Translation of "ele também permite que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Permite - tradução : Permite - tradução : Também - tradução : Também - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele também permite que as pessoas façam parte não apenas como espectadoras. | It has also allowed others to participate not only as viewers. |
| Então isso permite que ele role. | So it allows it to roll. |
| Ele não permite interrupções. | He doesn't allow interruptions. |
| Permite a um outro thread ser executado, enquanto um thread realiza uma chamada de sistema de bloqueio, ele também permite que múltiplos threads executem em paralelo em multiprocessadores. | If a user thread or a fiber performs a system call that blocks, the other user threads and fibers in the process are unable to run until the system call returns. |
| Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda. | It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda. |
| O parapente também permite várias manobras acrobáticas. | Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider. |
| Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo. | Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. |
| Isso permite que ele se misture com alguns passageiros da primeira classe. | This enables him to mix with the first class passengers for a night. |
| A mãe de Jack permite que ele leve as camisetas para si. | Without Jack Twist, I don't know that he ever would have come out... |
| Este símbolo também lhe permite gravar e reproduzir qualquer coisa que ela vê. | This symbol also allows her to record and playback anything she sees. |
| O número um também permite que o jogador tire o peão , mas é só o seis que permite o jogador a lançar o dado novamente. | If a piece lands on the same space as the another piece of the same colour, the moved piece must take the preceding space. |
| Ele te permite, literalmente, realimentar os sinais para seu cérebro, ele te permite ver o que irá acontecer em seguida, te permitirá ouvir a palavra frase antes que eu a diga | It allows you to, literally it feeds back the signals into your brain they'll let you see what's going to happen next, will let you hear the word sentence before I said it. |
| Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação. | It also allows users to rank each news story by voting for it. |
| Isso ainda permite que ele utilize linhas de direção infinitas durante a corrida. | He is also referred to as in reference to his early racing days. |
| WinRAR agora também permite criar arquivos ZIP de vários volumes. | WinRAR now also allows to create multivolume ZIP files. |
| E, fazendo se isto, permite se ao vírus que ele expresse seqüências protéicas aleatórias. | And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. |
| Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem. | It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. |
| Ele não me permite publicar em Tatoeba a tradução que fiz de seu poema. | He did not allow me to post on Tatoeba the translation I did of his poem. |
| Isso permite reprodução automatizada, e também que equipamento mecânico de ordenação escolha automaticamente desenhos necessários. | This permits automated reproduction, as well as permitting mechanical card sorting equipment to sort and select microfilm drawings. |
| Isto também permite que o FSR seja tratado quase como um ponteiro de pilha (SP). | This also allows FSR to be treated almost like a stack pointer (SP). |
| Esta pode ser a sua também, quando você busca o Deus vivo e permite que Ele preencha a sua vida e lhe dá esperança para o futuro. | It can be yours, as well, as you seek the living God and allow him to fill your life and give you hope for the future. |
| Affordances são as qualidades de um objeto que nos permite executar uma ação com ele. | So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it. |
| Isso também lhes permite subsistir com alimentos com menor valor nutritivo do que os animais menores. | This also permits them to subsist on food with lower nutritive value than smaller animals. |
| E ele permite que as pessoas explorem as formas negativas que elas criam no dia a dia. | And it allows people to explore the negative shapes that they create when they're just going about their everyday business. |
| E, como o que é impossível também é desconhecido, isso me permite acreditar que posso enganar o impossível. | And since what's impossible is always unknown, it allows me to believe I can cheat the impossible. |
| Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer. | This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide. |
| Então a automação permite esta separação e também permite no caso da direção, e eu acredito também no caso futuro da matemática um modo democratizado de fazer isto. | So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that. |
| Ele conhece tanto o passadocomo o futuro, e eles (humanos) nada conhecem a Sua ciência, senão o que Ele permite. | Known to Him is all that is present before men and what is hidden (in time past and time future), and not even a little of His knowledge can they grasp except what He will. |
| Eu amo porque permite que eu mande mensagens, mas também porque as pessoas recebem as minhas mensagens. | I love it because it lets me get the message out, but it also lets people get their messages to me. |
| Eu adoro raku porquê ele me permite brincar com os elementos. | I love raku because it allows me to play with the elements. |
| Ele permite a comunicação entre o kernel do Mathematica e o front end, e também fornece uma interface geral entre o kernel e outras aplicações. | It allows communication between the Mathematica kernel and front end, and also provides a general interface between the kernel and other applications. |
| Permite que eu o ajude. | Let me help him. |
| Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem. | It also allows you to control mount points, and mount unmount devices. |
| A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas . | Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn . |
| O hélio líquido geralmente também é usado e permite atingir temperaturas ainda mais baixas. | Liquid helium is also commonly used and allows for the lowest attainable temperatures to be reached. |
| Bester então liberta Garibaldi de sua programação e permite que ele se lembre de tudo o que fez desde que fora sequestrado. | Bester releases Garibaldi of his programming, and allows him to remember everything he has done since being kidnapped. |
| Permite que lhe peça um favor? | May I ask you a favor? |
| Porém, Deus permite que se desviequem quer, e encaminha quem Lhe apraz, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo. | God leads whosoever He wills astray, and shows whoever He wills the way He is all mighty and all wise. |
| Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais. | There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. |
| O teto, também chamado de teto óptico permite direcionar ações a determinado ponto no espaço. | The optic tectum allows actions to be directed toward points in space, most commonly in response to visual input. |
| Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas. | It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries. |
| O C também suporta argumentos padrão para os parametros das funções, o que permite omitir tal parâmetro na invocação da função. | Doing so allows the parameters with defaults to optionally be omitted when the function is called, in which case the default arguments will be used. |
| Isso permite a ele contratar homens que ganhavam 50 centavos por dia e passa a pagar cinco dólares por dia. | It enables him to hire men who used to get paid 50 cents a day and pay them five dollars a day. |
| É porque, para ele, o esporte é a língua que o permite encontrar toda a vastidão e maravilha do mundo. | It's because, for him, sport is the language that allows him to encounter the full width and wonder of the world. |
| O SMTP é um protocolo de envio apenas, o que significa que ele não permite que um usuário descarregue as mensagens de um servidor. | A reject is a permanent failure by an SMTP server in this case the SMTP client should send a bounce message. |
Pesquisas relacionadas : Ele Também Permite - Ele Permite Que - Ele Permite Que - Também Permite - Também Permite - Ele Permite - Ele Permite - Ele Permite - Ele Permite Que Um - Ele Permite Que Você - Ele Permite Que Você - Ele Permite Que Você - Que Permite - Permite Que
