Translation of "ele tinha recebido" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Receiving Received Copy Welcome Gotten Seen Wasn Knew When

Examples (External sources, not reviewed)

Eu perguntei se ele tinha recebido a minha carta.	I asked him if he had got my letter.
Depois de sair da cadeia, ele escreveu as letras para o material que ele tinha recebido, escrevendo a canção Fall to Pieces .	Upon release from jail, he wrote lyrics to material he was given previously, writing the lyrics to the song Fall to Pieces .
Ele admitiu ter recebido subornos.	He admitted he had taken bribes.
Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos.	In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.
Ela me mostrou o presente que tinha recebido do namorado.	She showed me the present that she had received from her boyfriend.
Apesar de ter recebido propostas de projetos para a televisão, ele não tinha nenhum interesse em trabalhar fora do mundo cinematográfico.	Although proposals for television projects were submitted to him, he had no interest in working outside the film world.
Já tinha recebido vários pequenos sinais, mas este não teve como não ser ouvido.	Had received several small signs, but this one I could not avoid listening to.
Ele foi oficialmente recebido no dia 13 de outubro de 2008.	He was officially welcomed on October 13, 2008.
Prisão e morte Paulo chegou em Jerusalém em 57 com uma coleta de dinheiro que tinha feito para a comunidade local e, segundo Atos, ele foi recebido calorosamente.	Last visit to Jerusalem and arrest Paul arrived in Jerusalem on his fifth and final visit to Jerusalem in 57 with a collection of money for the community there.
Em julho de 2008, Gbagbo disse que tinha recebido apoio crucial da Blaise Compaoré, atualmente presidente da Burkina Faso, enquanto ele fazia parte da oposição de Houphouët Boigny.	Gbagbo said in July 2008 that he had received crucial support from Blaise Compaoré, formerly the President of Burkina Faso, while he was part of the underground opposition to Houphouët Boigny.
Ele foi bem recebido na corte e tratado com hóspede do xá.	Here he was well received at court and treated as the shah's guest.
Em 25 de novembro de 1933, recebeu uma carta de Heisenberg em que ele disse que tinha sido adiado por escrito, devido a uma má consciência que só ele tinha recebido o prêmio pelo trabalho realizado em Gotinga, em colaboração você, Jordan e Eu.	On 25 November 1933, Born received a letter from Heisenberg in which he said he had been delayed in writing due to a bad conscience that he alone had received the Prize for work done in Göttingen in collaboration you, Jordan and I.
Então quando voltei para casa, informaram me que um membro da família tinha recebido 30 tiros na face.	So after I returned home, I received word that one member of the family had been shot 30 times in the face.
Ele tinha ambição.	He had ambition.
BJ Mas ele tinha que cavalgar. Ele tinha que ter um cavaleiro.	BJ But it had to ride. It had to have a rider.
Ele tinha gosto bom. Tinha um gosto interessante.	It tasted fine. It tasted interesting.
Hitler tinha dois e ele não tinha nenhum.	Hitler had two of them, and he didn't have any.
Ele só tinha as regras, ele tinha as normas, e tentava usá las.	He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them.
ele não tinha pernas.	he has no legs.
Ele não tinha pernas.	He's got no legs.
Ele não tinha braços.	He's got no arms.
Ele tinha meningite criptocócica	And he had Cryptococcal meningitis.
Ele tinha três filhos.	He had three sons.
Ele tinha 50 dólares.	He had fifty dollars.
Ele não tinha dinheiro.	He had no money.
Ele tinha uma filha.	He had one daughter.
Ele já tinha partido.	He had already gone.
Ele tinha cabelo grisalho.	He had gray hair.
Ele tinha cabelos longos.	He had long hair.
Ele tinha pouca escolha.	He had little choice.
Ele não tinha pesadelos.	He didn't have nightmares.
Ele não tinha limites. Ele era invencível.	It had no limits. It was invincible.
Eu nunca tinha recebido uma mensagem tão bonita em toda a minha vida, e é por isso que estou respondendo.	Nobody has ever written something so beautiful to me in my life, so that is why I am responding.
AK Ele tinha que ter um cavaleiro, ele tinha que participar de cargas de cavalaria.	AK It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges.
Ele tinha o favor de Deus com ele.	He had the favor of God with him.
Ele me deu o dinheiro que ele tinha.	He gave me what money he had.
The álbum debuted at number three on the Billboard charts, mas rapidamente desapareceu e em 2007 tinha apenas recebido certificação ouro.	The album debuted at number three on the Billboard charts, but quickly disappeared and as of 2007 had only been certified gold.
Vespasiano tinha recebido um comando especial na Judeia de Nero em 67 com a tarefa de acabar com a rebelião judaica.	Vespasian had been given a special command in Judaea by Nero in 67 with the task of putting down the Great Jewish Revolt.
Alguns meses mais tarde, Grace e Doc Goddard se mudou para Virgínia, onde Doc tinha recebido uma oferta lucrativa de emprego.	Several months later, Grace and Doc Goddard relocated to West Virginia, where Doc had received a lucrative job offer.
Ele tinha pouco a dizer, se é que tinha algo.	He had little, if anything, to say.
Ele não tinha outra roupa senão aquela que tinha vestida.	He had no clothes other than what he was wearing.
Ele tinha um ego gigantesco.	He had a gargantuan ego.
Ele tinha um bom olho,	He had one good eye.
Ele tinha um relacionamento maravilhoso.	He had a wonderful rapport.
Ele tinha uma ambição imensa.	He had a huge ambition.

Exibir esta página em português