Translation of "elemento óptico de difracção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante os primeiros estudos do espectro óptico da fotosfera, algumas linhas de absorção encontradas não correspondiam a nenhum elemento químico encontrado na Terra. | During early studies of the optical spectrum of the photosphere, some absorption lines were found that did not correspond to any chemical elements then known on Earth. |
| Isso será um leitor óptico | It's going to be machine readable. |
| Isto pode ser a borda de uma lente ou espelho, ou um anel ou outro acessório que mantém um elemento óptico no sítio, ou pode ainda ser um elemento especial colocado deliberadamente na trajectória óptica para limitar a luz admitida pelo sistema. | These structures may be the edge of a lens or mirror, or a ring or other fixture that holds an optical element in place, or may be a special element such as a diaphragm placed in the optical path to limit the light admitted by the system. |
| A suíte completa para Reconhecimento óptico de caracteres (OCR). | The complete OCR suite. |
| Esse é um lance meio óptico, certo? | This is a kind of optical deal, right? |
| O Efeito Pockels, ou Efeito Pockels electro óptico, é a produção de birrefringência em um meio óptico induzida por um campo elétrico lentamente variável. | The Pockels effect (after Friedrich Carl Alwin Pockels who studied the effect in 1893), or Pockels electro optic effect, produces birefringence in an optical medium induced by a constant or varying electric field. |
| Estes são transmitidos então ao cérebro através do nervo óptico. | The visual signals are then transmitted to the brain via the optic nerve. |
| E há um indício óptico de que há carniça no fundo do oceano. | And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean. |
| faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética | make a backup eg on DVD, optical drive or tape |
| É exatamente isto o que eu faço controle óptico da mente. | That's exactly what I do optical mind control. |
| Determinadas pedras, quando examinadas em seções finas pela luz transmitida, apresentam um espectro de difracção, devido à extrema delicadeza das faixas sucessivas, sendo então denominadas ágatas do arco íris. | Certain stones, when examined in thin sections by transmitted light, show a diffraction spectrum due to the extreme delicacy of the successive bands, whence they are termed rainbow agates . |
| Então há um elemento de performance, e um elemento de escultura, e um elemento da sensação de si mesmo, de estar tão perto de si mesmo. | So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self. |
| Muitas possuem também um elemento identidade ou elemento inversor. | Many also have identity elements and inverse elements. |
| O teto, também chamado de teto óptico permite direcionar ações a determinado ponto no espaço. | The optic tectum allows actions to be directed toward points in space, most commonly in response to visual input. |
| Em 1960, a fonte de rádio 3C 48 foi finalmente associada a um objeto óptico. | In 1963, a definite identification of the radio source 3C 48 with an optical object was published by Allan Sandage and Thomas A. Matthews. |
| Elemento holográfico | Hologram patch |
| Elemento que muda de cor | Colour changing number |
| Elemento que muda de cor | Genuine Genuine |
| Você vê a descida em direção à fóvea, onde o nervo óptico começa. | You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins. |
| Existem cerca de 1 milhão de células ganglionares e são os seus axónios que constituem o nervo óptico. | It also projects to the superior colliculus, the suprachiasmatic nucleus, and the nucleus of the optic tract. |
| Entre cada elemento, o número de neutrões pode variar, determinando desta forma o isótopo desse elemento. | Within a single element, the number of neutrons may vary, determining the isotope of that element. |
| Este é o primeiro experimento do gênero, um equivalente óptico do experimento do Galvani. | This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's. |
| O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável. | CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format. |
| Elemento holográfico ( 1 ) | Hologram patch ( 1 ) |
| Elemento que muda de cor ( 2 ) | Colour changing number ( 2 ) |
| Elemento ( instrumento financeiro ) Tipo de dados | Item ( financial instrument ) Data type |
| Reatividade dos Metais O Elemento mais reativo desloca o elemento menos reativo. | The greater the reactivity of a compound the higher the value of k and the higher the rate. |
| Um monoide para o qual todo elemento possui elemento inverso é um grupo. | A monoid in which each element has an inverse is a group. |
| O país abriga o Grande Telescópio Sul Africano, o maior telescópio óptico no hemisfério sul. | It hosts the Southern African Large Telescope, the largest optical telescope in the southern hemisphere. |
| Variações sistemáticas no índice de refração podem levar à curvatura dos raios de luz ao longo de grandes percursos óptico. | Systematic variations in refractive index can lead to the bending of light rays over long optical paths. |
| Em matemática, a função identidade é uma função que dá como imagem de cada elemento o próprio elemento. | Since the identity element of a monoid is unique, one can alternately define the identity function on M to be this identity element. |
| O crômio é um elemento de transição. | Chromium is a transition element. |
| Hatchett denominou este elemento de columbium (Cb). | Hatchett called this new element columbium (Cb) in honour of Christopher Columbus, the discoverer of America. |
| Estamos simplesmente no elemento. | You are just in the element. |
| A verificação de glaucoma deve incluir medida da pressão intraocular, além do exame do nervo óptico em busca de lesões. | Therefore, there is no national screening program in the US however, there is a glaucoma screening program in the UK. |
| Cloreto de potássio é também um cristal óptico with a wide transmission range from 210 nm to 20 µm. | Potassium chloride is also an optical crystal with a wide transmission range from 210 nm to 20 µm. |
| História No século XVII, as explicações do espectro óptico vieram de Isaac Newton, quando ele escreveu o livro Opticks . | In the 17th century, Isaac Newton discovered that prisms could disassemble and reassemble white light, and described the phenomenon in his book Opticks . |
| Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro. | The most basic properties are that a set has elements, and that two sets are equal (one and the same) if and only if every element of each set is an element of the other. |
| Uma vez que cada elemento tem um único número de prótons, cada elemento tem o seu próprio número atômico. | Since each element has a unique number of protons, each element has its own unique atomic number. |
| Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A . | An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y . |
| Como os cromossomos estão pouco condensados e dispersos pelo núcleo não são visíveis a microscópio óptico. | As the cell elongates, corresponding daughter chromosomes are pulled toward opposite ends of the cell. |
| Reflexão conjugada A luz é refletida de volta exatamente na direção de onde veio devido a um processo óptico não linear. | Complex conjugate reflection Light bounces exactly back in the direction from which it came due to a nonlinear optical process. |
| Especulou se que estas linhas eram causadas por um elemento totalmente novo, e este elemento teórico foi chamado de nebulium . | There was some speculation that the lines were caused by a new element, and the name nebulium was coined for this mysterious material. |
| Esse é talvez um primeiro elemento de mudança. | This is perhaps a first element of a change. |
| Os truques de mágica têm um elemento especial. | The tricks of magic have one special element. |
Pesquisas relacionadas : Elemento De Difracção - Difracção De Onda - Lente De Difracção - Padrão De Difracção - Microscópio óptico - Drive óptico - Design óptico - Prisma óptico - Maser óptico - Seccionamento óptico - Instrumento óptico
