Translation of "elemento essencial para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso. | Hard work is an essential element of success. |
| É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades. | As such it is an essential trace dietary mineral for all animals. |
| A responsabilização constitui um elemento essencial das estruturas democráticas . | Accountability is a core element of democratic structures . |
| Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais. | Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals. |
| Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista. | One of the early innovations of expert systems shells was to integrate inference engines with a user interface. |
| A maioria das ideologias nacionalistas Bálcãs tinham uma identidade religiosa particular como elemento essencial para cultivar um tipo de patriotismo mais sólido. | Most Balkan nationalist ideologies considered having a particular religious identity as an essential element of cultivating a more solid kind of patriotism. |
| Este documento é um elemento essencial da candidatura do projecto e a aceitação desta dependerá dele em grande medida. | This document is considered to be an essential part of the project application, on which acceptance will to a large extent depend. |
| Os ciclos biogeoquímicos também são importantes para a vida, porque o enxofre é um elemento essencial para a vida, sendo um componente de muitas proteínas e de cofatores. | Biogeochemical cycles are also important for life because sulfur is an essential element, being a constituent of many proteins and cofactors. |
| O armazenamento de notas e moedas em euro anteriormente à data de lançamento será um elemento essencial a considerar neste contexto . | The storage of euro banknotes and coins prior to the launch date will be an essential element to be considered in this connection . |
| Isto é essencial para o sucesso. | It is essential for success. |
| Paciência é essencial para um professor. | Patience is essential for a teacher. |
| A câmara foi essencial para mim. | The camera was essential for me. |
| A câmera foi essencial para mim. | The camera was essential for me. |
| Água é essencial para a vida. | Water is essential to life. |
| Um monoide para o qual todo elemento possui elemento inverso é um grupo. | A monoid in which each element has an inverse is a group. |
| A alimentação é essencial para a sobrevivência. | Food is essential for survival. |
| A facturação electrónica é um elemento essencial em qualquer iniciativa de administração pública electrónica e poderia ser implementada , de preferência , em conjunto com a SEPA . | E invoicing is an essential element in any e government initiative and could preferably be implemented jointly with SEPA . |
| Os vitae et miracula , porque os milagres impressionantes eram um elemento essencial da hagiografia merovíngia, eram lidos em voz alta nos dias comemorativos dos santos. | The vitae et miracula , for impressive miracles were an essential element of Merovingian hagiography, were read aloud on saints feast days. |
| De facto, naquela que é talvez a reviravolta diplomática mais notável, o presidente venezuelano Hugo Chávez tornou se um elemento essencial na resolução do conflito colombiano. | In fact, in what is perhaps the most remarkable diplomatic turnaround, Venezuelan President Hugo Chávez has become a key facilitator in the resolution of the Colombian conflict. |
| Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior. | For Europe, this would be a fundamental change for the worse. |
| Comer carne não é essencial para a saúde? | Isn't meat eating essential to health? |
| É essencial para nós. Você não pode escapar. | It's essential to us. You can't escape it. |
| Diligência é essencial para o sucesso na vida. | Diligence is essential to success in life. |
| O telefone é essencial para a vida moderna. | The telephone is essential to modern life. |
| Tinham autoconfiança e determinação. O essencial para mim, o essencial para vocês, é que eles eram voltados para o futuro em vez de para o presente. | They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. |
| Um elemento essencial do processo de integração foi o sistema TARGET , o qual permite que os pagamentos transnacionais se processem de forma segura e em tempo real . | An essential element in the integration process was the TARGET system , which allows crossborder payments to be processed safely and in real time . |
| O interesse de Boyle era provavelmente compreender o ar como um elemento essencial da vida por exemplo, ele publicou trabalhos sobre o crescimento de plantas sem ar. | Boyle's interest was probably to understand air as an essential element of life for example, he published works on the growth of plants without air. |
| Intuição é uma ferramenta essencial para a minha vida. | Intuition is a tool essential in my life. |
| Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês. | Conjugation of irregular verbs essential for those learning English. |
| Ele é simplesmente essencial para o som do Slayer. | He is simply essential to the Slayer sound. |
| Com isso, os blogs deixaram de ser meros comentaristas da mídia, e tornaram se um elemento essencial da própria mídia, ao tentar entender onde estava localizada a violência. | And so weblogs went from being commentary as part of the media landscape to being a critical part of the media landscape in trying to understand where the violence was. |
| Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A . | An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y . |
| Para qualquer reposta, uma componente diplomática é não menos essencial. | Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. |
| Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país. | It is an essential pillar to this country's recovery. |
| A vitamina B12 é essencial para a produção da hemoglobina. | Vitamin B12 is needed for the production of hemoglobin. |
| Muitas possuem também um elemento identidade ou elemento inversor. | Many also have identity elements and inverse elements. |
| E o elemento desejo é realmente deslocado para cima. | But the desire element is really dialed way up. |
| Portanto, esse é mais um elemento para essa continuidade. | So that's one more element for this continuity. |
| Elemento holográfico | Hologram patch |
| Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais. | Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community. |
| Serviços de pagamentos a retalho transfronteiras Serviços de pagamentos a retalho transfronteiras eficientes constituem um elemento essencial para o funcionamento regular do Mercado Único e a exploração total dos seus benefícios tanto por parte dos cidadãos como das empresas . | Cross border retail payment services Efficient cross border retail payment services are essential for the smooth functioning of the Single Market and full exploitation of its benefits by citizens and businesses alike . |
| A análise é tão essencial para a ciência quanto para todos os empreendimentos racionais. | Analysis is as essential to science as it is to all rational activities. |
| Um elemento essencial do quadro para a recirculação de notas é a obrigação de verificar a autenticidade e a aptidão para circulação das notas a serem distribuídas através de caixas automáticos , utilizando máquinas operadas por profissionais que estejam em conformidade com os padrões do Eurosistema . | involved in the field of counterfeit deterrence systems . A central element of the BRF is the requirement to check banknotes to be dispensed by automated teller machines for authenticity and circulation fitness using staff operated machines which comply with Eurosystem standards . |
| União essencial da Europa | Europe s Essential Unity |
| Elemento holográfico ( 1 ) | Hologram patch ( 1 ) |
Pesquisas relacionadas : Elemento Essencial - Um Elemento Essencial Para - Um Elemento Essencial - Um Elemento Essencial - Essencial Para - Foi Essencial Para - Essencial Para Compreender - Base Essencial Para - Essencial Para Você - Essencial Para Evitar - Essencial Para Continuar - Essencial Para Garantir - Necessidade Essencial Para - é Essencial Para