Translation of "elementos de dados comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós dispomos de elementos discretos de dados nós não temos os dados como função do tempo. | We have discrete data elements we don't have a time function on them. |
| Elementos eletrônicos de dados estão descrevendo cada aspecto da doença. | Electronic data elements are describing every aspect of the disease. |
| Os arranjos mantêm uma série de elementos de dados, geralmente do mesmo tamanho e tipo de dados. | For that reason, the elements of an array data structure are required to have the same size and should use the same data representation. |
| Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão. | All the elements of a data structure are public by default. |
| A visão clássica é bem ilustrada pelos elementos de Euclides, onde uma lista de axiomas (muito básicas, asserções auto evidentes) e postulados (fatos geométricos do senso comum obtidos de nossa experiência), são dados. | The classical approach is well illustrated by Euclid's Elements, where a list of postulates is given (common sensical geometric facts drawn from our experience), followed by a list of common notions (very basic, self evident assertions). |
| Os itens no design notes representam os elementos de programação de uma base de dados. | Items in design notes represent the programmed elements of a database. |
| É comum todavia, que os elementos de um sistema binário se diferenciem pelo contraste entre suas cores. | If the two components are in a close binary and do not fill their Roche lobes, the system is considered a detached binary. |
| Estes tornaram em New System of Chemical Filosofia Dalton onde enumera uma série de elementos, compostos e comum. | These were depicted in the New System of Chemical Philosophy , where Dalton listed twenty elements and seventeen simple molecules. |
| Para isso, foram dados para cada uma delas um poder dos cinco elementos. | For this purpose, powers over the five elements have been given to them. |
| Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC . | The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB . |
| Ceres parece ser meramente um intruso nesta família, coincidentemente tendo elementos orbitais similares, mas não uma origem comum. | Ceres appears to be merely an interloper in the Gefion family, coincidentally having similar orbital elements but not a common origin. |
| Ordenação é o ato de se colocar os elementos de uma sequência de informações, ou dados, em uma ordem predefinida. | For the sorting to be unique, these two are restricted to a total order and a strict total order, respectively. |
| A transformação mais comum é feita por XSLT, que transforma dados em formato XML. | The most common transformations are performed with XSLT to change one xml format into another. |
| Se esses índices são calculados usando uma média aritmética (um erro comum), os pontos de dados altas são dadas maior peso do que pontos de dados baixos. | If these ratios are averaged using an arithmetic mean (a common error), high data points are given greater weights than low data points. |
| As moedas comemorativas têm os mesmos elementos e propriedades , bem como a mesma face comum que as moedas de Euros 2 normais . | These coins have the same features and properties and the same common side as normal Euros 2 coins . |
| A série química dos é o grupo 17 (7A) da tabela periódica dos elementos, formado pelos seguintes elementos flúor, cloro, bromo, iodo, astato e Ununséptio (este último, radioativo e pouco comum). | The halogens or halogen elements () are a group in the periodic table consisting of five chemically related elements fluorine (F), chlorine (Cl), bromine (Br), iodine (I), and astatine (At). |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| assegure a intercambiabilidade de dados . Em particular , uma definição comum do formato e conteúdo dos dados evitará diferenças nas aplicações para os clientes na área do euro . | In particular , a common definition of the data format and content should prevent any differences in applications for clients in the euro area . |
| É comum filtrar os dados meteorológicos com uma faixa de período de, por exemplo, 3 a 10 dias, de modo que apenas os ciclones permanecam como flutuações nos campos de dados. | It is common to band pass filter recent meteorological data with a period range of, for example, 3 to 10 days, so that only cyclones remain as fluctuations in the data fields. |
| As histórias por trás do desaparecimento de seus filhos variam de um país para o outro, mas a maioria delas tem alguns elementos em comum. | The story of how her children went missing varies from one country to the other, but most have some of the same elements. |
| Na sequência da realização de um concurso , foi seleccionada uma empresa , em Novembro de 1999 , para instalação de um sistema de armazenagem de dados comum e de um subsistema de salvaguarda de dados . | Following a tender procedure , a company was selected in November 1999 for a common data storage and back up sub system . |
| Na história do pensamento Ocidental, alguns elementos da ideia de uma sociedade baseada em detenção comum de propriedade podem ser observados até nos tempos mais antigos. | In the history of Western thought, certain elements of the idea of a society based on common ownership of property can be traced back to ancient times. |
