Translation of "ele tinha trabalhado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tinha trabalhado por horas. | It had worked for hours. |
| Ele contratou Akiva Goldsman, que ele já tinha trabalhado em The Client , para escrever a segunda versão. | He hired Akiva Goldsman with whom he previously had worked with on The Client to write the second draft of the script. |
| Eu não sabia que você tinha trabalhado aqui. | I didn't know that you used to work here. |
| Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido. | If he had worked harder, he could have succeeded. |
| Tenho trabalhado com ele por aproximadamente 10 anos. | I've been working with him about 10 years. |
| Ele tem trabalhado nisso por algum tempo , disse Rosenberg. | He's been working on it for some time, said Rosenberg. |
| Anteriormente, ele havia trabalhado como guitarrista profissional de jazz. | Before and during this time, he worked as a professional jazz guitarist. |
| Se ele tivesse trabalhado com mais afinco, ele seria um homem rico agora. | If he had worked harder, he might be a rich man now. |
| Tom teria sido bem sucedido se ele tivesse trabalhado duro. | Tom would've succeeded if he'd worked harder. |
| Aqui estava uma mulher que tinha trabalhado em Darfur, vendo o que ninguém deveria ver. | Here was a woman who had worked in Darfur, seeing things that no human being should see. |
| A música mostra a influência da banda Talking Heads, com quem tinha trabalhado com Eno. | The song shows the influence of Talking Heads, with whom Eno had worked. |
| Nesse sentido era semelhante à teoria sobre a qual Darwin tinha trabalhado durante 20 anos, e que nunca tinha sido publicada. | In this sense, it was very similar to the theory that Darwin had worked on for twenty years, but had yet to publish. |
| Após uma triagem em outros filmes que ele tinha trabalhado (incluindo Sid e Nancy e Pascali's Island ), enviaram um script para Deakins e convidaram o para participar do projeto. | After screening other films he had worked on (including Sid and Nancy and Pascali's Island ), they sent a script to Deakins and invited him to join the project. |
| Temos trabalhado nisso. | We've been working on it. |
| E assim, ele, com êxito, organizou 68 advogados que têm sistematicamente trabalhado nas causas. | And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases. |
| E percebi que nunca tinha trabalhado com cor, porque tive um tempo defícil controlando a idéia de cores únicas. | And I realized that I never worked with color, because I had a hard time controlling the idea of single colors. |
| Desenvolvimento GoldenEye 007 foi desenvolvido por uma equipe inexperiente oito de seus dez desenvolvedores nunca tinha trabalhado com vídeo games. | Development GoldenEye 007 was developed by an inexperienced team eight of its ten developers had never previously worked on video games. |
| O que precisamos é que ele seja criativamente trabalhado ao redor das estacas de madeira. | What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles. |
| Nós temos trabalhado muito. | We have been working very hard. |
| Ele afirmou que havia muita pressão e que se não tivesse trabalhado diretamente no projeto ele não teria sido concluído. | He stated that there was a lot of pressure and that the project would not have been completed if he did not work diligently on it. |
| Ele tinha ambição. | He had ambition. |
| BJ Mas ele tinha que cavalgar. Ele tinha que ter um cavaleiro. | BJ But it had to ride. It had to have a rider. |
| Temos trabalhado por cinco anos. | We've been working for five years now. |
| Tom tem trabalhado muito duro. | Tom has been working really hard. |
| Temos trabalhado muito neste projeto. | We have been working hard on this project. |
| A mãe dela havia trabalhado na casa do pai dele, o também político Vidal Ramos, e tinha boas relações com a família. | Her mother had worked at his father's house, Vidal Ramos, who was also a politician, and had a good relationship with the family. |
| Ele tinha gosto bom. Tinha um gosto interessante. | It tasted fine. It tasted interesting. |
| Hitler tinha dois e ele não tinha nenhum. | Hitler had two of them, and he didn't have any. |
| Ele só tinha as regras, ele tinha as normas, e tentava usá las. | He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them. |
| Em 1950, o departamento da Universidade de Graz, onde Fritz Pregl tinha trabalhado foi nomeado o Instituto de Química Médica e Laboratório Pregl. | Commemoration In 1950, the department of the University of Graz where Fritz Pregl had worked was named the Institute of Medical Chemistry and Pregl Laboratory. |
| Em 1994, o General Manager Lou Gorman foi substituído por Dan Duquette, um nativo de Massachusetts que tinha trabalhado para o Montreal Expos. | In , General Manager Lou Gorman was replaced by Dan Duquette, a Massachusetts native who had worked for the Montreal Expos. |
| seria que assim ele poderia trabalhar com o engenheiro de som Rudy Van Gelder novamente, o qual tinha trabalhado com Miles Davis nas sessões para a Prestige Records, assim como para seu álbum Blue Train . | was that it would enable him to work again with engineer Rudy Van Gelder, who had taped both his and Davis' Prestige sessions, as well as Blue Train . |
| ele não tinha pernas. | he has no legs. |
| Ele não tinha pernas. | He's got no legs. |
| Ele não tinha braços. | He's got no arms. |
| Ele tinha meningite criptocócica | And he had Cryptococcal meningitis. |
| Ele tinha três filhos. | He had three sons. |
| Ele tinha 50 dólares. | He had fifty dollars. |
| Ele não tinha dinheiro. | He had no money. |
| Ele tinha uma filha. | He had one daughter. |
| Ele já tinha partido. | He had already gone. |
| Ele tinha cabelo grisalho. | He had gray hair. |
| Ele tinha cabelos longos. | He had long hair. |
| Ele tinha pouca escolha. | He had little choice. |
| Ele não tinha pesadelos. | He didn't have nightmares. |
