Translation of "ele serviu como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Serviu como hotel. | References |
| Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti. | In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti. |
| Ele nos serviu de guia. | He acted as our guide. |
| Depois de relevantes serviços na guerra civil, ele serviu como procurador geral em Illinois. | However, he soon removed to Wisconsin, going from there to Illinois, where he died. |
| Em dezembro de 1943, ele serviu como oficial na parte norte da frente oriental. | From December 1943 on, he served as an officer on the northern part of the Eastern Front, was decorated with an Iron cross, and attained the rank of lieutenant. |
| Ele serviu até que ele foi eleito prefeito em 1833. | Pierce was elected, but he failed to carry Tennessee. |
| Ele também serviu como prefeito da cidade de Atlanta, Geórgia, EUA de 1916 a 1919. | He also served as the 44th Mayor of Atlanta, Georgia from 1916 to 1919. |
| Ele é neto de John P. Buchanan, que serviu como governador do Tennessee, em 1890. | He was a grandson of John P. Buchanan, a governor of Tennessee in the 1890s. |
| Como cardeal, ele sempre serviu como legado papal em negociações diplomáticas com a França, Nápoles, Sicília e Aragão. | As cardinal, he often served as papal legate in diplomatic negotiations to France, Naples, Sicily, and Aragon. |
| Graduado como piloto engenheiro em 1983, ele serviu como piloto na força aérea russa na década de 1980. | Experience After graduating, Dezhurov served as a pilot and senior pilot in the Russian Air Force. |
| Ele serviu como diretor do Conselho de Assuntos Econômicos do Presidente Clinton e como economista chefe do Banco Mundial. | He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers, and as chief economist for the World Bank. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial, ele serviu na França com a Guarda Nacional como oficial da artilharia. | During World War I, he served in combat in France as an artillery officer in his National Guard unit. |
| Ele serviu como base para o conceito mais recente de paz trans racional e transformação de conflitos. | It served as a fundament for the more recent concept of trans rational peace(s) and elicitive conflict transformation. |
| Ele serviu como o mentor de Luffy no uso de Haki durante o timeskip de dois anos. | He briefly captures Luffy, but Luffy is saved by his father Monkey D. Dragon. |
| De 1944 a 1945, durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu no exército como cadete do ar. | From 1944 to 1945, during World War II he served in the military as an air cadet. |
| Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse. | Marguerite and Amélie often served as models for Matisse. |
| Em 1982, ele e Ernest Fleischmann fundaram o Instituto Filarmônico de Los Angeles, onde ele serviu como Diretor Artístico por dois anos. | In 1982, he and Ernest Fleischmann founded the Los Angeles Philharmonic Institute as a summer training academy along the lines of Tanglewood. |
| Ele foi auxiliado por Fleury (que viria a ser cardeal de Fleury), que serviu como tutor do rei. | He was aided by André Hercule de Fleury (later to become Cardinal de Fleury), who served as the king's tutor. |
| A região serviu como um terreno de caça. | Instead, the region served as a hunting ground. |
| Mitchell Gaylord serviu como o dublê de O'Donnell. | Chris O'Donnell was cast and Mitchell Gaylord served as his stunt double. |
| Ele foi nomeado para o cargo, tempo o qual ele também serviu como governador interino durante as frequentes ausências do governador Arthur St. Clair. | Harrison was appointed to the position, and frequently acted as governor during the absences of Governor Arthur St. Clair. |
| Em 2003, a Tailândia serviu como anfitriã da APEC. | In 2003, Thailand served as APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) host. |
| Gunga Din serviu como uma influência para o filme. | Gunga Din served as an influence for the film. |
| A história de o quê aconteceu quando ele serviu como soldado nas forças holandesas no início da Segunda Guerra Mundial. | The story of what happened when he was a conscripted soldier in the Dutch armed forces at the beginning of the Second World War. |
| Segunda Guerra Mundial Entre junho de 1939 e julho de 1941 ele serviu como chefe assistente do Bureau of Aeronautics . | World War II Between June 1939 and July 1941, Mitscher served as assistant chief of the Bureau of Aeronautics. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu como piloto da Força Aérea Real, cursando Inglês depois na Universidade de Oxford. | After the war he studied English at Oxford University, taking his BA in 1949 and his B.Litt a few years later. |
