Translation of "ele pode permanecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação. | He may remain in custody for a one month investigation period. |
| Você pode permanecer comigo 20 anos, ou partir amanhã. | You can stay with me for 20 years, go tomorrow. |
| Ele não tinha o direito de permanecer calado. | He didn't have the right to be silent. |
| Embora tenha marcado 20 gols nos seus 31 jogos pelo Queen s Park, ele não pode permanecer no clube e foi para o St. Johnstone em 1960. | Despite scoring 20 goals in his 31 games for Queen's Park, he could not command a regular place in the side and moved to St. Johnstone in 1960. |
| Mas a Turquia não pode permanecer indiferente à tragédia que domina os seus vizinhos meridionais. | But Turkey cannot be indifferent to the tragedy engulfing its southern neighbors. |
| Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros. | Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp. |
| pode assim permanecer falsa, porque não existem provas de que os minoanos são efectivamente mentirosos. | There is therefore no paradox because the claim that this two conjunct Liar is false does not lead to a contradiction. |
| As vezes, permanecer calado equivale a mentir porque o silêncio pode ser interpretado como aquiescência. | Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent. |
| Porém, olha o monte e, se ele permanecer em seu lugar, entãoMe verás! | But look at the mountain If it remains firm in its place you may then behold Me. |
| O ADN viral, agora integrado na célula, pode permanecer dormente durante a fase latente da infeção. | This integrated viral DNA may then lie dormant, in the latent stage of HIV infection. |
| Por vezes, pode sacrificar seu objetivo para permanecer dentro dos limites de seu sentido de honestidade. | At times, he can sacrifice his goal in order to remain within the limits of this sense of honesty. |
| Ele afirmou que ele não era religioso, de forma que permanecer em frente a um altar não significa nada para ele. | He stated that he was not religious, so standing in front of an altar would not mean anything to him. |
| Se Morsi não permanecer no poder, muito vai depender de como ele é afastado. | If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed. |
| Ele permitiu ao Facebook, um serviço com base nos USA, permanecer dentro da Tunísia. | He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia. |
| Tentem permanecer calmos. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calmo. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calma. | Try to remain calm. |
| Devem permanecer no hospital. | They should be in hospital. |
| Nós queremos permanecer assim. | We want to remain like this. |
| Gostaria de permanecer anônimo. | I'd like to remain anonymous. |
| Você não passa de um reles mortal, que um dia haverá de morrer, e não pode mais permanecer aqui. | You are only a common mortal, who will have to die one day, and you cannot stay here any longer. |
| Joana finalmente concordou com o casamento entre ele e Margarida, desde que Henrique pudesse permanecer um huguenote. | Jeanne finally agreed to the marriage between her son and Margaret, so long as Henry could remain a Huguenot. |
| Ele entra por um túnel de pedestres que está completamente escura e parece permanecer assim para sempre. | He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness. |
| Ele pode gramar de novo, ele pode cortar, ele pode trazer outras espécies, como os cordeiros, ou ele pode fazer feno para o inverno. | He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter. |
| Eles não devem permanecer anônimos. | They must not remain anonymous. |
| Você deveria permanecer na escola. | You should stay in school. |
| Por favor, tente permanecer calma. | Please try to stay calm. |
| Por favor, tentem permanecer calmas. | Please try to stay calm. |
| Nós temos que permanecer focados. | We have to stay focused. |
| Apesar de endereços IP atribuídos utilizando DHCP pode permanecer o mesmo por longos períodos de tempo, que geralmente podem mudar. | Even though IP addresses assigned using DHCP may stay the same for long periods of time, they can generally change. |
| Embora ele possa permanecer debaixo d'água indefinidamente sem sofrer quaisquer efeitos nocivos, Aquaman se enfraquece se ele permanece em terra firme por períodos prolongados. | Although he can remain underwater indefinitely without suffering any ill effects, Aquaman grows weak if he remains on land for extended periods. |
| É importante permanecer na definição central. | It's important to stick with that definition. |
| Eu vou permanecer mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Sami deveria tentar permanecer na cama. | Sami should try to stay in bed. |
| As temperaturas tendem a permanecer constantes. | Temperatures tend to remain constant. |
| Anos atrás Dumbledore tinha sido muito pressionado para aceitar o cargo de ministro mas, ele queria permanecer em Hogwarts. | Many members of the Order have mixed feelings about him, but he is very loyal to Dumbledore, who once got him out of serious trouble. |
| Ele pode vir. | He can come. |
| Ele pode nadar. | He can swim. |
| Ele pode cantar. | He can sing. |
| Ele pode sentar, ao longo do ano, ele pode sentar 8.000 clientes. | He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people. |
| Eu acredito que nós podemos vencer as ameaças da nossa consciência, que o show humano pode permanecer no ar pelo próximo milênio. | I believe that we can overcome the threats to our consciousness, that the Human Show can stay on the air for millennia to come. |
| Ou seja, a segunda lei afirma, à grosso modo, que a desordem de um sistema isolado só pode crescer ou permanecer igual. | These macroscopic variables can, e.g., refer to the total volume, the positions of pistons in the system, etc. |
| Se Morsi conseguir permanecer no cargo, ele terá de contar com o Exército para garantir a segurança do seu governo. | If Morsi survives in office, he will have to rely on the army to guarantee his government s safety. |
| Gray também tentou recrutar lo para outra banda, Body Pit, mas ele declinou o convite para permanecer no The Reject's. | Gray also attempted to recruit him for another band, Body Pit, but he declined the invitation to remain in The Rejects. |
| Há um espaço difícil para se permanecer. | That's a tough space to stand in. |
Pesquisas relacionadas : Pode Permanecer - Pode Permanecer - Pode Permanecer - Ele Deve Permanecer - Não Pode Permanecer - Pode Permanecer Inalterado - Pode Permanecer Incluído - Ele Pode - Ele Pode - Ele Pode - Ele Pode - Pode Ele - Se Ele Pode
