Translation of "eleitos para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eleitos para o CRBE (03.12.10). | Elected representatives of the CRBE (03.12.10). |
| Nós fomos eleitos. | We're elected. |
| Agora, dois cônsules eram eleitos pelos cidadãos para um mandato anual. | Now, two consuls were elected by the citizens for an annual term. |
| Deputados seriam eleitos a cada cinco anos, com um quinto deles sendo eleitos anualmente. | Deputies would be elected every five years, with one fifth of them up for election each year. |
| A nova constituição também mudou a composição da assembleia de 70 eleitos para 78 eleitos diretamente e 78 nomeados (pelo Khana Ratsadon), totalizando 156 membros. | The new constitution also changed the composition of the assembly to 78 directly elected and 78 appointed (by the Khana Ratsadon) together compromising 156 members. |
| Os Deputados da Assembleia Legislativa são eleitos para mandatos de 4 anos. | The members of the assembleia de freguesia are publicly elected every four years. |
| A câmara baixa é constituída 301 membros eleitos para mandatos de seis anos. | The presidential term of office is seven years, and the parliamentary term of elected office is six years. |
| O prefeito e os sete vereadores são eleitos para mandatos de quatro anos. | The mayor and the seven councillors are elected to four year terms. |
| Os outros quatro vereadores são eleitos dois anos após as eleições para prefeito. | The other four councilors are staggered two years from the mayoral. |
| Apenas alguns conseguiram ser eleitos para a Câmara dos Deputados durante esse período. | Only a few saquaremas managed to get themselves elected to the Chamber during this period. |
| O tribunal está encabeçado por nove juízes eleitos para um período de nove anos. | The Constitutional Court is headed by nine judges elected to nine year terms. |
| Os prefeitos eleitos desde 1973 foram negros. | Every mayor elected since 1973 has been black. |
| Os senadores são eleitos em geral, enquanto que os deputados são eleitos pelos distritos legislativos e através de representação setorial. | The senators are elected at large while the representatives are elected from both legislative districts and through sectoral representation. |
| Os membros da Assembleia Nacional são eleitos por voto popular para mandatos de cinco anos. | Members of the National Assembly are elected by popular vote for 5 year terms. |
| Os delegados são eleitos para um mandato de 4 anos com base na representação proporcional. | Delegates are elected for 4 year terms on the basis of proportional representation. |
| Questores são eleitos pelo povo pela primeira vez. | onlyinclude Births Deaths References |
| Mas no fim das contas você perceberá que talvez precise de políticos eleitos para ajudá lo. | But what you're going to find eventually is you may need to actually get elected officials to help you out. |
| Vota Inteligente usa a tecnologia para prover aos cidadãos chilenos mais informações sobre seus representantes eleitos. | Vota Inteligente uses technology to provide Chilean citizens with more information about their elected officials. |
| Os senadores são eleitos para mandatos de 6 anos, e os deputados servem durante 3 anos. | State governors are also elected every six years, whereas the legislatures are renewed every three years. |
| Toda campanha de buzz marketing deve identificar e cortejar os eleitos para disseminarem as suas ideias. | It is possible for firms to track the marketing buzz of their products online using buzz monitoring. |
| Rimawi e Na'was foram eleitos para o Comando Nacional no 2º Congresso Nacional (realizado em 1952). | Rimawi and Na'was were elected to the National Command at the 2nd National Congress (held in 1952). |
| O congresso bicameral é composto pelo senado, que serve como a câmara alta, com membros eleitos para um mandato de seis anos, e pela Câmara dos Deputados, a câmara baixa, com membros eleitos para um mandato de três anos. | The bicameral Congress is composed of the Senate, serving as the upper house, with members elected to a six year term, and the House of Representatives, serving as the lower house, with members elected to a three year term. |
| Seus membros são eleitos anualmente, para o período de 1 ano, pelos desenvolvedores ativos no projeto Gentoo. | The Gentoo Council members are elected for a period of one year, each year by the active Gentoo developers. |
| O Poder legislativo é constituído pela câmara, composta por 21 vereadores eleitos para mandatos de quatro anos. | The city council ( Câmara de Vereadores in Portuguese) is composed of 21 aldermen elected to office for four years. |
