Translation of "elementos de design do jogo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elementos do Desenho Os vários elementos visuais, conhecidos como Elementos do Design , Elementos Formais ou Elementos de Arte , são o vocabulário que os artistas visuais usam para compor. | Elements of design The various visual elements, known as elements of design , formal elements , or elements of art, are the vocabulary with which the visual artist composes. |
| Nos outros elementos do design incluem se o símbolo da União Europeia | Other elements of the designs shall include the symbol of the European Union |
| Perícias no jogo são elementos especiais do sistema de progressão de nível. | Perks are a special element of the level up system. |
| Tais fatores em composição não devem ser confundidos com os elementos da arte (ou elementos do Design) em si. | Such factors in composition should not be confused with the elements of art (or elements of design) themselves. |
| do álbum Teenager of the Year faz muitas referências aos elementos do jogo. | on the album Teenager of the Year heavily references the game's elements. |
| Muitos aspectos do nível de design do jogo foram elogiados pela Electronic Gaming Monthly e a Sega Power. | Many aspects of the game's level design were praised Electronic Gaming Monthly and Sega Power enjoyed the game's expansive stages, secret areas, much less linear level design, and difficulty. |
| As inovações de Redgrave no design do jogo são reconhecidas como o nascimento do pinball em sua forma moderna. | Redgrave's popularization of the spring launcher and innovations in game design are acknowledged as the birth of pinball in its modern form. |
| Os itens no design notes representam os elementos de programação de uma base de dados. | Items in design notes represent the programmed elements of a database. |
| Prêmios Shadow of the Colossus recebeu vários prêmios, incluindo reconhecimento por Melhor Design de Personagens , Melhor Design de Jogo , Melhores Artes Visuais e Jogo do Ano , além de um dos três Prêmios por Inovação no Game Developers Choice Awards de 2006. | Awards Shadow of the Colossus has received several awards, including recognition for Best Character Design , Best Game Design , Best Visual Arts and Game of the Year , as well as one of three Innovation Awards at the 2006 Game Developers Choice Awards. |
| Durante a partida algumas cartas são postas na mesa e representam elementos do jogo. | game boards, animations and sound effects for some of their cards. |
| Ele incluiu mais jogo de ação elementos, uma maior variedade de níveis, elementos de RPG, tais como atualização de equipamentos, e múltiplos finais . | It included more action game elements, a greater variety of levels, RPG elements such as upgrading equipment, and multiple endings. |
| Jogos de mesa Um jogo de mesa geralmente se refere a qualquer jogo em que os elementos do jogo estão confinados a uma área pequena e que exigem pouco esforço físico, geralmente a simples colocação, pegar e mover as peças do jogo. | Tabletop games A tabletop game generally refers to any game where the elements of play are confined to a small area and that require little physical exertion, usually simply placing, picking up and moving game pieces. |
| Também ganhou seis honras no 2º Premio anual Interactive Achievement Awards, incluindo Jogo do Ano, Excelência em design interativo, Excelência em engenharia de software, Melhor jogo do ano para consoles domésticos, Melhor jogo de aventura para consoles domésticos e Melhor jogo de RPG para consoles domésticos. | It also won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards, including Game of the Year , Outstanding Achievement in Interactive Design , Outstanding Achievement in Software Engineering , Console Game of the Year , Console Adventure Game of the Year and Console RPG of the Year . |
| Análises As análises elogiaram múltiplos aspectos do jogo, particularmente o design dos níveis, a jogabilidade e o som. | The reviews praised multiple aspects of the game, particularly its level design, gameplay mechanics and sound. |
| Jogos de plataforma de aventura Veja também Jogo de ação e aventuraMuitos jogos fundir fundamentos jogo de plataforma com elementos de jogos de ação e aventura , como The Legend of Zelda , ou com elementos de RPGs . | Platform adventure games Many games fuse platform game fundamentals with elements of action adventure games, such as The Legend of Zelda , or with elements of RPGs. |
| Tomb Raider é um jogo de videogame desenvolvido pela Core Design e publicado pela Eidos Interactive. | Tomb Raider, titled Tomb Raiders in Japan, is an action adventure video game developed by Core Design and published by Eidos Interactive. |
| O estúdio de design alemão Buro Vormkrijgers criou um relógio com tema do jogo Pong como um projeto de diversão nos seus escritórios. | Dutch design studio Buro Vormkrijgers created a Pong themed clock as a fun project within their offices. |
| Regras As regras de um jogo são os elementos que definem sua coerência e estrutura. | Rules Whereas games are often characterized by their tools, they are often defined by their rules. |
| A Valve Software contratou o autor de ficção científica Marc Laidlaw em agosto de 1997 para trabalhar nos personagens e level design do jogo. | Valve Software hired science fiction author Marc Laidlaw in August 1997 to work on the game's characters and level design. |
| Enquanto o Arco do Triunfo em Paris inspirou a arquitetura, o design incorpora elementos típicos do Laos, incluindo o Kinnari , uma mulher pássaro mítico. | While the Arc de Triomphe in Paris inspired the architecture, the design incorporates typical Lao motifs including Kinnari , a mythical bird woman. |
| A maior parte do trabalho de design gráfico implica um número de tamanhos diferentes e elementos proporcionais que devem ser coordenados por um diretor de arte. | Using a grid to lay out elements on the page may require just as much or more graphic design skill than that which was required to design the grid. |