| Os asteroides dessa família possuem elementos orbitais similares, o que pode indicar uma origem comum através de uma colisão de asteroides em algum momento no passado. | The asteroids of this family share similar proper orbital elements, which may indicate a common origin through an asteroid collision some time in the past. |
| Por exemplo, o SIG pode funcionar como uma base de dados com informação geográfica (dados alfanuméricos) que se encontra associada por um identificador comum aos objectos gráficos de um mapa digital. | The most common method of data creation is digitization, where a hard copy map or survey plan is transferred into a digital medium through the use of a CAD program, and geo referencing capabilities. |
| Estabelece um conjunto comum de dados das contas nacionais a recolher e a transmitir à Comissão no âmbito do SEC95 . | It fixes a common set of national accounts data to be collected and transmitted to the Commission in the framework of ESA95 . |
| Elementos do Desenho Os vários elementos visuais, conhecidos como Elementos do Design , Elementos Formais ou Elementos de Arte , são o vocabulário que os artistas visuais usam para compor. | Elements of design The various visual elements, known as elements of design , formal elements , or elements of art, are the vocabulary with which the visual artist composes. |
| O intercâmbio de dados estatísticos no âmbito do SEE e as normas de acesso a tais dados para efeitos de investigação são elementos essenciais nesta matéria e exigem a modernização dos requisitos jurídicos em vigor . | The exchange of confidential data within the ESS and the rules for access to such data for research purposes are essential elements in this regard and require modernisation of the current legal requirements . |
| Em programação de computadores, um arranjo (em inglês array) é uma estrutura de dados que armazena uma coleção de elementos de tal forma que cada um dos elementos possa ser identificado por, pelo menos, um índice ou uma chave. | In computer science, an array data structure or simply an array is a data structure consisting of a collection of elements (values or variables), each identified by at least one array index or key . |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Design notes , que foi criado e modificado com o cliente Domino Designer , apresenta elementos programáveis, tais quais os padrões GUI para apresentação de formulários e edição de dados, ou fórmulas e scripts para manipulação de dados. | Design notes are created and modified with the Domino Designer client, and represent programmable elements, such as the GUI layout of forms for displaying and editing data, or formulas and scripts for manipulating data. |
| Elementos de segurança | Security features |
| GVO Notamos que a equipa é composta por 13 elementos, como se tem desenrolado a comunicação entre os mesmos na concretização deste objectivo comum? | GVO We note that the team is made up of 13 people. How has communication unfolded between them to make this common objective happen? |
| Era também comum um jogo de dados conhecido por álea ou tábula, no qual o imperador Cláudio se viciou, e que pode ter sido semelhante ao gamão, usando um copo de dados (pirgo pyrgus ). | A game referred to as alea (dice) or tabula (the board), to which the emperor Claudius was notoriously addicted, may have been similar to backgammon, using a dice cup (pyrgus) . |
| A UE também opera o Sistema de Informação de Schengen, que fornece uma base de dados comum para a polícia e as autoridades de imigração. | The EU also operates the Schengen Information System which provides a common database for police and immigration authorities. |
| Adição de elementos decorativos | Adding decorative elements |
| Elementos de consolidação 3B . | Consolidating elements 3B . |
| Os elementos de segurança | Security features |
| Quando eu atribuo valores aos elementos verticais e horizontais, eu posso usar as mudanças daqueles pontos de dados ao longo do tempo para criar a forma. | When I assign values to the vertical and horizontal elements, I can use the changes of those data points over time to create the form. |
| Um método comum é a exploração de uma vulnerabilidade de saturação de buffer, onde o software projetado para armazenar dados em uma região especificada de memória não impede mais dados do que o buffer pode acomodar a ser fornecido. | A common method is exploitation of a buffer overrun vulnerability, where software designed to store data in a specified region of memory does not prevent more data than the buffer can accommodate being supplied. |
| Elementos de segurança das notas | Security features |
| Identifica os elementos de segurança | Find the security features ! |
| Elementos em fase de liquidação | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Elementos em fase de liquidação | Items in course of settlement |
| Elementos em fase de liquidação | Items in the course of settlement |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
Pesquisas relacionadas : Elementos De Dados - Elementos-chave De Dados - Dados Mestre Comum - Banco De Dados Comum - Modelo De Dados Comum - Armazenamento De Dados Comum - Base De Dados Comum - Elementos - Elementos De - Elementos Naturais - Elementos Funcionais - Elementos Gráficos - Elementos Constitutivos - Elementos Específicos
