Translation of "ele vai piorar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Piorar - tradução : Piorar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vai piorar.
It'll get worse.
Vai piorar.
It's going to get worse.
Se não há diálogo, vai piorar.
If there isn t dialogue, it will get worse.
Hoje à tarde o tempo vai piorar.
This afternoon the weather is going to get worse.
Então, tudo indica que essa complexidade só vai piorar,
The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.
Agora só vai piorar. Eu queria agradecer Emeka e Chris.
It's downhill from now on. I wanted to thank Emeka and Chris.
Para piorar a situação, ele adoeceu.
To make matters worse, he fell ill.
Então ele disse, para piorar Pare agora .
And he said, Even worse. Stop it now.
Hobby acredita que a prisão vai piorar o ambiente político na Tailândia
Hobby believes the arrest will worsen the political climate in Thailand
Melhor você ir para a cama imediatamente, ou seu resfriado vai piorar.
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
Para piorar as coisas, ele começou a beber sakê.
To make matters worse, he began to drink sake.
Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
To make things even worse, he got sick.
Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
To make things worse still, he became sick.
Pode piorar.
It could get worse.
As coisas poderiam piorar.
Things could get worse.
Para piorar as coisas, ele perde sua espada no momento de lançamento até o local.
With a single shake of the head from the man in black, the bird flings Link far out into the sea.
Pra piorar, começou a chover.
To make matters worse, it began to rain.
Pare de piorar as coisas.
Stop making matters worse.
Ele se esqueceu de dizer que estaria atrasado e, pra piorar a situação, o tráfego estava ruim.
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.
Ele vai nadar amanhã? Vai, sim.
Is he going to swim tomorrow? Yes, he is.
Para piorar a situação, começou a nevar.
To make matters worse, it began to snow.
Ele vai morrer?
Will he die?
Ele vai caminhar.
He will walk.
Ele vai voltar.
He will come back.
Ele vai viver?
Will he live?
Ele vai esperar.
He will wait.
Aonde ele vai?
Where is he going?
Ele vai sobreviver.
He will survive.
Ele vai entender.
He'll understand.
vai ele!
There he goes!
Estava escurecendo e, para piorar, começou a chover.
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
Me perdi e para piorar, começou a chover.
I lost my way and, what was worse, it began to rain.
A situação continuou a piorar por um período.
For a period, the situation continued to worsen.
E a obsessão pode piorar quando você foi rejeitado.
And the obsession can get worse when you've been rejected.
As condições poderiam piorar muito mais com a independência.
Conditions could become much worse with independence.
Para piorar as coisas, o trânsito estava muito carregado.
To make matter worse, the traffic was bad.
Eu me perdi e para piorar, começou a chover.
I lost my way and, what was worse, it began to rain.
Ok, lá vai ele.
Okay, there it goes.
Ele vai provocar inovações.
It will drive innovation.
Woody Não, ele vai.
Woody No, he is.
Quando ele vai levantar?
When does he get up?
Ele vai voltar logo.
He will come back soon.
Ele vai nos ajudar?
Is he going to help us?
Ele vai começar amanhã.
He is going to start tomorrow.
Ele vai amar isto.
He's going to love this.

 

Pesquisas relacionadas : Vai Piorar - Vai Piorar - Piorar - Ele Vai - Ele Vai - Pode Piorar - Pode Piorar - Pode Piorar - Ele Vai Chegar - Então Ele Vai - Se Ele Vai - Ele Vai Resolver