Translation of "ele permite que um" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então isso permite que ele role. | So it allows it to roll. |
| Ele não permite interrupções. | He doesn't allow interruptions. |
| Affordances são as qualidades de um objeto que nos permite executar uma ação com ele. | So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it. |
| Permite a um outro thread ser executado, enquanto um thread realiza uma chamada de sistema de bloqueio, ele também permite que múltiplos threads executem em paralelo em multiprocessadores. | If a user thread or a fiber performs a system call that blocks, the other user threads and fibers in the process are unable to run until the system call returns. |
| Permite que lhe peça um favor? | May I ask you a favor? |
| Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais. | There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. |
| O SMTP é um protocolo de envio apenas, o que significa que ele não permite que um usuário descarregue as mensagens de um servidor. | A reject is a permanent failure by an SMTP server in this case the SMTP client should send a bounce message. |
| Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo. | Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. |
| Ele também permite que as pessoas façam parte não apenas como espectadoras. | It has also allowed others to participate not only as viewers. |
| Isso permite que ele se misture com alguns passageiros da primeira classe. | This enables him to mix with the first class passengers for a night. |
| A mãe de Jack permite que ele leve as camisetas para si. | Without Jack Twist, I don't know that he ever would have come out... |
| Ele te permite, literalmente, realimentar os sinais para seu cérebro, ele te permite ver o que irá acontecer em seguida, te permitirá ouvir a palavra frase antes que eu a diga | It allows you to, literally it feeds back the signals into your brain they'll let you see what's going to happen next, will let you hear the word sentence before I said it. |
| Isso ainda permite que ele utilize linhas de direção infinitas durante a corrida. | He is also referred to as in reference to his early racing days. |
| O senhor permite que eu lhe peça um favor? | May I ask you a favor? |
| E, fazendo se isto, permite se ao vírus que ele expresse seqüências protéicas aleatórias. | And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. |
| Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem. | It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. |
| Ele não me permite publicar em Tatoeba a tradução que fiz de seu poema. | He did not allow me to post on Tatoeba the translation I did of his poem. |
| Isso permite que a garrafa se transforme em um brinquedo. | And this allows the bottle to turn into a game. |
| Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros. | It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks. |
| E ele permite que as pessoas explorem as formas negativas que elas criam no dia a dia. | And it allows people to explore the negative shapes that they create when they're just going about their everyday business. |
| Ele conhece tanto o passadocomo o futuro, e eles (humanos) nada conhecem a Sua ciência, senão o que Ele permite. | Known to Him is all that is present before men and what is hidden (in time past and time future), and not even a little of His knowledge can they grasp except what He will. |
| Um mecanismo que permite que o comércio funcione é chamado de mercado. | A mechanism that allows trade is called a market. |
| Para um instrumentista experiente, a técnica da respiração circular permite que ele renove o ar de seus pulmões mantendo uma nota pelo tempo que desejar. | By use of this technique, a skilled player can replenish the air in their lungs, and with practice can sustain a note for as long as desired. |
| Ainda introduziu um servidor DNS que permite um registro dinâmico de endereços IP. | Furthermore, Windows 2000 introduced a Domain Name Server which allows dynamic registration of IP addresses. |
| Eu adoro raku porquê ele me permite brincar com os elementos. | I love raku because it allows me to play with the elements. |
| Um programa simples que permite interagir com simulações de sistemas planetários | A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems |
| Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso. | In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter. |
| Software é um conjunto de programas que permite que o hardware processe dados. | Software are the programs that allow the hardware to process the data. |
| O número um também permite que o jogador tire o peão , mas é só o seis que permite o jogador a lançar o dado novamente. | If a piece lands on the same space as the another piece of the same colour, the moved piece must take the preceding space. |
| E é um instrumento que nos permite ouvir as nossas próprias entranhas. | And it is a tool that actually enables one to listen to their own innards. |
| Permite que eu o ajude. | Let me help him. |
| Isso cria um pico de força muito alto. E permite que você faça muitas coisas interessantes. Em especial, permite a identificação da hemozoína. | It creates a very high peak power and it lets you do all kinds of interesting things in particular, it lets you find hemozoin. |
| Por causa de um agente que permite que a cabeça de um acusado descanse sobre seu ombro. | Because of an agent who allows the head of an accused to rest on his shoulder. |
| Isto permite um fornecimento constante de células. | This allows for a steady supply of cells. |
| Permite que você, em um quarteirão da cidade, suba um andar inteiro, então isso é um continuum. | It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum. |
| Bester então liberta Garibaldi de sua programação e permite que ele se lembre de tudo o que fez desde que fora sequestrado. | Bester releases Garibaldi of his programming, and allows him to remember everything he has done since being kidnapped. |
| Foi lhe dado um controle que lhe permite ajustar suas taxas de poupança. | He's given a control that allows him to adjust his savings rate. |
| É exatamente esta instabilidade que permite a um robô se mover bem dinamicamente. | It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically . |
| O wingsuit é um macacão que me permite voar apenas com meu corpo. | Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body. |
| Pokémon Go é um aplicativo que te permite capturar pokémons no mundo real. | Pokémon Go is an app that allows you to catch pokémon in the real world. |
| Isto é um código fonético, um recurso mnemônico que eu uso, que me permite converter números em palavras. | This is a phonetic code, a mnemonic device that I use, that allows me to convert numbers into words. |
| Mesmo só esse um segundo me permite lembrar de tudo que eu fiz naquele um dia. | Even just this one second allows me to remember everything else I did that one day. |
| O Video Compact Disc é um formato que permite reproduzir vídeos a partir de um CD. | The format is a standard digital format for storing video on a compact disc. |
| Porém, Deus permite que se desviequem quer, e encaminha quem Lhe apraz, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo. | God leads whosoever He wills astray, and shows whoever He wills the way He is all mighty and all wise. |
| permite a qualquer um entrar lá e pesquisar. | It allows anybody to go there and burrow down. |
Pesquisas relacionadas : Ele Permite Que - Ele Permite Que - Permite Que Um - Ele Permite - Ele Permite - Ele Permite - Ele Também Permite Que - Ele Permite Que Você - Ele Permite Que Você - Ele Permite Que Você - Que Permite - Permite Que - Permite Que - Que Permite