Translation of "elegibilidade para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro . | Eligible counterparties General eligibility criteria |
| Os critérios de elegibilidade para estes activos são estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . | The eligibility criteria for these assets are set by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) . | General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) . |
| Tabela resumo elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final | Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline |
| Critérios de elegibilidade para emissões contínuas de tranches de titularização | Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches |
| CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 7 ) . | ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) . |
| CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 7 ) . | ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) . |
| CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 6 ) . | ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) . |
| TABELA RESUMO ELEGIBILIDADE DOS ESTADOS PARCEIROS PARA PARTICIPAÇÃO POR PRAZO FINAL | SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE |
| A avaliação da elegibilidade . | The eligibility assessment . |
| Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem | Eligible counterparties General eligibility criteria |
| ANEXO 2 Tabela resumo Elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final | ANNEX 2 Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline |
| Artigo 18.o Condições de elegibilidade para a inclusão no T2S 1 . | Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . |
| Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| CAPÍTULO 2 CONTRAPARTES ELEGÍVEIS 2.1 CRITÉRIOS GERAIS DE ELEGIBILIDADE As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 1 . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria . |
| Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . | Tier two assets have to fulfil the following minimum eligibility criteria ( see also Table 4 ) |
| Os critérios de elegibilidade para os activos da lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| capítulo 2 contrapartes elegíveis 2.1 Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 1 . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria . |
| Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro . | These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . |
| Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro . | General eligibility criteria |
| Activos elegíveis Considerações gerais mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . | Eligible assets General considerations for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados . | The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . |
| Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades | Formal eligibility and priority assessment |
| Os critérios de elegibilidade aplicáveis a esses | The eligibility criteria applied to these assets by the respective NCBs are subject to approval by the ECB . |
| Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados | Eligibility criteria for asset backed securities |
| Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos BCN em conformidade com os critérios de elegibilidade mínima . | The ECB risk management function is responsible for assessing and monitoring the different sources of credit risk information used by the Eurosystem in the assessment of the credit standards used to grant eligibility to financial assets . |
| Desde Maio de 2006 , têm sido aplicados novos critérios de elegibilidade para instrumentos de dívida titularizados . | New eligibility criteria for asset backed securities have been applied since May 2006 . |
| Para os activos transaccionáveis não há , portanto , qualquer avaliação de elegibilidade na fase anterior à emissão . | There shall thus be no pre issuance advice .' |
| Contudo , os inquiridos apelam para uma maior transparência no que respeita aos procedimentos utilizados para determinar a elegibilidade dos activos . | However , the respondents call for more transparency with regard to the procedures used to determine the eligibility of assets . |
| As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 6 . | Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria . |
| Para os activos transaccionáveis não há , portanto , qualquer avaliação de elegibilidade na fase anterior à emissão . 6.2.1 . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 39 M5 6.2.1 . |
| Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , sendo os critérios de elegibilidade estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios de elegibilidade mínimos estabelecidos pelo BCE . | Tier two assets consist of assets which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| Critérios de elegibilidade e processo de adesão à União | Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union |
| Evolução do acordo de custódia para títulos de dívida internacionais e respectiva elegibilidade para utilização nas operações de crédito do Eurosistema | Evolution of the custody arrangement for international debt securities and their eligibility in Eurosystem credit operations |
| Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e os sistemas bancários nacionais , sendo os critérios de elegibilidade estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios de elegibilidade mínimos estabelecidos pelo BCE . | Tier two consists of assets which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the NCBs , subject to minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . | Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . |
| a lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . | tier two consists of additional assets , marketable and non marketable , which are of particular importance to national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . Os critérios específicos nacionais para os activos da Lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE . | This implies that all Eurosystem counterparties must be able to use such assets either through links with their domestic SSS or through other eligible arrangements to receive funds from the national central bank of the Member State in which the counterparty is established ( see Section 6.6 ) . |
| As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem | participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders . |
| e a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . | tier two consists of additional assets , marketable and non marketable , which are of particular importance to national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| reflectem alterações na política de garantias ( ou seja , critérios de elegibilidade ) . | Specifically , the Eurosystem incurs a risk when a counterparty , in a contractual relationship with the Eurosystem , is unable to meet its credit obligations . |
| Artigo 7.o Condições de elegibilidade dos centros de impressão 1 . | Article 7 Eligibility of printing works 1 . |
| Os poucos activos da Lista 2 que não cumprem os critérios de elegibilidade para a lista única serão retirados gradualmente . | The few tier two assets that do not qualify under the eligibility criteria for the single list will be phased out gradually . |
| É favor consultar o Anexo 2 Tabela resumo Elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final e o Anexo 3 Prioridades para os Estadosparceiros. | Please refer to Annex 2 Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline and to Annex 3 Priorities for the Partner countries. |
Pesquisas relacionadas : Elegibilidade - Elegibilidade Para Ações - Elegibilidade Para Financiamento - Elegibilidade Para Crédito - Elegibilidade Para Empréstimos - Elegibilidade Para Jogar - Elegibilidade Para Reembolso - Elegibilidade Para Trabalhar - Elegibilidade Para Benefícios - Elegibilidade Para Participar - Elegibilidade Para Apoio - Elegibilidade Para Eleição - Elegibilidade Para Inclusão - Elegibilidade Para Pagamento
