Translation of "eleição da cidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cidade - tradução : Cidade - tradução : Eleição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A eleição da cidade sede dos XV Jogos Pan Americanos ocorreu em 24 de agosto de 2002, na XL Assembleia Geral da ODEPA, na Cidade do México.
According to PASO statute and regulations, the host city was selected by direct voting during the XL PASO General Assembly held in Mexico City, Mexico, on August 24, 2002.
Ele era muito querido na cidade, e venceu a eleição por 1 597 votos contra 1 409.
He was well liked in the town, and defeated his challenger by a vote of 1,597 to 1,409.
Na primeira metade do ano passado, a blogosfera esteve movimentada com a discussão sobre a eleição, protestos, campanhas, debates , o papel da tecnologia , os preparativos para a eleição, o dia da eleição .
For the first half of the year, the blogosphere was abuzz with discussion of the election protests, campaigns, debates, the role of technology, preparations for the polls, election day itself.
Ao invés disto, esta eleição especial é realizada, geralmente, no mesmo dia da próxima eleição nacional para Senador.
In thirty seven of these states, the special election to permanently fill the U.S. Senate seat is customarily held at the next biennial congressional election.
No dia da eleição, os eleitores escolheram Nixon.
On election day, voters chose Nixon.
salmos Eleição A terceira fase do Neocatecumenato é o Redescobrimento da Eleição, eixo de todo o catecumenato (RICA 23).
Third, that these celebrations ... are part of the pastoral work and consequently are open to all the faithful.
JY O que você acha da recente eleição marroquina?
JY What do you think of the recent Moroccan elections?
O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
No intervalo de tempo entre a morte do primeiro e a eleição do segundo, ocorreram 220 assassinatos na cidade.
During the vacation period between the death of the former and the election of the latter there were 220 murders in the city.
A eleição presidencial francesa de 2012, décima eleição presidencial da V República, rendeu o seu veredicto no dia 6 de Maio.
The 2012 French presidential election, the tenth presidential election of the Fifth Republic has delivered its verdict on May 6, 2012.
É uma eleição.
It's an election.
Uma eleição histórica
A historic election
Ganhei a eleição.
I won the election.
No segundo turno da eleição não houve um vencedor novamente.
Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição.
Those present were all astonished at the results of the election.
Veja, mesmo se o conceito da eleição é perfeito, realizar a uma eleição nacional é um grande projeto, e grandes projetos são confusos.
You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy.
Pouco depois da sua eleição travou se grave conflito entre Braga e Guimarães, e foi com a maior energia que advogou a causa da cidade que lhe dera os seus sufrágios.
Shortly after his election the conflict between Braga and Guimarães occurred, and he dedicated his efforts to support the residents of Guimarães, who had supported his election.
Eleição Virtual Como votaremos?
Virtual Election How will we vote?
Eleição Presidencial no Brasil
Brazilian presidential elections
Tom ganhou a eleição.
Tom won the election.
Tom venceu a eleição.
Tom won the election.
Então eu fui até lá em 2007, e consegui ter acesso a isso pouco antes da eleição a eleição nacional em 28 de dezembro.
So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28.
Sob as regulamentações da Constituição da Califórnia, o segundo turno da eleição não deve ocorrer.
Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required.
No entanto, por causa da natureza não democrática da eleição, Shuqyar não foi eleito.
However, because of the undemocratic nature of the election, Shuqyar was not elected.
Eles podem verificar que o resultado anunciado da eleição é o correto.
They can check that the announced result of the election is the correct one.
Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro
On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future
O resultado da próxima eleição será o mais difícil de se prever.
The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.
O Partido Popular da Mongólia ganhou a eleição e retomou o poder.
The MPRP won the election and resumed power.
O blogue Eleição 2008 atesta
As the blog Eleição 2008 attests
Ele ganhou a eleição seguinte.
He won the next election.
A eleição foi em novembro.
The election was in November.
Tom Jackson perdeu a eleição.
Tom Jackson lost the election.
Eleição Sufrágio universal Sufrágio masculino
The right to vote is entrenched in the Bill of Rights.
Os manifestantes pedem a anulação dos resultados da eleição presidencial, alegando que a vitória do presidente Mahmoud Ahmadinejad na eleição do dia 12 de junho é fraudulenta.
Protesters are calling for the annulment of the presidential election results, saying President Mahmoud Ahmadinejad's victory in the 12th of June election is a fraud.
Vocês talvez tenham visto imagens da violência pós eleição que aconteceu em 2008.
You might have seen images about the post election violence that happened there in 2008.
Observadores de outros países podem apresentar uma forma de análise diferentes da eleição.
Observers from another country can provide a different form of analysis of the election.
Vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição.
Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes.
Um dos candidatos à presidência do país foi agredido às vésperas da eleição.
One of the candidates for the presidency of the country was attacked on the eve of the election.
Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral.
International election observers considered both rounds generally free and fair.
As datas especificas da guerra são desde 6 de agosto de 1838 (a batalha da eleição de Galatin) até 1 de novembro de 1838 quando Joseph Smith Jr. se rendeu na cidade de Far West.
The specific dates of the war are from August 6, 1838, (the Gallatin election battle) to November 1, 1838, when Joseph Smith surrendered at Far West.
Eu quero falar sobre a eleição.
I want to talk about the election.
James Monroe ganhou a eleição facilmente.
James Monroe easily won the election.
A eleição atraiu a atenção nacional.
The contest drew national attention.
Há mais de um mês, manifestantes pró democracia estão acampando em locais importantes de Hong Kong para reivindicar um sistema aberto de indicação para a eleição do líder da cidade em 2017.
Pro democracy protesters have occupied three major sites in Hong Kong for over a month now to demand an open nomination system for the candidates in the election of the city's top leader in 2017.
Apesar de toda exaltação da eleição da primeira presidenta, Edi Machado acha que não houve exatamente uma mudança de mentalidade da população, e defende que Lula foi o candidato real, sendo Dilma a candidata nominal nessa eleição
Despite all the election hype surrounding Brazil's first female president, Edi Machado thinks that there was not exactly a change in the population's mindset and she holds to the belief that Lula was the real candidate Dilma was just a nominal candidate in this election

 

Pesquisas relacionadas : Inspetor Da Eleição - Resultados Da Eleição - Noite Da Eleição - Resultado Da Eleição - Vencedor Da Eleição - Da Cidade - Da Cidade - No Dia Da Eleição - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Vista Da Cidade - Serviços Da Cidade - Código Da Cidade