Translation of "electromagnética" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Separação electromagnética A separação isotópica electromagnética foi desenvolvida por Lawrence no Laboratório de Radiação da Universidade da Califórnia. | Electromagnetic separation Electromagnetic isotope separation was developed by Lawrence at the University of California Radiation Laboratory. |
| Astronomia Em muitas áreas da astronomia, o estudo da radiação electromagnética polarizada que chega do espaço é de grande importância. | Astronomy In many areas of astronomy, the study of polarized electromagnetic radiation from outer space is of great importance. |
| Estes incluem agentes oxidantes, agentes alquilantes e também por radiação electromagnética de grande energia tal como luz ultravioleta e raios X. | Mutagens include oxidizing agents, alkylating agents and also high energy electromagnetic radiation such as ultraviolet light and X rays. |
| Comparação com a força eletromagnética A atração gravitacional dos prótons é aproximadamente um fator 10 36 mais fraco que a repulsão electromagnética. | gravity is 38 orders of magnitude weaker), 10 36 times the strength of the electromagnetic force, and 10 29 times the strength of the weak force. |
| Descodificando as localizações dos satélites a partir dos sinais de microondas (tipo de onda electromagnética) e de uma base de dados interna. | The locus of points having a constant difference in distance to two points (here, two satellites) is a hyperboloid (see Multilateration). |
| Uma onda electromagnética pode ter uma frequência inferior a 4 1014 Hz, mas será invisível ao olho humano, tais ondas são chamados de radiação infravermelha (IR). | An electromagnetic wave can have a frequency less than , but it will be invisible to the human eye such waves are called infrared (IR) radiation. |
| A tecnologia mais óbvia, a centrífuga, não conseguiu, mas de separação electromagnética, a difusão gasosa, e as tecnologias de difusão térmica foram todos bem sucedidos e contribuíram para o projeto. | The most obvious technology, the centrifuge, failed, but electromagnetic separation, gaseous diffusion, and thermal diffusion technologies were all successful and contributed to the project. |
| Responsável pela concepção e construção da usina de separação electromagnética, que passou a ser chamado Y 12, foi atribuída a Stone Webster pelo Comitê S 1 em junho de 1942. | Responsibility for the design and construction of the electromagnetic separation plant, which came to be called Y 12, was assigned to Stone Webster by the S 1 Committee in June 1942. |
| Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja. | In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right. |
| Em comparação com uma usina de difusão gasosa ou de um reator nuclear, uma usina de separação electromagnética iria consumir mais materiais raros, exigia mais mão de obra para operar, e custam mais para construir. | Compared with a gaseous diffusion plant or a nuclear reactor, an electromagnetic separation plant would consume more scarce materials, require more manpower to operate, and cost more to build. |
| GOMOS ( Global Ozone Monitoring by Occultation of Stars )O GOMOS tem como missão monitorizar os níves de Ozono (O3) na atmosfera, medindo a radiação electromagnética proveniente das estrelas, pois esta é afectada pelos gases presentes na atmosfera terrestre. | GOMOS GOMOS (Global Ozone Monitoring by Occultation of Stars) looks to stars as they descend through the Earth's atmosphere and change color, which also tells a lot about the presence of gases such as ozone (), and allows for the first time a space based measurement of the vertical distribution of these trace gases. |
| Lawrence e sua equipe da Universidade da Califórnia em Berkeley, investigaram a separação electromagnética, enquanto Eger Vaughan Murphree e a equipe de Jesse Beams olharam para a difusão gasosa na Universidade Columbia, e Philip Abelson dirigiu a investigação sobre a difusão térmica no Instituto Carnegie de Washington e, posteriormente, o Laboratório de Pesquisa Naval. | Lawrence and his team at the University of California, Berkeley, investigated electromagnetic separation, while Eger Murphree and Jesse Wakefield Beams's team looked into gaseous diffusion at Columbia University, and Philip Abelson directed research into thermal diffusion at the Carnegie Institution of Washington and later the Naval Research Laboratory. |
