Data de reembolso	End date
Data de reembolso	End date Interest rate
Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .	Eligible counterparties General eligibility criteria
Os critérios de elegibilidade para estes activos são estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE .	The eligibility criteria for these assets are set by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB .
Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) .	General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .
Tabela resumo elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final	Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline
Critérios de elegibilidade para emissões contínuas de tranches de titularização	Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches
A possibilidade de reembolso é uma questão fundamental para os bancos centrais .	Redeemability is a core issue from a central bank point of view .
CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 7 ) .	ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) .
CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 7 ) .	ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) .
CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 6 ) .	ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) .
Tramitação do procedimento de reembolso	Procedural rules
Ele impacientemente pedia pelo reembolso.	He impatiently asked for repayment.
TABELA RESUMO ELEGIBILIDADE DOS ESTADOS PARCEIROS PARA PARTICIPAÇÃO POR PRAZO FINAL	SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE
A avaliação da elegibilidade .	The eligibility assessment .
Como iremos assegurar o seu reembolso?	How do we ensure that unlawful state aid is paid back?
Tom teve um reembolso de impostos.	Tom got a tax refund.
Estou esperando um reembolso por completo.	I'm expecting a full refund.
Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem	Eligible counterparties General eligibility criteria
ANEXO 2 Tabela resumo Elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final	ANNEX 2 Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline
Artigo 18.o Condições de elegibilidade para a inclusão no T2S 1 .	Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 .
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .	Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
CAPÍTULO 2 CONTRAPARTES ELEGÍVEIS 2.1 CRITÉRIOS GERAIS DE ELEGIBILIDADE As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 1 .	ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .	Tier two assets have to fulfil the following minimum eligibility criteria ( see also Table 4 )
Os critérios de elegibilidade para os activos da lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .	Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .	Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
capítulo 2 contrapartes elegíveis 2.1 Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 1 .	ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .
Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .	These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .
Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .	General eligibility criteria
Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )	Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available
Activos elegíveis Considerações gerais mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE .	Eligible assets General considerations for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB .
Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados .	The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .
O reembolso do montante total será sempre gratuito .	Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer .
A data de reembolso para esta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .	The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .
Por conseguinte , o prazo de reembolso deverá ser reduzido para três dias , sem possibilidade de prorrogação .	Therefore , the payout delay should be reduced to three days , without a possibility extension .
Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades	Formal eligibility and priority assessment
Os critérios de elegibilidade aplicáveis a esses	The eligibility criteria applied to these assets by the respective NCBs are subject to approval by the ECB .
Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados	Eligibility criteria for asset backed securities
Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos BCN em conformidade com os critérios de elegibilidade mínima .	The ECB risk management function is responsible for assessing and monitoring the different sources of credit risk information used by the Eurosystem in the assessment of the credit standards used to grant eligibility to financial assets .
Para assegurar um reembolso rápido , deve ser estabelecido um regime que cubra apenas os depósitos dos particulares .	For the purposes of rapid payout , a scheme should cover only retail deposits .
Além disso , nos casos em que o procedimento de reembolso seja determinado pelas autoridades competentes , o período de 21 dias actualmente previsto para tomar uma decisão deverá ser reduzido para 3 dias , de modo a não impedir o reembolso rápido .	Furthermore , in the cases where payout is triggered by a determination of the competent authorities , the decision period of 21 days currently provided for should be reduced to 3 days in order not to impede rapid payout .
Desde Maio de 2006 , têm sido aplicados novos critérios de elegibilidade para instrumentos de dívida titularizados .	New eligibility criteria for asset backed securities have been applied since May 2006 .
Para os activos transaccionáveis não há , portanto , qualquer avaliação de elegibilidade na fase anterior à emissão .	There shall thus be no pre issuance advice .'
A data de reembolso desta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .	The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações .	These features must be maintained until the redemption of the obligation .

Pesquisas relacionadas : Elegibilidade Para - Para Reembolso - Elegibilidade - Elegibilidade Para Ações - Elegibilidade Para Financiamento - Elegibilidade Para Crédito - Elegibilidade Para Empréstimos - Elegibilidade Para Jogar - Elegibilidade Para Trabalhar - Elegibilidade Para Benefícios - Elegibilidade Para Participar - Elegibilidade Para Apoio - Elegibilidade Para Eleição - Elegibilidade Para Inclusão

Exibir esta página em português