Translation of "ele perde o controle" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Control Remote Hand Control Situation Loses Misses Loss Waste Losing

Examples (External sources, not reviewed)

E aí, você perde o controle sobre isto.	But then you lose control of it.
Ele sempre perde o celular.	He's always losing his mobile.
Ele não perde nada.	He doesn't miss anything.
Ele perde o autocontrole quando está bêbado.	He loses self control when he's drunk.
Ele nunca perde a esperança.	He never loses hope.
Ele nunca perde a cabeça.	He never loses his head.
Não foi mostrado se esse traje perde a força assim como o normal, mas provavelmente, ele perde.	However, he has mentioned that he does not autocensor and that all the drawings he has ever illustrated have been published in the manga.
Mas quando ele está na arena, na melhor das hipóteses, ele vence, e na pior, ele perde, mas quando ele fracassa, quando ele perde, ele o faz com grande ousadia.	But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly.
Ele ganha ou perde nesse ponto.	It wins or loses at that point.
Ele sempre perde seu guarda chuva.	He is always losing his umbrella.
Adicionalmente, se um jogo é disputado sob o controle do tempo o jogador que exceder seu tempo automaticamente perde.	In addition, if the game is being played under a time control players who exceed their time limit lose the game.
Ele gosta de jogar, mas geralmente perde.	He loves to gamble but generally loses.
O desfecho mais comum é a perda de território, geralmente acompanhado por uma mudança no controle do governo e frequentemente a facção derrotada perde controle direto desse governo.	The most common outcome is the loss of territory, generally accompanied by a change in government and often the loss of direct control of that government by the losing faction.
Ele perde as esperanças de vez em quando.	He sometimes loses hope.
Mas se você puser algo sobre ele perde o equilíbrio e tombaria.	But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over.
Ela não perde uma palavra do que ele diz.	She hangs on every word he says.
O Tom sempre perde.	Tom always loses.
Se pegar o rato obeso e dar um inibidor de angiogênese, ele perde peso.	If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight.
Eu não posso me gabar do meu time. Ele sempre perde.	I cannot brag about my team. It always loses games.
E ele demonstra quão resistente é o controle.	And it shows you how robust the control is.
Para piorar as coisas, ele perde sua espada no momento de lançamento até o local.	With a single shake of the head from the man in black, the bird flings Link far out into the sea.
E ele proporciona controle intuitivo.	And it provides intuitive control.
Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação.	He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating.
Ele está no controle. Ele é poder agora.	It's in control. It's in power right now.
O controle do avião foi perdido e ele caiu.	Control of the aircraft was lost and it crashed.
Caso não usado, você o perde.	You either use it, or lose it.
Ela nunca perde o bom humor.	She never loses a good mood.
Neste lago, o rio se perde.	In this lake the Awash river is lost.
Ele não perde nunca a curiosidade é, por assim dizer, uma eterna criança.	He never loses his curiosity he is, as it were, an eternal youth.
Recomeça o tratamento, perde o peso novamente.	Restart the treatment, loses the weight again.
Vai ser ou ganha ganha ou perde perde para os dois.	It's going to either be win win or lose lose for them.
Ele resistiu a qualquer controle sobre o poder do monarca.	He resisted any check on the monarch's power.
Tom sempre perde.	Tom always loses.
Um corpo ascendente de fluido normalmente perde calor, porque ele encontra uma superfície fria.	A rising body of fluid typically loses heat because it encounters a cold surface.
Essa é a condição controle. Isso é o que ele memorizou.	This is the control condition. This is what they memorized.
É em momentos como esse que a política perde controle sobre a economia e a economia se torna uma força subterrânea que trabalha contra nós.	It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us.
Uma mulher perde seis.	One woman loses six.
Quero dizer, você perde.	I mean, you lose.
Você perde as pessoas .	You lost the people.
Tom não perde tempo.	Tom doesn't waste time.
Você não perde tempo.	You don't waste time.
Tom sempre se perde.	Tom always gets lost.
Perde apenas para Ontário.	GDP per capita was 45,430.
O grupo que perde mais peso, ganha prêmios.	Which group loses the most weight, we give them prizes.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.	That which is easily acquired is easily lost.

Exibir esta página em português