Translation of "eletricamente ativos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Plugins ativos
Activated plugins
Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos.
Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields.
Plugins atualmente ativos
Currently activated plugins
Ativos de capital.
Capital purchase items.
As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente.
The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated.
A força eletromagnética interage com a matéria eletricamente carregada através de partículas chamadas fótons.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.
Os átomos são eletricamente neutros quando têm um número igual de protões e eletrões.
Atoms are electrically neutral if they have an equal number of protons and electrons.
Dezenas de milhares de vulcões ativos.
Tens of thousands of active volcanoes.
Há muitos vulcões ativos no Japão.
There are many active volcanoes in Japan.
Eles são mais ativos à noite.
They are more active at night.
Nós temos de ser pró ativos.
We have to be proactive.
Se pudermos instalar estas moléculas em neurônios, então esses neurônios seriam eletricamente controláveis pela luz.
If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light.
Sua casa na Madison Avenue foi a primeira residência particular eletricamente iluminada em Nova Iorque.
It became the first electrically lit private residence in New York.
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.
Connect with people. Become very active as citizens.
Mas eles existem e são muito ativos.
But they do exist and are very active.
Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos.
The Bonds, especially Hiram, were active Republicans.
Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente.
All were active and prominent painters locally.
Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.
Dofus has roughly 500,000 active subscribers.
Um átomo eletricamente neutro contém eletrons ligados em número igual ao de protons de seu núcleo.
An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus.
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.
So it makes the materials environmentally active and interactive.
Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos.
In my opinion, we need to diversify our assets.
Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.
Since then, 78 registered political parties have become active.
Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha.
Many such groups were active throughout the campaign season.
No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado.
There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year.
Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil.
Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil.
A fibra possui no mínimo duas camadas o núcleo (filamento de vidro) e o revestimento (material eletricamente isolante).
To confine the optical signal in the core, the refractive index of the core must be greater than that of the cladding.
A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas.
Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles.
E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias.
And we call them active galactic nuclei.
Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos
Our mushroom strains were in the highly active range.
Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter.
Farmville has more active users than Twitter.
Com esses ativos agora somos parte da vila global.
With these assets we are now part of the global village.
Sakurajima é um dos vulcões mais ativos do Japão.
Sakurajima is one of Japan's most active volcanoes.
A ausência de qualquer sinal visível de que um condutor encontra se eletricamente energizado torna a eletricidade particularmente perigosa.
The lack of any visible sign that a conductor is electrified makes electricity a particular hazard.
Um é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons.
In chemical terms, if a neutral atom loses one or more electrons, it has a net positive charge and is known as a cation.
Genes que reparam o DNA são mais ativos nesses animais.
DNA repair genes are more active in these animals.
Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China.
There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela.
One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it.
Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos.
Tom has over three million dollars in assets.
Tom possui mais de três milhões de dólares em ativos.
Tom has over three million dollars in assets.
Quando morreu, havia 72 funcionando, com mais de participantes ativos.
At the time of his death, there were 72 of these chapels with over 10,000 active participants.
Ao contrário de uma memória programável apagável somente de leitura (EPROM), uma EEPROM pode ser programada e apagada várias vezes, eletricamente.
In an EEPROM that is frequently reprogrammed while the computer is in use, the life of the EEPROM can be an important design consideration.
Por isso, apesar de predominarem íons positivos e elétrons livres, diz se que os átomos de um metal são eletricamente neutros.
A coordinate covalent bond is one where both bonding electrons are from one of the atoms involved in the bond.
Turismo Monte Aso é um dos vulcões mais ativos do mundo.
Aso is one of the world's largest active volcanoes.
Seus princípios ativos são ácido oxálico, oxalato de potássio e carboidratos.
Mohamad, O., Ramadan, G., Herman, S., Halimaton Saadiah, O., Noor Baiti, A.
Transdutores ativos são aqueles que dispõem de uma alimentação de energia.
A transducer is a device that converts one form of energy to another form of energy.