| Nesta assembleia, magistrados foram eleitos, e leis foram aprovadas. | In this assembly, magistrates were elected, and laws were passed. |
| Naquele tempo, os senadores eram eleitos pelo Legislativo estadual. | At that time, senators were elected by the state legislature. |
| O ECOSOC possui 54 membros, os quais são eleitos pela Assembleia Geral para um mandato de três anos. | ECOSOC has 54 members, which are elected by the General Assembly for a three year term. |
| Estes membros são eleitos pela população de seus respectivos condados para mandatos de até quatro anos de duração. | The center of population of Delaware is located in New Castle County, in the town of Townsend. |
| Os oito juízes da suprema corte são eleitos pela população para mandatos de até oito anos de duração. | State appellate court judges are elected to terms of six years, but vacancies are filled by an appointment by the governor. |
| Os Regentes, prefeitos e membros do legislativo são eleitos por voto popular para um mandato de 5 anos. | The Regent or mayor and members of representatives are elected by popular vote for a term of 5 years. |
| Os modelos podem surgir da mídia, de nossos candidatos eleitos. | Models can come from the media, from our elected officials. |
| Os representantes são eleitos por um período de cinco anos . | Representatives shall be elected for a term of five years .' |
| Os membros do poder legislativo são eleitos pelo método D'Hondt . | Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress. |
| Actualmente, os EUA precisam de convencer as populações cépticas de que estão preparados para negociar com governos islâmicos eleitos. | Now the US must convince skeptical populations that it is prepared to do business with elected Islamist governments. |
| O Reportagem Pública vai distribuir dez bolsas de R 6 mil reais para projetos de investigação eleitos pelo público. | Publica will distribute ten grants of 6 thousand reais (2,500 US dollars) for investigative projects chosen by the public. |
| (neste momento ambos os reis da Suécia e da Dinamarca foram eleitos para o trono por seus respectivos príncipes. | (At this time both the kings of Sweden and of Denmark were elected to the throne by their respective nobles. |
| Tal Poder era unicameral, com 21 assentos, sendo 15 de membros eleitos pela população para mandatos de 4 anos. | The unicameral House of Assembly consisted of 21 seats, of which 15 were popularly elected members serve four year terms. |
| Os juízes da Probate Courts são eleitos pela população do estado, para mandatos de até quatro anos de duração. | The Appellate Court is a lesser state wide court and the Superior Courts are lower courts that resemble county courts of other states. |
| O Poder Legislativo é representado pela Câmara de Vereadores, composta por 17 vereadores eleitos para cargos de quatro anos. | Legislative Power is represented by the City Council, composed of 11 councilors elected to office for four years. |
| A estrutura dos governos locais foram alteradas para que incluissem uma combinação de funcionários nomeados centralmente e eleitos localmente. | The structure of local governments was altered to include, a combination of centrally appointed and locally elected officials. |
| Os governadores são eleitos para um mandato de 4 anos e formam uma chapa eleitoral com o vice governador. | Between one and four vice governors are appointed by the governor with the approval of the assembly. |
| Esta marcha tem como objetivo pressionar os nove candidatos à presidência da República para que tomem medidas caso sejam eleitos para o governo. | The goal of this march is to summon the nine candidates for the presidency of the republic, regarding the steps they would take in a new government. |
| Todos os membros do executivo e do legislativo são eleitos diretamente. | All members of the executive and legislative branches are directly elected. |
| Exige responsabilização perante o público e perante os órgãos democraticamente eleitos . | It requires accountability to the general public and to democratically elected bodies . |
| Os assistentes são eleitos pelas províncias e o Geral é vitalício. | The headquarters of the society, its General Curia, is in Rome. |
Pesquisas relacionadas : Representantes Eleitos - Foram Eleitos - Serão Eleitos - Eleitos Diretamente - Cadeira Eleitos - Eleitos (ip) - Oficiais Eleitos - São Eleitos - Placas Eleitos - Eleitos Locais - Eleitos Locais - Eleitos Através - Eleitos E Qualificados
