Translation of "ele se reuniu" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Reuniu - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então ele reuniu um grupo de pessoas.
And so he's assembled a group of people.
Lá, ele também se reuniu com colegas exploradores, incluindo Nansen, Shackleton e Roald Amundsen.
He also met there with fellow explorers, including Nansen, Shackleton, and Roald Amundsen.
Ele também se reuniu com seus meio irmãos Nils Styger, alias Abyss , e Kiwi Preto .
He has also met his half brothers Nils Styger, alias Abyss, and Kiwi Black.
Ele reuniu todos os tipos de estudos de caso.
He collected all kinds of case studies.
Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão.
He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.
Ele reuniu a turma após o tour inicial e perguntou se existiam perguntas que queriam fazer.
He gathered them together after an initial tour of that facility and he asked if there were any questions.
Ele se reuniu com o comitê de urânio, e visitou Berkeley, Califórnia, onde ele falou de forma convincente a Ernest Lawrence.
He met with the Uranium Committee, and visited Berkeley, California, where he spoke persuasively to Ernest O. Lawrence.
Primeiro, ele se reuniu com os funcionários da fundação que ele criou (Lance Armstrong Foundation) e que luta contra o câncer.
In the lawsuit, Landis alleged that Armstrong and team managers defrauded the U.S. government when they accepted money from the U.S.
Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.
A big crowd gathered at the scene of the fire.
Em abril de 2002, ela se reuniu com 7 Aurelius e perguntou se ele poderia produzir canções para o álbum.
In April 2002, she met 7 Aurelius and asked him to produce songs for the album.
Ele se reuniu com o secretário, em quem ele atirou e matou para protestar contra o tratamento de sua família na Alemanha.
He met with a legation secretary, whom he shot and killed to protest his family's treatment in Germany.
Quando Estêvão recebeu as notícias, ele reuniu uma grande força e os dois lados encontraram se em julho.
Upon news of this, Stephen gathered up a large force and marched from Oxford, and the two sides confronted each other across the River Thames at Wallingford in July.
Ele reuniu todos os fatos antes de fazer perguntas na reunião.
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
Toda a família se reuniu para um banquete.
All the family gathered for a feast.
A banda se reuniu novamente em Malibu, Califórnia.
The band then reconvened in Malibu, California.
Ele se reuniu com Eisenhower e outros comandantes superiores na sua sede na Southwick House para discutir a situação.
He met with Eisenhower and other senior commanders at their headquarters at Southwick House to discuss the situation.
A comunidade reuniu se e disse, Leva essas duas.
The community got together and said, Take these two women.
Reformas eleitorais O gabinete se formou no final de 1853 nas apenas enfrentou o parlamento quando ele se reuniu em maio de 1854.
Struggle over electoral reform Formed in late 1853, the Conciliation cabinet faced the Parliament only when it gathered in May 1854.
Ele reuniu no seu laboratório 300 homens, um fita métrica e uma filmadora.
He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera.
Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile.
A crowd of people gathered to see the parade.
Kindergarten Cop (1990) reuniu ele ao diretor Ivan Reitman, quem dirigiu o em Twins .
Kindergarten Cop (1990) reunited him with director Ivan Reitman, who directed him in Twins .
Chegando na Inglaterra em setembro de 1066, ele se reuniu com outras tropas que haviam sido recrutadas na Escócia por Tostig Godwinson.
Arriving off the English coast in September he was joined by further forces recruited in Flanders and Scotland by Tostig Godwinson.
O conselho se reuniu e depois fiquei sabendo o que aconteceu.
All the senior staff got together, and I later found out what happened.
O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
Para a gravação do álbum, Beck se reuniu com muitos dos mesmos músicos com quem ele havia trabalhado no aclamado álbum Sea Change.
For the recording of Morning Phase , Beck reunited with many of the same musicians with whom he had worked on the critically acclaimed 2002 album Sea Change .
Em outubro de 1578 ele se reuniu em Almodóvar del Campo com outros defensores da reforma, cada vez mais conhecidos como carmelitas descalços .
In October 1578 he joined a meeting at Almodóvar del Campo of the supporters of reform, increasingly known as the Discalced Carmelites.