| Ele então criou seu próprio design baseado em seu conhecimento de lógica transistor transistor e o jogo de Bushnell. | He went on to create his own designs based on his knowledge of transistor transistor logic and Bushnell's game. |
| A parte central do jogo consiste de elementos de um jogo de corrida combinado com um third person shooter , e um ambiente aberto e livre que permite ao jogador interagir e se locomover. | The core gameplay consists of elements of a third person shooter and a driving game, affording the player a large, open world environment in which to move around. |
| Hilton explicou, Nós tentamos manter a referência .. materiais de autenticidade, mas não estávamos com medo de adicionar a ele para ajudar o design do jogo. | Hilton explained, We tried to stick to reference material for authenticity but we weren't afraid of adding to it to help the game design. |
| A história recente sugere o quão maleáveis são realmente os elementos em jogo na Síria. | Recent history suggests just how malleable the elements in play in Syria really are. |
| Saygin sugeriu que talvez o jogo original é um meio de propor um design experimental menos tendencioso, já que ele esconde a participação do computador. | Saygin has suggested that maybe the original game is a way of proposing a less biased experimental design as it hides the participation of the computer. |
| Outro aspecto do design contemporâneo que penso ser promisor e será realmente o futuro do design, que é a idéia de design coletivo. | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| O site GamePro considerou GTA III o jogo mais importante de todos os tempos, explicando que os elementos de jogabilidade em mundo aberto do jogo revolucionaram o modo com que todos os jogos são feitos . | In 2007, GamePro called Grand Theft Auto III the most important video game of all time, explaining that the game's open ended gameplay elements have revolutionized the way all video games are made . |
| Sentindo que o jogo básico era muito chato, Alcorn adicionou elementos para deixá lo mais atrativo. | Feeling the basic game was too boring, Alcorn added features to give the game more appeal. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Saibam diferenciar bom design de mau design. | Be aware in life of good design and bad design. |
| Um jogo do tipo Tron, jogo de corridas do tipo multijogadores | A Tron like multiplayer racing game |
| Jogo um jogo do Galo | Play a game of Tic Tac Toe. |
| Todos os elementos do jogo incluindo áudio, jogabilidade e gráficos foram usados para alcançar uma atmosfera de herói solitário , que Ueda considerou importante na produção. | All elements of the game including audio, gameplay and visuals were used to achieve an atmosphere of a lonely hero , which Ueda considered important in the development of the game. |
| Possui quatro fachadas de pedra e design neoclássico com elementos como pátios, entradas e colunas que imitam as estruturas mais antigas da cidade. | It has four façades of quarried stone, and it is mostly of Neoclassical design with elements such as courtyards, entrances and columns that imitate the older structures of the city. |
| como uma trapaça , percebeu que o senso da criança sobre o jogo foi alterado drasticamente, e concluiu que a presença de tais elementos quebram a ilusão do jogo como um mundo pessoal, e faz os jogadores lembrarem que, no fundo, jogo é um programa de computador . | 's usage as a cheat , the child's outlook towards the game was altered drastically, and added that the presence of such elements as a result broke the illusion of the game as an enclosed world and reminded them that at heart, it is a computer program . |
| Um jogo que combina a geração de grelhas do jogo NET com os movimentos do jogo Sixteen | Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen |
| Conforme o progresso da série, cada novo jogo introduziu novos elementos, como novos itens e personagens jogáveis. | As the series has progressed, each new installment has introduced new elements in order to keep the gameplay fresh, such as new courses, box items and playable characters. |
| Entretanto, ele reconheceu que os elementos de um ambiente de floresta, como clima, paisagem e vida selvagem, eram recursos que apresentariam obstáculos durante o desenvolvimento do jogo. | However, he acknowledged that the elements of a jungle environment, such as the weather, landscape and wildlife, were features that would present problems during the game's development. |
| O plano mestre para Abuja definiu a estrutura geral e os principais elementos de design da cidade que são visíveis em sua forma atual. | The master plan for Abuja defined the general structure and major design elements of the city that are visible in its current form. |
| Nas Artes visuais, em particular Pintura, Design Gráfico, Fotografia e Escultura composição é o posicionamento o arranjo de elementos visuais ou ingredientes em um trabalho de arte, o que difere do tema do trabalho. | In the visual arts in particular painting, graphic design, photography, and sculpture composition is the placement or arrangement of visual elements or ingredients in a work of art, as distinct from the subject of a work. |
| Frustrado, ele fundou a Lion Manufacturing para produzir um jogo com seu próprio design, a Ballyhoo , nome de uma revista popular da época. | In his frustration he founded Lion Manufacturing to produce a game of his own design, Ballyhoo , named after a popular magazine of the day. |
| c ) reproduções de elementos individuais do design de uma nota de euro , conforme especificada no artigo 1.o , desde que não figurem contra um fundo que se assemelhe a uma nota de banco | or ( c ) reproductions of individual design elements of a euro banknote as specified in Article 1 , provided that such a design element is not depicted on a background resembling a banknote |
| Falando de design, toda cidade tem seu próprio design. | Speaking about the design every city has its own design. |
| Eu venho do ramo de publicidade e design. | I come out of the advertising and design business. |
