Translation of "ele se alinha com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alinha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ok, assim quando isso acontece tudo se alinha. | Okay, so when that happens everything lines up. |
| Temos algumas datas fechadas para ele se apresentar na Europa em agosto, então estamos tentando ver o que mais se alinha. | We've got some dates locked in for him to perform live in Europe in August, so we're trying to see what else lines up. |
| No entanto, como a acadêmica Elizabeth Wright apontou, nenhuma destas feministas francesas se alinha com o movimento feminista tal como ele aparecia no mundo anglófono. | However, as the scholar Elizabeth Wright points out, none of these French feminists align themselves with the feminist movement as it appeared in the Anglophone world . |
| Uma galáxia Irr I possui alguma estrutura, mas não se alinha adequadamente com a classificação de Hubble. | An Irr I galaxy has some structure but does not align cleanly with the Hubble classification scheme. |
| Se você realmente quer o hambúrguer espetacular, acontece que faz toda a diferença se você alinha o grão. | If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain. |
| Por que a gente alinha a caixinha quadrada na cerca quadrada? | Why do we line up the square milk carton with the square fence? |
| A exportação caiu muito no inicio dos anos 90 e na verdade o declínio se alinha de forma realmente muito, muito próxima com o declínio em novas infecções por HIV. | Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections. |
| Ele não se parece com isso. Ele se parece mais com isto. | It doesn't look like this it really looks more like this. |
| Quando você está num scanner de fMRI, você está num grande imã que alinha suas moléculas em certas áreas. | Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. |
| Ele prometeu se encontrar com ele na cafeteria. | He promised to meet him at the coffee shop. |
| Não se preocupe com ele ele só fala. | Don't worry about him, he's all words. |
| Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo. | If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis. |
| Pode encontrar se com ele? | Can you meet him? |
| Com quem ele se parece? | Who does he look like? |
| Ela se casou com ele. | She married him. |
| Ninguém se mete com ele. | Nobody messes with him. |
| Pode se contar com ele. | He can be counted on. |
| Ele divertiu se com ela. | He had fun with her. |
| Ele se casou com ela. | He married her. |
| Não se zangue com ele. | Don't get angry with him. |
| Não se zanguem com ele. | Don't get angry with him. |
| Ela casou se com ele com 20 anos. | She married him at the age of 20. |
| E quando você alinha isto com o tipo de comunicação onipresente que começamos a ver, o que você descobre é, na verdade, que há ainda mais acesso entremeado nos espaços. | And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces. |
| Você deveria aconselhar se com ele. | You ought to ask him for advice. |
| Ele se mudava com as manchetes. | He moved with the headlines. |
| Ele se parece com seu irmão. | He looks like your brother. |
| Ele se cobriu com seu sobretudo. | He wrapped himself in his overcoat. |
| Ele se parece com o pai. | He looks like his father. |
| Ele se beneficiou com a chuva. | He availed himself of the rain. |
| Ele se casou com minha prima. | He married my cousin. |
| Ele se casou com meu primo. | He married my cousin. |
| Ele se casou com minha irmã. | He married my sister. |
| Ele se parece com o avô. | He resembles his grandfather. |
| Ele decidiu se casar com ela. | He decided to marry her. |
| Ele prometeu casar se com ela. | He promised to marry her. |
| Ele se parece com o avô. | He looks like his grandfather. |
| Você se encontrou com ele recentemente? | Did you meet him recently? |
| Ela decidiu casar se com ele. | She decided to marry him. |
| Ela se dá bem com ele. | She gets along well with him. |
| Ela se distraiu falando com ele. | She had a good time talking with him. |
| Ela prometeu casar se com ele. | She promised to marry him. |
| Você se parece muito com ele. | You look just like him. |
| Ele não se importa com nada. | He doesn't care about anything. |
| Ele se aposentou com 60 anos. | He retired at 60 years of age. |
| Ele se parece com a mãe. | He looks like his mother. |
Pesquisas relacionadas : Alinha-se Com - Alinha-se - Alinha Com - Melhor Se Alinha Com - Que Se Alinha Com - Que Se Alinha Com - Não Se Alinha - Isso Alinha Com - Alinha Bem Com - Alinha Pessoas - Alinha Diretamente - Magneticamente Alinha - Ele Se Preocupa Com
