Translation of "eleição geral britânica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| eleição dos representantes dos trabalhadores do Banco no Conselho Geral | electing the representative of the Bank s staff on the General Council |
| Constantino foi restaurado após uma eleição geral e um referendo. | After a general election and a referendum, Constantine I was restored. |
| Na seguinte eleição geral, as fileiras conservadoras foram reduzidas para 180 deputados. | In the following general election, the Tory ranks were reduced to 180 MPs. |
| Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral. | International election observers considered both rounds generally free and fair. |
| Líder da oposição Quando o governo Kohl foi derrotado na eleição geral de 1998, Merkel foi nomeada secretária geral do CDU. | Leader of the Opposition After the Kohl Government was defeated at the 1998 election, Merkel was appointed Secretary General of the CDU, a key position as the party was no longer part of the federal government. |
| Os Atos 1911 e 1949 do parlamento britânico exigem que uma nova eleição deve ser convocada, o mais tardar, cinco anos após a última eleição geral. | The Parliament Acts 1911 and 1949 require that a new election must be called no later than five years after the previous general election. |
| Menos de um mês antes do dia da eleição, a embaixada britânica em Amã tinha estimado que Shuqyar ganharia uma vitória fácil. | Less than a month before the election day, the British Embassy in Amman had estimated that Shuqyar would gain an easy victory. |
| Na eleição geral de 1979, os conservadores atraíram eleitores da Frente Nacional, cujo apoio caiu quase sucumbiu. | In the 1979 general election, the Conservatives attracted voters from the National Front, whose support almost collapsed. |
| Finalmente, em 24 de agosto de 1688, Jaime ordenou a publicação de mandatos para uma eleição geral. | Finally, on 24 August 1688, James ordered the issue of writs for a general election. |
| Guerras e rebeliões Um ano após a ascensão, os whigs tiveram uma enorme vitória na eleição geral. | Wars and rebellions Within a year of George's accession the Whigs won an overwhelming victory in the general election of 1715. |
| O Primeiro ministro, como também é denominado, é designado pelo Presidente da República após cada eleição geral. | The Prime Minister is appointed by the President of the Republic after each general election. |
| Liberto pelos americanos em 1782, foi feito cavaleiro em 1786 e apontado governador geral da Índia britânica. | Governor General of India In 1786 Cornwallis was made a Knight Companion of the Most Noble Order of the Garter. |
| Ao retornar, continuou sua campanha para a eleição em 6 de agosto para a Assembleia Geral de Illinois. | Following his return, Lincoln continued his campaign for the August 6 election for the Illinois General Assembly. |
| Tendo isso em conta, esta posição reflecte a atitude geral britânica em relação à UE, que não surpreende. | Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising. |
| Durante a eleição geral de 2010, estes três partidos ganharam 622 dos 650 assentos disponíveis na Câmara dos Comuns. | At the 2010 general election these three parties together won 622 out of 650 seats in the House of Commons. |
| Durante esta conferência, o Reino Unido realizou a sua eleição geral e Clement Attlee substitui Churchill como primeiro ministro. | During this conference, the United Kingdom held its general election, and Clement Attlee replaced Churchill as Prime Minister. |
| Carreira política Na eleição geral para o Parlamento Britânico de 1987 ele foi eleito deputado (MP) por Sheffield Brightside. | Member of Parliament Having unsuccessfully fought Sheffield Hallam in February 1974, at the 1987 general election he was elected Member of Parliament (MP) for Sheffield Brightside with a large majority in a safe Labour seat. |
| O parlamento se auto dissolveu pela primeira vez e houve uma nova eleição geral depois de quase vinte anos. | The Long Parliament dissolved itself and for the first time in almost 20 years, there was a general election. |
| De facto , se o Vice Presidente não per tencesse ao Conselho Geral do CERS , ficaria impedido de votar nesta eleição . | Indeed , if he were not a member of the ESRB 's General Board , the vice president would be prevented from voting in this election . |
