Translation of "ele vai continuar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continuar - tradução : Continuar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se ele continuar bebendo desse jeito, ele vai ter um problema.
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Tom vai continuar.
Tom will continue.
O que vai continuar acontecendo.
And that's going to keep happening.
O Tom vai continuar esperando.
Tom will continue to wait.
A necessidade de proteína animal vai continuar.
That need for animal protein is going to continue.
A banda vai continuar a fazer música.
It ended The band will continue to make music.
Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.
And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
Se você continuar fazendo isso, provavelmente vai se machucar.
If you continue doing that, you'll probably get injured.
Ele estava cansado demais para continuar caminhando.
He was too tired to keep walking.
Ele foi encarregado de continuar esse trabalho.
He was charged to continue this job.
Ele vai nadar amanhã? Vai, sim.
Is he going to swim tomorrow? Yes, he is.
Quanto a legítima Jihad (guerra), isso vai continuar até o dia do Juízo Final.
As for the legitimate Jihad (war), it will continue until the Day of Judgement.
Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho?
Will that become reality, or will it simply remain a dream?
Ela tem que decidir entre voltar e continuar no mesmo odor, ou se vai continuar e cruzar a linha média e tentar algo novo.
It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new.
Resta saber se esse interesse todo vai continuar quando passar a histeria provocada pelo episódio.
It remains to be seen whether these ideas will outlast the now vanishing buzz triggered by the episode.
Ele deixou Florença em setembro, para continuar a Roma.
He left Florence in September to continue to Rome.
Ele vai morrer?
Will he die?
Ele vai caminhar.
He will walk.
Ele vai voltar.
He will come back.
Ele vai viver?
Will he live?
Ele vai esperar.
He will wait.
Aonde ele vai?
Where is he going?
Ele vai sobreviver.
He will survive.
Ele vai entender.
He'll understand.
vai ele!
There he goes!
Com poucas exceções, Jack White tem demonstrado que vai continuar ausando amplificadores e pedais de 1960.
With few exceptions, Jack displayed a continued partiality towards amps and pedals from the 1960s.
Ok, lá vai ele.
Okay, there it goes.
Ele vai provocar inovações.
It will drive innovation.
Woody Não, ele vai.
Woody No, he is.
Quando ele vai levantar?
When does he get up?
Ele vai voltar logo.
He will come back soon.
Ele vai nos ajudar?
Is he going to help us?
Ele vai começar amanhã.
He is going to start tomorrow.
Ele vai amar isto.
He's going to love this.
Ele vai lamentar isto.
He's going to regret this.
Ele não vai saber.
He won't know.
Ele vai se recuperar?
Will he recover?
A depressão vai continuar, reduzindo perspectivas de crescimento económico em toda a UE e a zona euro.
The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone.
Se ele continuar a ameaçá la, você deve ir à polícia.
If he keeps threatening you, then you should go to the police.
Ele vai pegar a uva, não derrubou, não a rompeu. E ele vai comê la.
He's going to pick up a grape he didn't drop it, he didn't break it and he's going to eat it.
Juma vai ao mercado com Hasani? Não. Ele vai sozinho.
Will Juma go to the market with Hasani? No, he will go alone.
Não importa se ele vai ficar conosco ou vai embora.
It doesn t matter whether he will stay with us or leave.
Neste meio tempo, acho que o dinheiro das remessas estrangeiras vai continuar jorrando mas não irá circular aqui.
In the meantime, money I suppose will keep pouring in from foreign remittances but it won t circulate here.
O seu julgamento mal alinhavado mas fascinante pode ter terminado, mas o espectáculo de Bo Xilai vai continuar.
His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on.
O país está claramente dividido e acredito que a Escócia vai fazer os possíveis para continuar na UE.
The country is clearly divided and I believe that Scotland will do everything possible to continue in the EU.

 

Pesquisas relacionadas : Vai Continuar - Vai Continuar - Ele Vai - Ele Vai - Crescimento Vai Continuar - Ainda Vai Continuar - Vai Continuar Tentando - Vai Continuar Tentando - Vai Ainda Continuar - Isso Vai Continuar - Tendência Vai Continuar