Translation of "elementos associados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas vezes, estes elementos encontram se associados numa abor dagem global. | Often these elements are linked in an overall ap proach. |
| Em matemática, um grupo é um conjunto de elementos associados a uma operação que combina dois elementos quaisquer para formar um terceiro. | In mathematics, a group is an algebraic structure consisting of a set of elements together with an operation that combines any two elements to form a third element. |
| Verificação dos elementos geradores dos auxílios os custos excessivos associados ao Programa encomendas de pequenas dimensões | Examination of the factors giving rise to the aid the extra costs associated with the Small Orders programme |
| Pugnamos igualmente por uma implementação efectiva de todos os elementos do pacote, e também, consequentemente o que é talvez mais importante , dos elementos associados à interoperabilidade. | We are also striving for successful implementation of all the elements in the package, and also, therefore perhaps most importantly of the elements relating to interoperability. |
| Não estamos a falar da nossa ajuda, mas de elementos associados à introdução da economia de mercado. | We are not talking about our aid, but about elements associated with the introduction of a market economy. |
| os custos de negociação suportados por um OICVM associados às transacções relativas aos elementos da sua carteira. | transaction costs which are costs incurred by a UCITS in connection with transactions on its portfolio. |
| Crescentes indícios arqueológicos de elementos chave associados ao Homo sapiens estão a surgir em zonas de África, com mais de 60 mil anos de existência. | Growing archaeological evidence of key elements associated with Homo sapiens is emerging at sites in Africa that are more than 60,000 years old. |
| Se a este estatuto forem intrinsecamente associados elementos criadores de uma distorção de concorrência, este mesmo estatuto deve ser submetido ao exame das regras de auxílios estatais. | If that status has intrinsic features that distort competition, then the status itself must be examined in the light of the State aid rules. |
| associados ao | 60.7) |
| Membros Associados | Associate Members |
| Algumas das estruturas lombardas tardias, dos séculos IX e X, contêm elementos de estilos associados com a arquitetura romanesca, e por este motivo foram chamados de primeiro romanesco . | Some of the late Lombard structures of the 9th and 10th centuries have been found to contain elements of style associated with Romanesque architecture and have been so dubbed first Romanesque . |
| Todos estes elementos são elementos transurânicos. | Well, all of those are what we call transuranics (sic) |
| É provável que , até 2010 , não seja possível realizar totalmente alguns elementos do projecto , sobretudo os associados à alteração da infra estrutura e à substituição integral dos instrumentos nacionais . | It is possible that some elements of the project , and in particular those linked to infrastructure changes and the complete phasing out of national instruments , will not be able to be fully achieved by the end of 2010 . |
| Os Estados associados | The associated countries |
| Estados parceiros associados | Associated partner countries |
| quando associados com | paroxetine |
| quando associados com | when co administered with |
| Não é possível uma conta de depósito pessoal ter uma pessoa de contacto ou elementos sobre ela, ou uma instalação ou elementos sobre ela (de acordo com a lista da secção 11.1 do anexo I da Decisão 2004 156 CE da Comissão) associados à conta. | It is not possible for a person holding account to have a contact person or his details, or an installation or its details (as listed in section 11.1 of Annex I to Commission Decision 2004 156 EC) associated with that account. |
| Neurontin e nomes associados 100 mg cápsula Neurontin e nomes associados 300 mg cápsula Neurontin e nomes associados 400 mg cápsula Neurontin e nomes associados 600 mg comprimido revestido por película Neurontin e nomes associados 800 mg comprimido revestido por película | Neurontin and associated names 100 mg hard capsule Neurontin and associated names 300 mg hard capsule Neurontin and associated names 400 mg hard capsule Neurontin and associated names 600 mg film coated tablet Neurontin and associated names 800 mg film coated tablet |
| Neurontin e nomes associados 100 mg cápsulas Neurontin e nomes associados 300 mg cápsulas Neurontin e nomes associados 400 mg cápsulas Neurontin e nomes associados 600 mg comprimidos revestidos por película Neurontin e nomes associados 800 mg comprimidos revestidos por película | Neurontin and associated names 100 mg hard capsule Neurontin and associated names 300 mg hard capsule Neurontin and associated names 400 mg hard capsule Neurontin and associated names 600 mg film coated tablet Neurontin and associated names 800 mg film coated tablet |
| Elementos do Desenho Os vários elementos visuais, conhecidos como Elementos do Design , Elementos Formais ou Elementos de Arte , são o vocabulário que os artistas visuais usam para compor. | Elements of design The various visual elements, known as elements of design , formal elements , or elements of art, are the vocabulary with which the visual artist composes. |
| Elementos | Entries |
| elementos | elements |
| Elementos | Tokens |
| Elementos | Widgets |
| Elementos | Elements |
| Elementos | Assemblies |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| Os Estados não associados | The non associated countries |
| Estados parceiros não associados | Non associated partner countries |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Riscos associados à pioglitazona | 6 Risk related to pioglitazone |
| Acontecimentos associados à coagulopatia | Events associated with coagulopathy |
| Riscos associados à glimepirida | Risk related to glimepiride |
| Riscos associados à metformina | Risk related to metformin |
| Riscos associados à pioglitazona | Risk related to pioglitazone |
| Factores associados à via | track input |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Diferentes elementos | Three different elements |
| Adicionar elementos | Add widgets |
| elementos químicos | chemical elements |
| Elementos Auxiliares | Helper Elements |
| Inserir Elementos | Insert Elements |
| Apagar Elementos | Deleting Elements |
Pesquisas relacionadas : Associados Com - Estão Associados - Países Associados - Fatores Associados - Componentes Associados - Significativamente Associados - Nossos Associados - Relações Associados - Auxiliares Associados - Associados Internos - Tópicos Associados - Achados Associados - Riscos Associados
