Translation of "ele renunciou" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Resigned Renounced Resign Stepped Quit

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele renunciou.
He resigned.
Ele então renunciou do Congresso.
He then resigned from Congress.
Ele renunciou ao cargo em 16 de março de 1945.
He resigned the post on 16 March 1945.
Ela derrotou Heath na primeira votação e ele renunciou a liderança.
She defeated Heath on the first ballot and he resigned the leadership.
Ele renunciou junto com outros ministros em 4 de maio de 1857.
He resigned, along with the other cabinet ministers, on 4 May 1857.
Mubarak renunciou.
Mubarak has resigned.
Quem renunciou?
Who resigned?
Tom renunciou.
Tom resigned.
O Papa renunciou.
The Pope has resigned.
O rei renunciou.
The king must abdicate.
Tom finalmente renunciou.
Tom has finally resigned.
Ele também aceitou o cargo de presidente, quando Keelty renunciou em Dezembro de 1959.
He also accepted the title of president after Keelty resigned in mid December 1959.
Nailormarques O Papa renunciou.
Nailormarques The Pope has resigned.
O primeiro ministro renunciou.
The Prime Minister has resigned.
Ele transferiu suas ações da Pectacon para Johannes Kleiman e renunciou ao cargo de diretor.
He transferred his shares in Pectacon to Johannes Kleiman and resigned as director.
Ele renunciou em 7 de junho de 2006 para se tornar treinador do Los Angeles Galaxy.
He resigned on June 7, 2006 to become head coach of the Los Angeles Galaxy, finishing with a win lose record of 8 9 3.
A Borland nomeou Gary Wetsel como CEO, mas ele renunciou ao cargo em julho de 1996.
Borland named Gary Wetsel as CEO, but he resigned in July 1996.
Dezoito dias depois, Mubarak renunciou.
Eighteen days later, Mubarak resigned.
O Papa Bento XVI renunciou.
Pope Benedict XVI has resigned.
O primeiro ministro renunciou ontem.
The Prime Minister resigned yesterday.
Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
Borisov subsequently resigned his position.
Em junho, o governo Radoslavov renunciou.
In June Radoslavov's government resigned.
A 1 de dezembro, Erhard renunciou.
On 1 December, Erhard resigned.
O rei renunciou por motivos de saúde.
The king abdicated for health issues.
O Tom renunciou em 20 de outubro.
Tom resigned on October 20th.
Em 1981, Ne Win renunciou à presidência.
Ne Win became the president of the new government.
Em 1974, ele renunciou ao cargo de prefeito para concorrer, com sucesso, ao Senado Federal como representante de Minas Gerais.
He resigned as mayor in 1974 and ran successfully for the Federal Senate as a representative of Minas Gerais.
Pera , renunciou ao cargo, L. Postumius L.f. L.n.
onlyinclude Births Deaths References
Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto.
As a result, he resigned from his post at Cambridge in August.
Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.
A few months after starting anew, Purdum resigned as director.
A Comissão Kahan recomendou a remoção de Sharon como ministro da defesa, ele renunciou depois de inicialmente recusar se a fazê lo.
The Kahan Commission recommended Sharon's removal as Defense Minister, and Sharon did resign after initially refusing to do so.
Bispo Ele foi orientado pelo Cardeal Oliviero Carafa, seu parente, que renunciou a Sede episcopal de Chieti (em latim Theate ) em seu favor.
Church career Bishop He was mentored by Cardinal Oliviero Carafa, his relative, who resigned the see of Chieti (Latin Theate ) in his favour.
Todo o gabinete renunciou em 1 de janeiro de 1878.
The entire cabinet resigned on 1 January 1878.
Alguns de vocês têm idade suficiente para lembrar ele era o presidente da Câmara dos Deputados e ele renunciou em desgraça quando o jovem republicano Newt Gingricht descobriu um negócio obscuro que ele fez.
Some of you are old enough to remember he was the chairman of the House of Representatives and he resigned in disgrace when this young Republican named Newt Gingrich found out about a shady book deal he had done.
Mais tarde, ele renunciou a esse cargo a pedido de Vargas, que precisava de ajuda para resolver um impasse político no Ministério do Trabalho.
He later resigned his job as Secretary, at the request of Vargas, in order to help the President with a political deadlock at the Ministry of Labor, using his influence on the labor union movement.
O Duque renunciou ao cargo em 16 de março de 1945.
The Duke resigned the post on 16 March 1945.
Risser renunciou a sua posição de liderança em março de 2004.
Risser resigned his leadership position under fire in March 2004.
Renunciou em 1991 para ocupar o Ministério de Agricultura da Itália.
He resigned in 1991 to become Italian minister of agriculture.
Verdi foi eleito como Membro da Câmara dos Deputados em 1861, seguindo um conselho do Primeiro Ministro Cavour, mas em 1865 ele renunciou o cargo.
Verdi was elected as a member of the Chamber of Deputies in 1861 following a request of Prime Minister Cavour but in 1865 he resigned from the office.
Em 1939 Jung renunciou à presidência da Sociedade Médica Internacional para Psicoterapia.
In 1910, Jung became Chairman for Life of the International Psychoanalytical Association.
Em 11 de fevereiro de 2011, Mubarak renunciou juntamente com seu vice.
Mubarak said on 1 February 2011 that he had no intention of standing in the 2011 presidential election.
Rio Branco renunciou junto com seu gabinete em 1875 após quatro anos.
After more than four years heading the Cabinet, Rio Branco resigned in 1875.
Renúncia Em 28 de março de 1985, Nair renunciou sob circunstâncias desconhecidas.
Resignation On March 28, 1985, Nair resigned in unclear circumstances.
Ele renunciou depois de oito meses para evitar ser envolvido no rescaldo de um tumulto em Minas Gerais em que um de seus parentes foi envolvido.
He resigned after eight months to avoid becoming entangled in the aftermath of an uprising in Minas Gerais, in which one of his relatives had been involved.
Considerando que o Primeiro Ministro já renunciou, os manifestantes finalmente deixarão os aeroportos?
Since the Prime Minister has stepped down already, will the protesters finally leave the airports?

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português