| A primeira eleição geral em Singapura, em 1955, foi ganha pelo pró independentista David Marshall, chefe da Frente de Trabalho. | David Marshall, pro independence leader of the Labour Front, won Singapore's first general election in 1955. |
| Em 2008, o Butão fez a transição da monarquia absoluta para a monarquia constitucional e realizou a sua primeira eleição geral. | In 2008, Bhutan made the transition from absolute monarchy to constitutional monarchy and held its first general election. |
| Em 6 de dezembro de 2006, ele seria eleito presidente, na primeira eleição geral em 40 anos na história do país. | A new election was held in October 2006, which Kabila won and on December 2006 he was sworn in as President. |
| Pouco antes da eleição geral de 1970, foi promovida no gabinete paralelo a porta voz dos Transportes e, posteriormente, da Educação. | Shortly before the 1970 general election, she was promoted to Shadow Transport spokesman and later to Education. |
| O Reino Unido organizou a primeira eleição geral, que seria realizada sob sufrágio universal de 5 a 10 fevereiro de 1951. | Britain organized the Gold Coast legislative election, the first general election to be held under universal franchise, from 5 10 February 1951. |
| As eleições federais canadenses de 2006, oficialmente conhecida como a 39º eleição geral, foi realizada em 23 de janeiro de 2006. | The 2006 Canadian federal election (more formally, the 39th General Election) was held on January 23, 2006, to elect members of the Canadian House of Commons of the 39th Parliament of Canada. |
| Britânica | Monatsber. |
| Os eventuais adversários de Clinton na eleição geral eram o candidato republicano John Spencer, ex prefeito de Yonkers, juntamente com outros candidatos. | Clinton's eventual opponents in the general election was Republican candidate John Spencer, a former mayor of Yonkers. |
| Na eleição geral do mesmo ano, Perry ganhou a reeleição para um terceiro mandato, derrotando o ex prefeito de Houston Bill White. | In the 2010 Texas gubernatorial election, Perry won a third term by defeating former Houston mayor Bill White and Kathie Glass. |
| Ambos os partidos tiveram resultados fracos na eleição de Julho para um novo Congresso Nacional Geral, com apenas Qaid a vencer um lugar. | Both parties fared poorly in the election in July of a new General National Congress, with only Qaid winning a seat. |
| Naquele ano, John Wilkes voltou para a Inglaterra, se candidatou na eleição geral e ficou em primeiro lugar no distrito eleitoral de Middlesex. | That year, John Wilkes returned to England, stood as a candidate in the general election, and came top of the poll in the Middlesex constituency. |
| É uma eleição. | It's an election. |
| Uma eleição histórica | A historic election |
| Ganhei a eleição. | I won the election. |
| The General Condition of the People of British Burma (A Condição Geral do Povo da Birmânia britânica), no momento do afastamento do Rei Thibaw, | The General Condition of the People of British Burma at the time of the Deposition of King Thibaw, |
| Isto seria a mesma coisa (embora em um grau menor) que David Cameron chamar Augusto Pinochet para concorrer a um mandato na próxima eleição geral... | This is like (although to a lesser degree) David Cameron asking Augusto Pinochet to run for a constituency in the next general election |
| A Lei de Eleição Geral foi feita em 5 de maio de 1925, dando direto a todos os homens com mais de 25 a votar. | The General Election Law was passed on May 5, 1925, giving all men above age 25 the right to vote. |
| Eleição Virtual Como votaremos? | Virtual Election How will we vote? |
| Eleição Presidencial no Brasil | Brazilian presidential elections |
| Tom ganhou a eleição. | Tom won the election. |
| Tom venceu a eleição. | Tom won the election. |
| A britânica lizaquincy escreveu | Briton lizaquincy wrote |
| O blogue Eleição 2008 atesta | As the blog Eleição 2008 attests |
| Ele ganhou a eleição seguinte. | He won the next election. |
| A eleição foi em novembro. | The election was in November. |
| Tom Jackson perdeu a eleição. | Tom Jackson lost the election. |
Pesquisas relacionadas : Uk Eleição Geral - Uma Eleição Geral - Pressão Eleição Geral - Sociedade Britânica - Comunidade Britânica - Coroa Britânica - Embaixada Britânica - Nacionalidade Britânica - Economia Britânica - Bandeira Britânica - Imprensa Britânica - Marinha Britânica - Colónia Britânica