| Ele se tornou o líder do partido, em 2000, e serviu como primeiro ministro de Israel de 2001 a 2006. | He became the leader of the Likud in 2000, and served as Israel's prime minister from 2001 to 2006. |
| Desde então, ele serviu como marinheiro mercante no comboio atlântico em 1941 antes de ser invalidado do serviço em 1942. | He served as a merchant seaman in an Atlantic convoy in 1941 before being invalided out of service in 1942. |
| Ele serviu no Mediterrâneo e no Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. | During the Second World War he served with the Mediterranean and Pacific fleets. |
| Ele serviu um mandato truncado até ser nomeado ministro plenipotenciário na Colômbia. | He served a truncated term after being appointed as Minister Plenipotentiary to Colombia in May 1828. |
| Na guerra contra os partos que se seguiu, ele serviu com distinção, o que resultou numa série de promoções, e após colocações na Britânia (como tribuno militar da VI Legião Victrix ) e na frente do Danúbio, serviu como procurador na Dácia. | In the Parthian war that followed, he was able to distinguish himself, which resulted in a string of promotions, and after postings in Britain (as military tribune of the Legio VI Victrix ) and along the Danube, he served as a procurator in Dacia. |
| Ele se tornou Celebrante de Metropolitan College em 1891 e foi nomeado como suplente Junior Mago do SRIA em 1892, na qual ele serviu até 1900. | He became Celebrant of Metropolitan College in 1891 and was appointed as Junior Substitute Magus of the SRIA in 1892, in which capacity he served until 1900. |
| Além de realizar várias funções oficiais, ele serviu como Representante Especial para o Comércio Internacional e Investimento até julho de 2011. | As well as carrying out various royal duties, he served as Britain's Special Representative for International Trade and Investment until July 2011. |
| Em dezembro de 1919, ele foi eleito presidente da Câmara dos Deputados da Itália, mas nunca mais serviu como primeiro ministro. | In December 1919 he was elected president of the Italian Chamber of Deputies, but never again served as prime minister. |
| Estudou em Istambul e serviu no exército turco como intérprete. | He subsequently served as a First Lieutenant in the Ottoman Army, as an interpreter. |
| Ele serviu nos Fuzileiros Navais, e quero contar a vocês uma breve história. | He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story. |
| Ele serviu em Nova Iorque durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos. | He served in New York during the American War of Independence. |
| Ele também serviu João de Gante e escreveu The Book of the Duchess como elegia a Branca de Lencastre, esposa de João. | He was also in the service of John of Gaunt, and wrote The Book of the Duchess as a eulogy to Gaunt's wife Blanche. |
| Rose Cleveland, sua irmã, mudou se para a Casa Branca com ele e serviu como anfitriã pelos dois primeiros anos de mandato. | Marriage and children Cleveland entered the White House as a bachelor, and his sister Rose Cleveland joined him, to act as hostess for the first two years of his administration. |
| Entre 1812 e 1816, esta igreja serviu como catedral da cidade. | It served as cathedral of the city between 1812 and 1866, before the current one was built. |
| O Anjo serviu como financiador da equipe, e Candy a administrava. | He is next seen part of the same team, but attacking the Marauders. |
| Ele também serviu como designer de personagens para o RPG Chrono Trigger para Super Nintendo e o popular jogo de luta Tobal No. | He has also served as the character designer for the Super Famicom RPG Chrono Trigger and for the fighting games Tobal No. |
| No Outono de 1915 Dix foi enviado para a Frente Ocidental quando ele serviu como um oficial não comissionado com uma unidade metralhadora. | In the autumn of 1915 he was assigned as a non commissioned officer of a machine gun unit on the Western front and took part in the Battle of the Somme. |
| Ele serviu em vários navios de guerra, comandou duas divisões destroyer, um esquadrão destroyer. | Before reaching flag rank, he served on several battleships, commanded two destroyer divisions, a destroyer squadron, and the battleship . |
| Lincoln serviu como agente do correio em New Salem e posteriormente como inspetor do condado. | Lincoln served as New Salem's postmaster and later as county surveyor, all the while reading voraciously. |
Pesquisas relacionadas : Que Serviu Como - Serviu Como CFO - Serviu Como Presidente - Serviu Como Presidente - Serviu Como Controle - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Serviu Bem - Não Serviu - Como Ele Faz
