Translation of "ele tinha concordado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensei que Tom tinha concordado em fazer o serviço. | I thought Tom had agreed to do the job. |
| Finalmente a 29 de fevereiro de 1940, o governo finlandês tinha concordado em começar as negociações. | On 29 February, the Finnish government accepted the Soviet terms in principle and was willing to enter into negotiations. |
| No entanto, até ao final do dia, Cobain tinha concordado em submeter se a um programa de desintoxicação. | However, by the end of the day, Cobain had agreed to undergo a detox program. |
| Na véspera da partida da expedição, Nansen participou de uma exame formal na universidade, que tinha concordado em avaliar sua tese de doutorado. | Just before the party's departure, Nansen attended a formal examination at the university, which had agreed to receive his doctoral thesis. |
| Em novembro de 2005, a 4Kids Entertainment, que tinha conseguido o licenciamento de Pokémon, mas não dos jogos, anunciou que tinha concordado em não renovar o contrato da representação da franquia. | In November 2005, 4Kids Entertainment, which had managed the non game related licensing of Pokémon, announced that it had agreed not to renew the Pokémon representation agreement. |
| Eu queria que o Tom tivesse concordado com isso. | I wish Tom had agreed to do that. |
| O Tom se arrepende de ter concordado em fazer aquilo. | Tom regrets having agreed to do that. |
| Os advogados de will.i.am inicialmente argumentaram que ele nunca teria concordado com o projeto, mas em 12 de Dezembro ele negou qualquer envolvimento com a notificação de retirada. | Lawyers for will.i.am initially claimed that he had never agreed to the project, but on December 12, he denied any involvement in the takedown notice. |
| Ele tinha ambição. | He had ambition. |
| BJ Mas ele tinha que cavalgar. Ele tinha que ter um cavaleiro. | BJ But it had to ride. It had to have a rider. |
| Ele tinha gosto bom. Tinha um gosto interessante. | It tasted fine. It tasted interesting. |
| Hitler tinha dois e ele não tinha nenhum. | Hitler had two of them, and he didn't have any. |
| Ele só tinha as regras, ele tinha as normas, e tentava usá las. | He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them. |
| ele não tinha pernas. | he has no legs. |
| Ele não tinha pernas. | He's got no legs. |
| Ele não tinha braços. | He's got no arms. |
| Ele tinha meningite criptocócica | And he had Cryptococcal meningitis. |
| Ele tinha três filhos. | He had three sons. |
| Ele tinha 50 dólares. | He had fifty dollars. |
| Ele não tinha dinheiro. | He had no money. |
| Ele tinha uma filha. | He had one daughter. |
| Ele já tinha partido. | He had already gone. |
| Ele tinha cabelo grisalho. | He had gray hair. |
| Ele tinha cabelos longos. | He had long hair. |
| Ele tinha pouca escolha. | He had little choice. |
| Ele não tinha pesadelos. | He didn't have nightmares. |
| Ele não tinha limites. Ele era invencível. | It had no limits. It was invincible. |
| Tenho a certeza que Nelson Mandela teria compreendido os meus sentimentos e concordado. | I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed. |
| AK Ele tinha que ter um cavaleiro, ele tinha que participar de cargas de cavalaria. | AK It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges. |
| Ele tinha o favor de Deus com ele. | He had the favor of God with him. |
| Ele me deu o dinheiro que ele tinha. | He gave me what money he had. |
| Ele tinha pouco a dizer, se é que tinha algo. | He had little, if anything, to say. |
| Ele não tinha outra roupa senão aquela que tinha vestida. | He had no clothes other than what he was wearing. |
| Ele tinha um ego gigantesco. | He had a gargantuan ego. |
| Ele tinha um bom olho, | He had one good eye. |
| Ele tinha um relacionamento maravilhoso. | He had a wonderful rapport. |
| Ele tinha uma ambição imensa. | He had a huge ambition. |
| Mas ele não tinha Wikipédia. | But he didn't have Wikipedia. |
| Mas ele tinha um dom. | But he had a gift. |
| Ele tinha um álibi forte. | He had a strong alibi. |
| Ele tinha cabelos castanho escuros. | He had dark brown hair. |
| Ele só tinha 100 dólares. | He only had 100 dollars. |
| Ele tinha um sonho estranho. | He had a strange dream. |
| Concluíram que ele tinha mentido. | They concluded that he had told a lie. |
| Ele tinha um exame oral. | He had an oral exam. |
