musical.
He appeared on Steve Allen's syndicated late night show the same year, in which he played a bicycle as a musical instrument.
Durante este episódio, ele tocou a música Back in the Day , do álbum The System Has Failed .
During this episode he played the song Back in the Day from the album The System Has Failed .
Chris Anderson Você a tocou?
Chris Anderson Did you touch it?
O alarme de incêndio tocou.
The fire alarm rang.
O telefone tocou várias vezes.
The telephone rang several times.
Você já tocou um golfinho?
Have you ever touched a dolphin?
Ela o tocou para fora.
She shooed him outdoors.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Me Tocou - Me Tocou - Me Tocou - Me Tocou Profundamente - Você Me Tocou - Tocou - Tocou-se - Realmente Tocou - Campainha Tocou - Chão Tocou - Mal Tocou - Tocou De