Translation of "ele traz consigo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue.
She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.
Ele traz muito coisa diferente nele.
It's got a lot of different things on it.
Mas a lei é diferente de outros tipos de incerteza. Porque ela traz consigo o poder do estado.
But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state.
A evolução social como um fenômeno traz consigo alguns elementos que poderiam ser prejudiciais para a respectiva população.
Social evolution as a phenomenon carries with it certain elements that could be detrimental to the population it serves.
Parece que consigo? disse ele.
'Do I look like it?' he said.
Ele tem pouco dinheiro consigo.
He has little money with him.
Aqui ele morreu, e Deng Xiaoping traz dinheiro,
There he died, then Deng Xiaoping brings money.
Não consigo encontrar Tom. Ele já foi?
I can't find Tom. Has he gone already?
Não consigo confiar em pessoas como ele.
I can't trust people like him.
Não consigo acreditar que ele se foi.
I can't believe that he's gone.
Ele traz luz e vida a uma velha janela fechada.
It brings life and hope to an old shut window.
Não consigo dar uma explicação, e nem ele.
I can't quite explain it, and he can't either.
Não consigo achar Tom. Ele já foi embora?
I can't find Tom. Has he gone already?
Eu não consigo imaginar minha vida sem ele.
I can't imagine my life without him.
Eu não consigo confiar em pessoas como ele.
I can't trust people like him.
E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele.
And that gets you all the scientific data that goes with it.
Ele é um namorado muito romântico que traz flores toda noite.
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
Eu temia que ele se fosse e levasse consigo o seu silêncio, e levasse consigo seus segredos.
I feared he'd go and take his silences with him, and take his secrets with him.
Ele estava alí tipo Eu tento e eu consigo .
He was like, I try and I make.
Não consigo entender o que ele está tentando dizer.
I can't understand what he is trying to say.
Ele me deu todo o dinheiro que carregava consigo.
He gave me all the money he was carrying with him.
A coleta de dados decorrente de medidas das observações e experimentos, na maioria das vezes, traz consigo erros que são inerentes aos próprios instrumentos de medida.
In this case, the errors are the deviations of the observations from the population mean, while the residuals are the deviations of the observations from the sample mean.
Ele até traz a mesma manchete que todos os outros que você viu.
It even has the same amount of headline as all the other ones you've seen.
Eu não consigo imaginar o porquê de ele ter feito aquilo.
I cannot figure out why he has done that.
Ele é tão estúpido, eu juro que não consigo suportá lo.
He's so stupid, I swear I can't stand him.
Segundo George Eu levo as mulheres para o lesbianismo, ele as traz de volta .
He ends up baking the clothes in the oven, having run out of quarters for the machine.
O destino que ele toma é o Brasil, e junto com ele traz Maria e o filho deles, Martininho.
The fate he takes is Brazil, and with it brings Mary and their son Martininho.
Traz más recordações.
DH Sorry. BF Having some bad flashbacks.
Traz para mim.
Bring it to me.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
E eu disse Sim. E ele disse, Por que eu não consigo?
And I said, Yes. And he said, Why can't I?
A página traz ainda
Its website says
Traz me o periódico.
Bring me the newspaper.
Guerra sempre traz tragédia.
War always brings tragedy.
O dinheiro traz felicidade?
Does money bring happiness?
A meditação traz paz.
Meditation brings peace.
Alice pensou consigo mesma, Eu não vejo como ele pode terminar se não começou .
Alice thought to herself, 'I don't see how he can even finish, if he doesn't begin.'
E isto traz os mentores.
And this brings up mentors.
Adhunika blog traz estatísticas chocantes
Adhunika Blog has some shocking statistics
Leocardo traz uma reportagem completa
Leocardo fully reports
Traz me algo de comer.
Bring me something to eat.
Traz os outros, por favor.
Please bring the others.
Traz me uma água fria.
Bring me some cold water.
Traz o cardápio, por favor.
Bring me the menu, please.
O que vos traz aqui?
What brings you here?

 

Pesquisas relacionadas : Traz Consigo - Traz Consigo - Ele Traz - Ele Traz - Ele Traz - Ele Traz - Traz Com Ele - Traz - Traz - Valor Que Ele Traz - Levando Consigo - Consigo Mesmos - Vai Consigo