Translation of "ele mostra que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mostra para ele quem é que manda!
Show him who's boss!
Ele de fato mostra algum conhecimento do Corão, que critica duramente.
John does indeed show some knowledge of the Quran, which he criticizes harshly.
Então o que ele mostra se você olha no gráfico à direita no canto ele mostra a taxa do pico expiratório da Julie na barra amarela.
So what it shows if you want to focus on that top graph in the right hand corner it shows Julie's actual peak expiratory flow rate in the yellow bar.
Mostra para ele quem é o chefe.
Show him who's boss.
Esse é um mapa em tempo real que mostra estradas bloqueadas prédios danificados, campos de refugiados. Ele mostra as coisas que são necessárias.
This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work .
Ele mostra alavancagem, estimada de 1919 a 2009.
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.
Ele mostra se sempre generoso com os pobres.
He is always generous to poor people.
Ele mostra que a escritura do Indo compartilha uma importante propriedade da língua.
It shows that the Indus script shares an important property of language.
Ele mostra habilidades matemáticas incríveis, bem cedo na infância.
He shows incredible mathematical abilities at a very early age.
Ele mostra o que as pessoas podem fazer quando começam a pensar por si.
It shows what people can do when they start thinknig for themselves.
Basicamente ele mostra o percentual de pessoas que indicaram estar interessadas em doar seus orgãos.
And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation.
E eu digo, Não, não, ele mostra a data também.
And I say, No, no, it tells the date as well.
Ele diz que isso mostra que as autoridades não estão satisfeitas que as pessoas tenham liberdade de informação
He says that this suit shows that authorities are not happy with people having freedom of information
Você mostra seis objetos e pede ao entrevistado que ordene do que ele gosta mais para menos.
You bring in, say, six objects, and you ask a subject to rank them from the most to the least liked.
Ele não mostra que a consistência não pode ser provada a partir de outros axiomas (consistentes).
It does not show that the consistency cannot be proved from other (consistent) axioms.
Este Ato mostra claramente o que Roosevelt sempre manteve que ele era um conservador, tal com seu predecessor.
The bill revealed clearly what Roosevelt had always maintained that he was as much of a fiscal conservative at heart as his predecessor was.
Siegfried Woldhek mostra como ele descobriu o verdadeiro rosto de Leonardo
Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo
Porque a verdade é que, os patrocinadores adoram. E ele mostra ela na televisão o tempo todo.
Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time.
Se você mostra a língua a este bebê, ele fará o mesmo.
And if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same.
Mas acho o processo, por ele mesmo, mostra quão requintadas elas são.
But I think the process, in itself, shows how exquisite they are.
Ele mostra o número de mortes por anemia em todo o mundo.
It's the death rates caused by anemia globally.
Ele é um artista gráfico e isso se mostra em sua escrita.
He's a graphic artist, and it shows in his writing.
Mostra o que está acontecendo.
Shows what is happening.
Ele mostra sua atitude real várias vezes, especialmente quando ele vê o jeito que o Dr. Destino força seus súditos a adorá lo.
He shows his royal attitude many times, especially when he sees the way that Dr. Doom forces his subjects to worship him.
Ele joga pólo e pode ter sentimentos por Vivian como ele mostra a ela seu cavalo durante o jogo que Edward e Vivian participam.
He plays polo and might have feelings toward Vivian as he shows her his horse during the game that she and Edward attend.
O que este resultado realmente mostra?
What does this result really show?
Shane mostra que é um covarde.
Shane shows he is a coward.
A produtora Renata de Almeida, viúva de Leon, que produziu o festival com ele, assumiu a direção da Mostra.
His widow Renata de Almeida, who produced the festival with him, became Mostra's director.
O que nos mostra que estamos unidos nisso.
So it shows that we're really all in this together.
Em Making Globalization Work (2007), ele mostra suas perspectivas em assuntos de economia internacional.
In Making Globalization Work (2007) he offers an account of his perspectives on issues of international economics Stiglitz talks about his book Making Globalization Work here.
Ele mostra para seus três filhos lições de vida, sempre com um toque humorístico.
As he teaches his three children some of life's lessons, he does so with his own brand of humor.
Ela mostra estas células que processam informações.
It shows you these cells that process information.
Então isso mostra que temos pessoas capazes.
So that shows you that we have people who are capable of doing.
50 Cent respondeu com um videoclipe de Piggy Bank , onde ele mostra Game como Mr.
Jackson responded with his Piggy Bank music video, with The Game as Mr.
Mas que mostra o entendimento que ele tem, pois ele pisa com sua pata enorme na corda, fica sobre a corda e espera pelo outro, e depois o outro vai fazer todo trabalho para ele.
But it shows the understanding that he has, because he puts his big foot on the rope, stands on the rope and waits there for the other, and then the other is going to do all the work for him.
Ele está trabalhando em uma série de bonecas para a mostra que explicam à crianças de onde os bebês se originam.
He's working for the exhibition on a whole series of dolls that explain to children where babies come from today.
Ele comprova que o relatório sobre o Brasil não mostra casos de censura à imprensa como querem crer as notícias circuladas.
He confirms the report is not about press censorship, as the news circulating about the subject want to believe.
Mostra te!
Show yourself!
Me mostra.
Show me.
Sebastian Wernicke pensa que cada TEDTalk pode ser resumida em seis palavras. Em TEDxZurich, ele mostra como fazer exatamente isso e menos que isso.
Sebastian Wernicke thinks every TEDTalk can be summarized in six words. At TEDxZurich, he shows how to do just that and less.
Então qualquer um que tenha o passaporte americano te dirá quando você consegue o passaporte, ele ainda mostra o país em que você nasceu.
So anyone who's gotten their passport in America will tell you, when you get your passport, it still says what country you were born in.
E isso nos mostra o que podemos fazer.
And this is also again showing us what we can do.
Que outras propriedades da linguagem a escritura mostra?
What other properties of language does the script show?
Por que isto é importante? Porque mostra confiança.
Why is this important? Because it shows confidence.
Mas Darwin mostra que isso é simplesmente falso.
But Darwin shows that it s just false.