Translation of "elementos principais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Elementos principais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os três principais elementos | Three main elements |
| Elementos e classificações Os principais elementos utilizados na categorização dos jogos são ferramentas e regras. | Major key elements identified in this context are tools and rules that define the overall context of game. |
| contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado | it will contribute to defining the main elements of such a market |
| Os principais elementos fertilizantes são nitrogênio, fósforo e potássio. | NPK fertilizers NPK fertilizers are three component fertilizers providing nitrogen, phosphorus, and potassium. |
| Os três personagens principais contêm elementos autobiográficos de Leone. | The three main characters all contain autobiographical elements of Leone. |
| São destacados três elementos arquitectónicos principais janelas , pór ticos e pontes . | None of the designs depicts actual buildings or monuments . |
| A cadaverina é um dos principais elementos responsáveis pelo odor nauseabundo dos cadáveres. | See also Putrescine Skatole References External links GMD MS Spectrum |
| Subdisciplinas principais em geologia do petróleo Existem várias subdisciplinas principais em geologia do petróleo para estudar aos sete elementos chaves discutidos acima. | Major subdisciplines in petroleum geology Several major subdisciplines exist in petroleum geology specifically to study the seven key elements discussed above. |
| Os elementos principais das práticas contabilísticas , na medida em que afectam estas contas , são descritos abaixo . | The principal elements of the accounting policies , to the extent that they affect this financial statement , are summarised below . |
| Descrição Póster com imagens das notas de euro e informação sobre os principais elementos de segurança . | Description Poster showing the euro banknotes and their main security features . |
| O sistema de controlo de risco para os activos da Lista 1 inclui os seguintes elementos principais | 54 The risk control framework for tier one assets includes the following main elements |
| O sistema de controlo de risco para os activos da Lista 1 inclui os seguintes elementos principais | 24 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries |
| O regime de reservas mínimas aplicado pelo BCE pode caracterizar se pelos elementos principais que se seguem . | main elements . |
| seja alcançado um acordo sobre os elementos principais do pacote até às reuniões da Primavera de 2008 . | Agreement on the main elements of the package is expected to be achieved by the 2008 Spring Meetings . |
| A música, o mistério e as intrigas entre os personagens são os elementos principais da trama de RahXephon . | The central elements of RahXephon 's plot are music, time, archetypal mystery, intrigue and romance. |
| Os principais elementos da estratégia de política monetária orientada para a estabilidade de preços do Eurosistema são os seguintes . | The main elements of the stability oriented monetary policy strategy of the Eurosystem are the following . |
| Em primeiro lugar é , portanto , apropriado analisar de forma breve os principais elementos e a lógica subjacente à estratégia . | It is therefore appropriate first to briefly review the main elements of , and the rationale behind , the strategy . |
| As novas instalações do BCE são constituídas por três elementos principais o edifício do Großmarkthalle , completado com novas estruturas internas | The ECB 's new premises comprise three main elements the Großmarkthalle itself complete with new internal structures |
| Governo Os três principais elementos do estado imperial romano foram o governo central, as forças armadas e os governos provinciais. | Government and military The three major elements of the Imperial Roman state were the central government, the military, and provincial government. |
| Este documento concentra a sua atenção nos elementos principais da continuidade operacional , tais como , estratégia , planeamento , gestão de crises e testes . | It focuses on key elements of business continuity , such as strategy , planning , crisis management and testing . |
| Em 2003 , no contexto de uma apreciação global da sua estratégia , o Conselho do BCE confirmou os principais elementos da mesma . | In 2003 , in the context of an overall evaluation of its strategy , the Governing Council confirmed the main elements of the strategy . |
| Por fim, gostaria de referir algumas conclusões políticas já por vós conhecidas, aliás, mas de que gostaria de recordar os elementos principais. | Finally, I should like to mention a few political conclusions which you are, in any case, familiar with, but whose main elements I should like to reiterate. |
| Os principais elementos da estratégia de política monetária contribuem para uma melhoria da transparência e da responsabilização face ao público em geral . | The key elements of the monetary policy strategy enhance transparency and accountability vis à vis the general public . |
| As estrelas estão distribuídas em duas categorias principais que levam em conta a proporção de elementos mais pesados do que o hélio. | The exact figure depends on the number of very low mass, or dwarf stars, which are hard to detect, especially at distances of more than from the Sun. |
| Grupo dos elementos principais que são os metais geralmente possuem apenas uma valência, igual ao número de elétrons na camada de valência. | Maximum valences of the elements Maximum valences for the elements are based on the data from list of oxidation states of the elements. |
