Translation of "ele tem dificuldade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dificuldade - tradução :
Difficile

Dificuldade - tradução :
Difficulty

Dificuldade - tradução :
Hardship

Dificuldade - tradução :
Hard pressed

Keywords : Difficulty Finding Difficult Sleeping Trouble

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele tem dificuldade em lembrar nomes.
He has trouble remembering names.
Ele não tem dificuldade em subir em árvores.
He has no trouble climbing trees.
Apesar desta dificuldade, ele ainda tem o desejo de trabalhar.
In spite of this difficulty, he still has a desire to work.
Tom entende francês razoavelmente bem, mas ele tem dificuldade em falar.
Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
Ela sempre fala com ele num tom de voz alto porque ele tem dificuldade em ouvir.
She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing.
Tom tem dificuldade de falar.
Tom has difficulty speaking.
Eles tem dificuldade para fazer poupança.
They cannot make savings easy.
Tom tem dificuldade para fazer amigos.
Tom has trouble making friends.
Você tem dificuldade para dormir à noite?
Do you have trouble sleeping at night?
Tom realmente tem dificuldade para fazer isso.
Tom struggled to do that.
Ele está tendo dificuldade ao respirar.
He is having difficulty breathing.
Tom tem dificuldade para admitir que está errado.
Tom has trouble admitting that he's wrong.
Mesmo com ele, sei que a maioria das pessoas tem pouca paciência com a minha dificuldade em falar.
Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties.
Ele nunca desanima, não importa qual dificuldade ele deve encarar.
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.
He had no difficulty explaining the mystery.
Ele não teve dificuldade em nadar no rio.
He had no difficulty swimming across the river.
Você tem mais dificuldade de discar o telefone do que antes?
Are you having more trouble dialing the phone than you used to?
Claramente, o chimpanzé tem um pouco mais de dificuldade em caminhar.
Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking.
Tom entende razoavelmente bem, mas tem dificuldade em falar o Francês.
Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
E caso eles tenham alguma infraestrutura, eles tem dificuldade em mantê la.
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
O regime de Assad, com os seus próprios apoiantes externos, parece que não tem nenhuma dificuldade em competir com qualquer equipamento novo lançado sobre ele.
The Assad regime, with its own external supporters, seems likely to have no difficulty matching any new hardware thrown at it.
Tom entende mais ou menos bem o Francês, mas tem dificuldade de o falar.
Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
Ele não teve tanta dificuldade em encontrar um emprego como pensou que teria.
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
Contrariamente, o actual governo da Austrália, tem tido dificuldade em recriar um modelo tão cativante.
The second rule is to have a narrative and to stick to it. Confused and ever changing messages don t win votes.
Você tem dificuldade para entender o que lhe dizem as mulheres ou as crianças pequenas?
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Dois minutos depois... Ele teve todo tipo de dificuldade com a parte de pesquisa médica.
Two minutes later... He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part.
Mas acontece que esses telescópios, ou qualquer telescópio no solo tem tido dificuldade para cumprir essa promessa.
But it turns out these telescopes, or any telescope on the ground has had a little bit of a challenge living up to this campaign promise.
O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos.
He has integrity, so he has many friends.
Ele tem matéria escura, ele tem matéria normal, ele tem fótons e ele tem neutrinos, que não têm muita influência mais tarde no universo.
It's got dark matter, it's got ordinary matter, it's got photons and it's got neutrinos, which don't play much role in the later part of the universe.
O que ele tem? Se não tem um iPhone, ele não tem nada.
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
Existe uma dificuldade nessa reação.
There is one trickiness about this reaction.
Tenho dificuldade para me concentrar.
I have difficulty concentrating.
Uma nova dificuldade apresentou se.
A new difficulty has arisen.
Ela estava respirando com dificuldade.
She was breathing hard.
Como posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?
Chegara à Itália sem dificuldade.
I had arrived in Italy without difficulty.
O tempo que ele levou para decidir o que iria dizer confirma a dificuldade de ajustar esse círculo.
The time that he took to decide what he would say attests to the difficulty of squaring that circle.
Twan Verdonck é muito jovem eu acho que tem 27 anos e, trabalhando junto com um psicólogo, ele fez essa série de brinquedos para estimulação sensorial de crianças que têm alguma dificuldade psicológica.
Twan Verdonck is really young, I think he's 27, and working together with some psychologist he did a series of toys that are for sensorial stimulation for children that have psychological impairments.
E o fato que válvulas de coração suíno tem muitas destas é a razão da dificuldade de transplantá las em humanos.
And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily.
Maiorias e a dificuldade em obtê las tem sido o tema dos últimos dois anos para Erdogan e para o AKP.
Majorities and playing tough to get them have been the theme of the past two years for Erdogan and AKP.
Ela encontra com facilidade planetas que estejam próximo à estrela, mas tem dificuldade em encontrar aqueles que orbitam a distâncias maiores.
If the planet is close to its star, then gravitational tides will elongate the planet in the direction of the star, so that the planet will be closer to a triaxial ellipsoid.
É aqui que surge a dificuldade.
That is where we really get into difficulty.
Podemos passar pelo problema sem dificuldade.
We can get over the problem without difficulty.
Ela teve dificuldade para se levantar.
She struggled to get up.

 

Pesquisas relacionadas : Tem Dificuldade - Tem Dificuldade - Ele Tem - Ele Tem - Ele Tem - Ele Tem - Ele Tem - Ele Tem - Ele Tem - Ele Tem - Ele Tem
Exibir esta página em português Exibir esta página em português