A Segunda Duma se reuniu pela primeira vez em fevereiro de 1907.
A second Duma met for the first time in February 1907.
Após a morte de Carl a banda não se reuniu de novo.
(...) ATR aren t like any other band.
A morte os reuniu.
Death reunited them.
Quando ele se reuniu, em 24 de setembro em Iorque, o rei havia resolvido seguir o conselho quase universal de chamar um parlamento inglês.
By the time it met, on 24 September at York, Charles had resolved to follow the almost universal advice to call a parliament.
Em 2001, ele foi finalmente substituído por Ilan Yeshua, que reuniu a direção das duas companhias.
In 2001, Yannias was replaced by Ilan Yeshua, who reunited the leadership of the two companies.
Tsuyoshi Kaijou Aka RangerFoi ele quem reuniu os quatro outros sobreviventes da divisões de Eagle, sendo ele o mais experiente, se tornou Aka Ranger(Aka Vermelho) , o líder do grupo.
He carries a number of special weapons such as a tranquilizer gun (Silver Shot) and a multi purpose whip (Red Vute) whose end transforms into weapons such as a drill or claw (Red Hunter).
Há mais de mil anos, o primeiro parlamento islandês (Alþingi) reuniu se aí.
The site was the home of Iceland's parliament, the Alþing, which was first convened in 930.
A primeira se reuniu com o filho e a segunda, com o marido.
Livilla returned to her husband, while Agrippina was reunited with her estranged son.
O concílio se reuniu no Palácio de Latrão e quase mil prelados compareceram.
The Council assembled at the Lateran Palace and nearly a thousand prelates attended.
Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva.
He met with an advising council, the officials and part of the escort.
Rock se reuniu com Foley após cinco anos da Rock 'n' Sock Connection.
The Rock aided Mick Foley in his feud against Evolution, leading to a reunion of The Rock 'n' Sock Connection.
Reuniu se com o chanceler austríaco em 12 de Fevereiro de 1938, Kurt Schuschnigg, ameaçando o de invasão caso ele não quisesse uma unificação pacífica.
He met on 12 February 1938 with Austrian chancellor Kurt Schuschnigg, threatening invasion if peaceful unification was not forthcoming.
Em 27 de abril de 1982, ele se reuniu com Arnold Greenberg da Coleco e ameaçou processar a versão caseira de Donkey Kong da Coleco.
On April 27, 1982, he met with Arnold Greenberg of Coleco and threatened to sue over Coleco's home version of Donkey Kong .
Depois de conduzir o teste por algum tempo, ele se reuniu com seus colegas em volta da sua mesa, e disse, Bem, senhores, temos alguns resultados preliminares.
And after the trial had been running for a little while, he gathered together all his colleagues around his table, and he said, Well, gentlemen, we have some preliminary results.
O grupo de trabalho reuniu se em Janeiro de 2001 e em Janeiro de 2002 .
The working group met in January 2001 and January 2002 .
Mohammed Keita relata que o editor eritreu exilado, Aaron Berhane, se reuniu com sua família..
Mohammed Keita reports that the exiled Eritrea editor, Aaron Berhane, has reunited with his family.
Ela se reuniu com a rainha protestante Joana III de Navarra em Mâcon e Nérac.
Catherine held talks with the Protestant Queen Jeanne III of Navarre at Mâcon and Nérac.
O concílio reuniu se na Igreja de Santa Irene de maio a julho de 381.
It met from May to July 381 in the Church of Hagia Irene and was affirmed as ecumenical in 451 at the Council of Chalcedon.
Em seguida, ela se reuniu com Tracy para a versão cinematográfica de Without Love (1945).
She then reunited with Tracy for the film version of Without Love (1945), after which she turned down a role in The Razor's Edge to support Tracy through his return to Broadway.

 

Pesquisas relacionadas : Reuniu-se - Reuniu-se Brevemente - Reuniu-se Em - Reuniu-se Mutuamente - Exigência Se Reuniu - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Freqüentemente Se Reuniu - Dificilmente Se Reuniu - Reuniu-se Novamente - Reuniu - Reuniu