| O Eurosistema expressou também a sua preferência por uma maior racionalização das regras financeiras através da utilização dos principais elementos do quadro Lamfalussy . | 6 The Eurosystem also expressed its preference for a further rationalisation of financial rules through use of the main elements of the Lamfalussy framework . |
| Descrição Folheto de 24 páginas que descreve em pormenor os principais elementos de segurança de cada uma das denominações das notas de euro . | Description Detailed 24 page leaflet describing the most important security features on each of the euro banknotes from Euros 5 up to Euros 500 . |
| O Gráfico 2 sintetiza os principais elementos da abordagem de dois pilares e o seu papel na tomada de decisões de política monetária . | Chart 2 summarises the key elements of the twopillar approach and its role in policy making . |
| Elenco e personagens Principais Recorrentes Elementos recorrentes The Colt O Colt e as treze balas originais, foram feitas em 1835 por Samuel Colt. | The Colt The 1836 Colt Paterson revolver, usually referred to as the Colt , was made by Samuel Colt, a paranormal hunter. |
| 6.4.2 MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO PARA ACTIVOS TRANSACCIONÁVEIS O sistema de controlo de risco para activos elegíveis transaccionáveis inclui os seguintes elementos principais | 6.4.2 RISK CONTROL MEASURES FOR MARKETABLE ASSETS The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type . The allocation is described in Table 6 . |
| O plano mestre para Abuja definiu a estrutura geral e os principais elementos de design da cidade que são visíveis em sua forma atual. | The master plan for Abuja defined the general structure and major design elements of the city that are visible in its current form. |
| Elementos do Desenho Os vários elementos visuais, conhecidos como Elementos do Design , Elementos Formais ou Elementos de Arte , são o vocabulário que os artistas visuais usam para compor. | Elements of design The various visual elements, known as elements of design , formal elements , or elements of art, are the vocabulary with which the visual artist composes. |
| A concepção global do enquadramento operacional , que inclui os três principais elementos , nomeadamente operações de mercado aberto , facilidades permanentes e reservas mínimas , mantém se inalterada . | The overall design of the operational framework , comprising the three main elements , namely open market operations , standing facilities and minimum reserves , remains unchanged . |
| O Movimento Olímpico é constituído por três elementos principais Federações Internacionais (FIs) são os organismos que regem a supervisão de um desporto a nível internacional. | The Olympic Movement is made of three major elements International Federations (IFs) are the governing bodies that supervise a sport at an international level. |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| O resumo constitui uma sinopse dos principais elementos incluídos no prospecto ( ou no documento de registo e na nota sobre os valores mobiliários , consoante o caso ) . | The summary is a résumé of the main items included in the prospectus ( or the registration document and the securities note if this is the case ) . |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Diferentes elementos | Three different elements |
| Os elementos químicos são geralmente representados numa tabela periódica, organizada de forma a mostrar as principais propriedades químicas e na qual os elementos com o mesmo número de eletrões de valência formam um grupo alinhado ao longo da mesma coluna na tabela. | The chemical elements are often displayed in a periodic table that is laid out to display recurring chemical properties, and elements with the same number of valence electrons form a group that is aligned in the same column of the table. |
| Em 2006 , o EPC formulará os elementos de uma estratégia de comunicação , em cooperação com as várias organizações que representam os principais interessados ( bancos , utilizadores , autoridades públicas ) . | In 2006 , the elements of a communication strategy will have to be formulated by the EPC in cooperation with the various organisations representing the major stakeholders ( banks , users , public authorities ) . |
| Outros activos financeiros Os principais elementos desta rubrica são os seguintes ( a ) A contrapartida de operações de recompra relacionadas com o investimento dos fundos próprios do BCE . | 5.2 Other financial assets The principal components of this item are as follows ( a ) The counterpart of repurchase operations made in connection with the investment of the ECB 's own funds . |
| Seus principais elementos são sua capa azul marinho com as palavras América Central e o mapa do continente com o território do país emissor destacado em dourado. | It features a navy blue cover with the words América Central and a map of Central America, and with the territory of the issuing country highlighted in gold (in place of the individual nations' coats of arms). |
| Elementos da Classe | Class Elements |
| Há muitos elementos. | There're a lot of elements. |
Pesquisas relacionadas : Principais Elementos - Elementos Principais Incluem - Elementos - Elementos Naturais - Elementos Funcionais - Elementos Gráficos - Elementos Constitutivos - Elementos Específicos - Elementos Decorativos - Elementos Arquitectónicos - Elementos Ambientais - Elementos Residuais - Elementos Discricionários
