Translation of "elementos defeituosos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica. | Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. |
| Ao permitir que alguns blocos defeituosos saiam os fabricantes alcançam mais rendimentos do que seria possível, caso todos os blocos fossem bons. | By allowing some bad blocks, the manufacturers achieve far higher yields than would be possible if all blocks had to be verified good. |
| Ambas as estimativas, histórica e atual, devem ser consideradas como estimativas pobres, pois sabe se que a metodologia e dados usados no estudo são defeituosos. | Both the current and historical estimates should be considered as poor estimates because the methodology and data used in the study are known to be flawed. |
| Elementos do Desenho Os vários elementos visuais, conhecidos como Elementos do Design , Elementos Formais ou Elementos de Arte , são o vocabulário que os artistas visuais usam para compor. | Elements of design The various visual elements, known as elements of design , formal elements , or elements of art, are the vocabulary with which the visual artist composes. |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| Para dar suporte aos clientes com consoles defeituosos, a Microsoft estendeu a garantia do aparelho para três anos, para erros que se incluem em falha geral de hardware . | To aid customers with defective consoles, Microsoft extended the Xbox 360's manufacturer's warranty to three years for hardware failure problems that generate a General Hardware Failure error report. |
| Uma vez que que os óvulos defeituosos são abortados de forma natural, seriam necessários mais óvulos do que o previsto para a técnica podendo apresentar riscos para as dadoras. | Given that the defective eggs miscarry naturally, more eggs than expected would be needed for the technique possibly posing a risk to the donors. |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Diferentes elementos | Three different elements |
| Elementos da Classe | Class Elements |
| Há muitos elementos. | There're a lot of elements. |
| Elementos de segurança | Security features |
| Então há alguns elementos, principalmente políticas sociais e alguns elementos do software. | So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software. |
| Intuitivamente, o analisador inicia dos maiores elementos e os quebra em elementos menores. | Intuitively, the parser attempts to locate the most basic elements, then the elements containing these, and so on. |
| Tabela periódica dos elementos | Periodic table of the elements |
| Adição de elementos decorativos | Adding decorative elements |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Elementos de consolidação 3B . | Consolidating elements 3B . |
| Os elementos de segurança | Security features |
| Elementos jurídicos da proposta | Legal elements of the proposal |
| Os três principais elementos | Three main elements |
| Elementos básicos da música. | London Faber Music. |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Elementos adicionais | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Additional features |
| Isto era baseado nos Cinco Elementos que eram tradicionalmente utilizados para classificar os elementos naturais. | This was based on Five Elements which were traditionally used to classify natural elements. |
| Elementos e classificações Os principais elementos utilizados na categorização dos jogos são ferramentas e regras. | Major key elements identified in this context are tools and rules that define the overall context of game. |
| Sais minerais são elementos químicos em forma de íons (elementos químicos no seu estado livre). | ), chromium (usually as picolinate) or iron (as bis glycinate). |
| Tabela Mendeleiev dos elementos químicos | A Mendeleiev table of the chemical elements |
| Vamos escolher alguns poucos elementos. | And let's just pick out a few elements. |
| Artigo 6 Elementos não relevantes | Article 6 Factors to be disregarded |
| Elementos de segurança das notas | Security features |
| Identifica os elementos de segurança | Find the security features ! |
| Elementos em fase de liquidação | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Elementos em fase de liquidação | Items in course of settlement |
| Elementos em fase de liquidação | Items in the course of settlement |
| Outros elementos apelativos da exposição | Other eye catching elements include |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Elementos de segurança das notas | Security features of banknotes |
| Elementos em fase de liquidação | 10 Items in course of settlement |
| Elementos da localização da IFM . | The location details of the MFI . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Todos os elementos estão lá. | 'All the props are there. |
| traz diversos elementos de jazz. | features several jazz components. |
