Translation of "ele sabe exatamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exatamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele sente a comida, sabe exatamente o que fazer.
It senses the food it knows exactly what to do.
Ele faz uma pequena dança, volta se e retorna. Ele sabe exatamente para onde vai.
He does a little dance, he turns around, and heads back in this. He knows exactly where he's going.
Ele sabe exatamente qual é o problema e sabe exatamente como lidar com isso, e a dança é o comportamento de transição que lhes permite se reorientar.
He knows exactly what the problem is, and he knows exactly how to deal with it, and the dance is this transition behavior that allows them to reorientate themselves.
Tom sabe exatamente o que é.
Tom knows exactly what it is.
Tom sabe exatamente o que aconteceu.
Tom knows exactly what happened.
Ninguém sabe exatamente onde Leila está.
No one knows exactly where Layla is.
Mas ele não vacila. Ele sabe exatamente para onde quer ir, e se encaminha para aquela direção específica.
But it doesn't flinch. It knows exactly where it wants to go, and it heads off in that particular direction.
Ela sabe exatamente como fazê lo vir.
She knows exactly how to make him come.
Tom sabe exatamente o que está fazendo.
Tom knows exactly what he's doing.
Não se sabe exatamente quando ou como ele se tornou um maçom, porém ele era membro desde pelo menos 1840.
It is not known exactly when or how Rio Branco became a Freemason, but he had been a member since at least 1840.
Você sabe exatamente onde Hannibal atravessou os Alpes?
Do you know exactly where Hannibal crossed the Alps?
O Tom sabe exatamente do que está falando.
Tom knows exactly what he's talking about.
Você sabe exatamente o que eu quero dizer.
You know exactly what I mean to say.
Sabe, Tom, era exatamente o que eu estava pensandp.
You know, Tom, that's exactly what I was thinking.
No entanto, nem sempre sabe exatamente a qual país pertence.
Yet she doesn't know where exactly she belongs.
Tudo o que ele sabe é que ele não sabe que ele sabe.
All that he knows is that he doesn't know that he knows.
O que ele exatamente disse?
What did he say exactly?
Ele depende exatamente destas regras.
...
Ele pode os colocar exatamente onde ele quiser.
He can place those exactly where he wants.
E eu me lembro que era só para dizer, sabe, que você não sabe exatamente o que ia acontecer.
And I remember that that was just so telling, you know, that you didn't know exactly what was going to happen.
Portanto, ele sabe o assunto, ele sabe a duração.
So it knows something about the subject it knows about the length.
Ele descreveu exatamente o que aconteceu.
He described exactly what happened.
Ele é exatamente como o pai.
He is exactly like his father.
Tom fez exatamente como ele falou.
Tom did exactly as he was told.
ambas as partes sabem exatamente o que o emissor quer dizer, e o emissor sabe que o ouvinte sabe que o emissor sabe que o ouvinte sabe, etc, etc.
Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.
E ele funciona exatamente da mesma maneira.
And it works the exact same way.
Ele sabe dirigir.
He can drive a car.
Ele sabe nadar.
He can swim.
Ele sabe ler.
He can read.
Ele sabe japonês.
He's able to speak Japanese.
Ele sabe nadar.
He knows how to swim.
Ele sabe mergulhar.
He knows how to dive.
Ele provavelmente sabe.
He probably knows.
Não se sabe exatamente quando ele decidiu passar o inverno de 1535 1536 em Stadacona, e foi então tarde demais para voltar para a França.
It is not known exactly when he decided to spend the winter of 1535 1536 in Stadacona, and it was by then too late to return to France.
Mas ele sabe onde estava, então ele sabe ir e apanhá lo.
But he knows where it was, so he knows to go and get it.
Sabe, daria uma idéia sobre algo em escala, sabe, comparando o espaço no Second Life, a maioria das pessoas não percebe, que ele é tipo exatamente como a Internet era no início dos anos 90.
You know, to give you a size idea about scale, you know, comparing space to Second Life, most people don't realize, kind of and then this is just like the Internet in the early '90s.
Embora tenha sido através de Lourenço que Leonardo receberia importantes trabalhos em Milão, não se sabe o que ele quis dizer exatamente com este comentário críptico.
While it was through the action of Lorenzo that Leonardo received his employment at the court of Milan, it is not known exactly what Leonardo meant by this cryptic comment.
E isso foi exatamente o que ele fez.
And that's exactly what he did.
Ele mudou exatamente uma palavra Heidi para Howard.
He changed exactly one word Heidi to Howard.
E isso é exatamente o que ele fez.
And that's exactly what he's done.
Ele disse Exatamente! É disso que você precisa.
He said, That's what I'm talking about. That's what you need.
Ele chegou em casa exatamente às dez horas.
He came home right at ten.
Ele tem exatamente a mesma idade que eu.
He's exactly my age.
Ele sabe jogar tênis.
He can play tennis.
Ele sabe falar francês?
Can he speak French?

 

Pesquisas relacionadas : Ele Sabe - Ele Sabe - Ele Sabe - Ele Sabe Que - Como Ele Sabe - Ele Sabe Mais - Ele Sabe Melhor - Ele Já Sabe - Ele Sabe Melhor - Ele Sabe Tudo - Ele Sabe Inglês - Exatamente - Exatamente