Translation of "ele olha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E ele disse Olha, Mike, | And he says, Hey Mike. |
| Ele gosta do menino que olha para ele. | He likes the boy looking at him. |
| Ele olha pra lá em cheio. | And it looks right at that. |
| E assim ele olha para mim. | And so then he looks at me. |
| E olha, ele tem um irmão. | And look, it has a twin! |
| Oh, olha como ele ficou ali. | Oh, look how it lies there. |
| Ele me olha com muita admiração. | He looks to me with much admiration. |
| Ele olha, é um cachorro, ele cai de joelhos. | He looks, it's a dog, he drops to his knees. |
| Olha esse gato, ele é realmente fofo. | Look at that cat, it's really cute. |
| Não gosto do jeito que ele te olha. | I don't like the way he looks at you. |
| Todo dia ele olha nos mesmos olhos ao redor. | Every day he looks into the same sets of eyes around him. |
| Ele olha para os vermes, que parecem até engraçadinhos. | And he sees the maggots, and the maggots are kind of looking a little cute. |
| E você olha para Lenny e ele está sofrendo. | And you look at Lenny and he's suffering. |
| Quando o vilão parece estar rendido ele olha Wally e diz Ele gritou! | He wishes that Wally was still the primary Flash and he would still be his sidekick. |
| Kismet . Cientista É, olha, ele tem uma luzinha azul também. | Kismet Scientist Yeah, look, it's got a little blue light in it too. |
| Eu não gosto do jeito que ele olha para você. | I don't like the way he looks at you. |
| Não há amarrações. Ele olha ao redor, procura pela bola, olha em volta, procura pela bola, e ele tenta jogar uma partida de futebol, autonomamente, inteligência artificial. | There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence. |
| Olha para mim, olha para mim. | I could show you how to do si do. |
| Ele dizia Olha, você acredita que aqui tem manga do México? | He would say, Look, can you believe they have a mango here from Mexico? |
| Mas olha como ele explica por que eles não fazem isso. | But here's what he says about why they don't do that. |
| E ele tá acostumado assim, olha, toda hora ele vem me chamar aí, toda hora. | He is used to this, he comes to call on me all the time. |
| Olha! | Look! |
| Então dependendo de como você olha, ele muda entre as duas possibilidades. | So depending on where it looks, it flips between the two possibilities. |
| Ele está irritado. Nem olha para os lados para evitar visões encorajadoras. | And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision. |
| Tipo assim, Olha, eu adoro ele, mas nunca lhe pediria um conselho. | She was like, Well, I love him, but I would never ask him for advice. |
| Você sabe que é um restaurante chinês quando se olha para ele. | You know a Chinese restaurant when you see it. |
| Mas quando você olha para este planeta à noite, ele é assim. | But when you look at this planet at night, it looks like this. |
| O Tom não gosta do jeito que a Mary olha para ele. | Tom doesn't like the way Mary looks at him. |
| Porém, olha o monte e, se ele permanecer em seu lugar, entãoMe verás! | But look at the mountain If it remains firm in its place you may then behold Me. |
| E o olhar dele percorre o oceano, e ele olha para o céu. | And he scans across the ocean, and he looks at the sky. |
| E ele olha para algo realmente absurdo, garrafas de água Evian numa mesa. | And he's looking at something really, truly absurd, which is bottles of Evian water on the table. |
| Olha aí! | Look there! |
| Olha aí! | Here. |
| Olha ali. | Look there. |
| Olha lá. | Look there. |
| Olha isso! | Look at this! |
| Olha aqui. | Look here. |
| Vocês podem ver este pinguim, ele vai lá, ele olha para todos aqueles fios, não gosta daquele fio. | You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire. |
| Ele então olha para o refrigerador de vinho e exclama estúdio estúpido e barato! . | He then looks at the wine cooler and exclaims, Stupid cheap studio! |
| Agora quando você olha para a Kibera, ela olha de volta. | When you look at Kibera now, they look back. |
| Ele observa ainda que a câmera focaliza o próprio Barton, tanto quanto a imagem, enquanto ele olha para ela. | She further notes that the camera focuses on Barton himself as much as the picture while he gazes at it. |
| Olha, uma borboleta! | Oh, there's a butterfly! |
| Olha a imagem. | Look at the picture. |
| Olha aquele martelão. | Look at that big hammer. |
| Olha essa montanha. | Look at that mountain. |
