Translation of "ele partiu" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Departed Broke Broken Fell Break

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele partiu.
He has gone out.
Ele partiu.
He walked away.
Ele já partiu.
He has left already.
Quando ele partiu?
When did he go?
Ele partiu para Londres anteontem.
He departed for London the day before yesterday.
Ele partiu há uma hora.
He left an hour ago.
Ele partiu em uma viagem.
He set out on a trip.
Era noite quando ele partiu.
It was night when he parted.
Ele partiu depois de mim.
He left after me.
Ele partiu atrás de mim.
He left after me.
Na manhã seguinte, ele partiu.
The next morning, he was gone.
Ele partiu o seu coração.
He melted her heart.
Depois disso, ele partiu para casa.
After that, he went home.
Ele entrou no carro e partiu.
He got into the car and drove off.
Ele partiu num piscar de olhos.
He left in the blink of an eye.
Ele me entregou a carta e partiu.
He handed me the letter and left.
Eu sei que ele partiu para Londres.
I know he left for London.
O dever chamara lhe, e ele partiu.
Duty had called him, and he left.
Ele partiu para Londres no começo de julho.
He left for London in the beginning of July.
Com este despacho ele logo partiu para a Índia.
With these orders, he left for India right away.
Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.
Two months have passed since he left for France.
Achando que ele era de Corinto, ele partiu para tebas tentando evitar o seu destino.
Thinking that he was from Corinth, he set out toward Thebes to avoid this fate.
Ele me levou a uma casa de estuque, e partiu de carro.
He led me to a house of cream stucco, then drove off.
No Brasil, ele chegou como escravo, objeto de sua terra ele partiu como um homem livre.
In Brazil he arrived as slave, object from his land he departed as a free man.
Ele, pois, lhe trouxe todos estes animais, partiu os pelo meio, e pôs cada parte deles em frente da outra mas as aves não partiu.
He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other but he didn't divide the birds.
Ele partiu para a Europa há uma semana, isto é, em dez de maio.
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
Ele contou que seu querido filho partiu para Deus , com Henrique caindo às lágrimas.
He then told the king that dearest son hath departed to God , and Henry burst into tears.
Maria já partiu.
Mary has already set off.
Quando você partiu?
When did you leave?
Ele devia ter 38 anos quando partiu rumo a um vilarejo africano, numa jornada missionária.
He was 38 when he left for a village in Africa on a missionary journey.
Neste estudo ele partiu da ideia de que a Alemanha já tinha perdido a guerra.
In this study he assumed that Germany had already lost the war.
O trem já partiu.
The train has already left.
Ela partiu para Paris.
She left for Paris.
Você partiu meu coração.
You broke my heart.
O trem partiu, Lusya!
The train has left, Lusya!
Em julho ele partiu de Dunfermline para a Inglaterra, onde passaria o resto de sua vida.
In mid July 1604, Charles left Dunfermline for England where he was to spend most of the rest of his life.
Ele partiu no dia seguinte a cavalo e encontrou se com os rebeldes em Mile End.
The next day, Friday, 14 June, he set out by horse and met the rebels at Mile End.
Ele partiu do Monte Minobu em companhia de diversos discípulos em 8 de setembro de 1282.
He left Minobu in the company of several disciples on September 8, 1282.
John partiu a janela ontem.
John broke the window yesterday.
O comboio partiu agora mesmo.
The train has just left.
Ela partiu para a Itália.
She has gone to Italy.
Você me partiu o coração.
You broke my heart.
Não sei quando Tom partiu.
I don't know when Tom left.
Tom partiu assim que pôde.
Tom left as soon as he had the chance.
Tom partiu há três horas.
Tom left three hours ago.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português