Translation of "ele se encaixa bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Encaixa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não se encaixa bem. | It doesn't quite come together. |
| Não encaixa bem aqui. | It doesn't fit well here. |
| E eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados. | And I'd say this knowledge is over fitting to past data. |
| Desculpe, não se encaixa. | Sorry, it doesn't fit. |
| E penso, neste sentido, que isto se encaixa bem com a idéia de pensamento lateral. | And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea. |
| Encaixa se perfeitamente ao ambiente. | It fits the room perfectly. |
| Esta tampa não se encaixa. | This cover doesn't fit. |
| Tudo se encaixa como reforço instantâneo. | It all feeds in as minute reinforcement. |
| É aqui que se encaixa o espaço. | That s where space came into it. |
| Isto não se encaixa em nenhuma categoria. | This doesn't fit into any category. |
| O edifício original, por ser da forma de uma rã, encaixa maravilhosamente no local e dobra se muito bem. | The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well. |
| E na verdade, se a compararem com os dados, ela se encaixa muito bem com o desenvolvimento das cidades e das economias. | And in fact, if you compare it to data, it fits very well with the development of cities and economies. |
| Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa. | We can reward effort consistently as everything fields together. |
| Estou achando que essa chave não se encaixa. | I'm afraid this key doesn't fit. |
| Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão. | Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand . |
| Mas eis como tudo isso se encaixa num todo. | But here's how the whole thing fits together. |
| Essa caixa foi tão bem construída em nosso inconsciente coletivo que quando uma muçulmana como eu não se encaixa nela, é logo desmuçulmanizada. | This box is so well constructed in our collective imaginations that when Muslims like me don t fit in it, we get de Muslimed. |
| Esta peça não encaixa. | This piece doesn't match. |
| Cada æstel valeu a soma de 50 mancuses, que se encaixa bem com o acabamento de qualidade e materiais caros da jóia de Alfredo . | Each æstel was worth the princely sum of 50 mancuses, which fits in well with the quality workmanship and expensive materials of the Alfred jewel . |
| Ele se via bem. | He looked well. |
| Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro. | Each molecule fits into its partner receptor and no other. |
| E a frase se encaixa perfeitamente no eixo da história que se passa o livro. | And the sentence fits perfectly with the book's story. |
| Ele se manteve bem tranquilo. | He kept quite calm. |
| Ele se veste muito bem. | He dresses himself well. |
| Ele se adaptou extremamente bem. | He has adapted extremely well. |
| É um carro agressivo, musculoso, e eu acho que é a isso que as pessoas reagem, porque se encaixa tão bem no tom do nosso programa . | It's an aggressive, muscular car, and I think that's what people respond to, and why it fits so well into the tone of our show. |
| Ele tem que ser feito o seu caminho ou ele vai embora com alguma grande história sobre como ele foi injustiçado, ele se sentiu ofendido, e eu acho que se encaixa com o padrão psicológico que ele era um garoto injustiçado. | It has to be done his way or he goes away with some vast story about how he was wronged, he was offended, and I think that fits with the psychological pattern that he was a wronged kid. |
| Ele colocou uma pilha encima de cada um de nós, e disse, Comecem a encaixa los. | He put a pile on top of each of us, and he said, Start threading them together. |
| E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma. | And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all. |
| Ela se dá bem com ele. | She gets along well with him. |
| Ele se saiu bem na escola. | He did well in school. |
| Lógico, uma moto de corrrida não tem um apoio, mas neste caso, como é de estrada, ele vai assim e se encaixa neste pequeno espaço. | And of course, a racing bike doesn't have a prop stand, but this one, because it's a road bike, it all goes away and it folds into this little gap. |
| Bem, ele se desenvolve pelos seguintes fatores. | Well, it builds up with these factors. |
| É bem provável que ele se atrase. | It's quite likely that he'll be late. |
| Uma regra 80 20 se encaixa bem na distribuição de venda de produtos num canal de catálogo, mas no canal da Internet, esta regra precisa ser modificada para 72 28 para se encaixar. | An 80 20 rule fits the distribution of product sales in the catalog channel quite well, but in the Internet channel, this rule needs to be modified to a 72 28 rule in order to fit the distribution of product sales in that channel. |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Ele não estava se sentindo bem, então ele saiu mais cedo. | He wasn't feeling too well, so he left a little bit early. |
| E quando ele pousar bem, vamos ver como ele se sai. | And when it comes down and we'll see how it goes. |
| Descobrimos que a escritura do Indo na verdade encaixa se dentro da variação dos escritos linguísticos. | We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts. |
| Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado. | Today it has been restored and is well maintained. |
| É muito difícil se dar bem com ele. | It's very hard to get along with him. |
| Cuide bem dele, que ele se recuperará logo. | Give him good care, and he'll get well soon. |
| Há quantos meses ele não se sente bem? | Has he not been feeling well for months now? |
| Quando ele estava bem, o palácio transformava se. | When he was well, the palace was transformed. |
| Qual era a idade de Leonardo nessa época? Encaixa? | What was the age of Leonardo at the time? Does that fit? |
Pesquisas relacionadas : Ele Se Encaixa Muito Bem - Ele Se Encaixa - Se Encaixa Bem - Se Encaixa Bem - Se Ele Se Encaixa - Se Ele Se Encaixa - Encaixa Bem - Ele Se Encaixa-lo - Que Ele Se Encaixa - Onde Ele Se Encaixa - Ele Também Se Encaixa - Ele Se Encaixa Perfeito - Ele Se Encaixa Com - Ele Se Encaixa Melhor
