Translation of "elevada qualidade de crédito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia . | Only high credit quality assets are accepted as collateral . |
| Estas medidas podem ser também aplicadas a contrapartes específicas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte parece apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito dos activos de garantia . | Such measures can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral assets submitted by the counterparty . |
| Estas restrições poderão ser também aplicadas a contrapartes específicas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito das garantias por si apresentadas . | Such limits may also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .' |
| Esta exclusão também pode ser aplicada a contrapartes específicas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito das garantias por si apresentadas . | Such exclusion may also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .' |
| Estes limites podem ser também aplicados a contrapartes específicas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito das garantias apresentadas pela contraparte . | Such limits can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty . |
| Esta exclusão pode ser também aplicada a contrapartes específicas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito das garantias apresentadas pela contraparte . | Such exclusion can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty . |
| São exigidas garantias com uma elevada qualidade de crédito para atenuar o risco de crédito decorrente da cedência de liquidez pelo Eurosistema a uma contraparte . | Economic and financial indicators for the non euro area EU countries and the euro area Real GDP growth ( annual percentage changes ) |
| Estas medi das podem ser também aplicadas a contrapartes específicas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte parece apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito dos activos de garantia . | Such measures can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral assets submitted by the counterparty . |
| Estas limitações podem ser também aplicadas a contrapartes específicas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito das garantias por si apre sentadas . | Such limits can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty . |
| Estas limitações podem ser também aplicadas a contrapartes espe cíficas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito das garantias por si apresentadas . | Such limits can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty . |
| Estas restrições poderão ser também aplicadas a contrapartes espe cíficas , em particular se a qualidade de crédito da contraparte apresentar uma elevada correlação com a qualidade de crédito das garantias por si apresentadas . | Such limits may also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty . |
| É fundamental , portanto , que as notações de crédito utilizadas na Comunidade sejam independentes , objectivas e da mais elevada qualidade possível . | It is essential , therefore , that credit ratings used in the Community are independent , objective and of the highest quality . |
| O conceito oferecia escritórios de elevada qualidade e adaptabilidade . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| O processamento manual é usado para chás de qualidade elevada. | Hand processing is used for high quality teas. |
| Assim , em termos teóricos , as notações emitidas pelas agências de notação de crédito , desde que correctas e de elevada qualidade , constituem para os investidores uma forma eficiente de gestão e aferição do risco de crédito . | So , in theory , the ratings issued by credit rating agencies are an efficient means for investors to measure and manage credit risk , but only if they are sound and of good quality . |
| Estatísticas de elevada qualidade são essenciais para uma visão fiável da economia . | ) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy . |
| Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . | Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . |
| Static Pool para os níveis de qualidade de crédito 1 e 2 Static Pool para o nível de qualidade de crédito 3 | Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3 |
| A qualidade geral das candidaturas e propostas recebidas foi muito elevada . | The overall quality of the applications and tenders received was very high . |
| O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) . | Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) . |
| O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) . | The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) . |
| O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) . | Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) |
| A elevada qualidade dos escritórios reflecte as considerações em termos de ambiente e energia . | High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . |
| Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . | This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . |
| Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . | This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . |
| Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . | This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold . |
| Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . | This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . |
| A elevada qualidade dos dados disponibilizados compreende os seguintes cinco princípios pertinência | High output quality encompasses the following five principles relevance |
| O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia elegível prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) | Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include an eligible guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) |
| Um jogo 3D de acção na primeira pessoa com deslizamento rápido e de elevada qualidade | A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game |
| A parte principal da proposta de regulamento introduz princípios que visam garantir que i ) a emissão de notações de crédito não seja afectada por conflitos de interesses , ii ) as notações de crédito emitidas tenham uma qualidade elevada e iii ) as agências de notação de crédito actuem de forma transparente . | The main part of the proposed regulation introduces principles in order to ensure that ( i ) the issuance of credit ratings is not affected by conflicts of interest , ( ii ) that credit rating issued are of high quality , and ( iii ) that credit rating agencies act in a transparent manner . |
| Esta ava liação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . | This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . |
| Seus retratos são menos numerosos que as pinturas religiosas, mas são de qualidade igualmente elevada. | His portraits are fewer in number than his religious paintings, but are of equally high quality. |
| O quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema | Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | 4 They must meet high credit standards . |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | They must meet high credit standards . |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | they must meet high credit standards . |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . | 7 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA . |
| Este projecto aborda , de uma forma excelente , os requisitos funcionais complexos e garante escritórios de elevada qualidade . | This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces . |
| Estatísticas de elevada qualidade são cruciais para o BCE na análise de política , investigação e tomada de decisões . | 8 STATISTICS High quality statistics are a key ingredient for the policy analysis , research and the decisionmaking of the ECB . |
| Estatísticas de elevada qualidade estão no cerne das análises , decisões e comunicação do BCE em termos de política . | High quality statistics lie at the heart of the ECB 's policy analyses , decisions and communication . |
| Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação | contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards |
| Este estilo de processamento ortodoxo resulta num chá de qualidade elevada procurado por muitos conhecedores e apreciadores de chá. | While the methods employed in orthodox processing differ by tea type, this style of processing results in the high quality loose tea sought by many connoisseurs. |
| Logo , importa definir regras que garantam que todas as notações utilizadas pelas instituições financeiras regidas pela legislação comunitária tenham uma qualidade elevada e sejam emitidas pelas agências de notação de crédito em função de requisitos estritos . | It is therefore important to lay down rules ensuring that all ratings used by financial institutions governed by Community legislation are of high quality and issued by credit rating agencies subject to stringent requirements . |
| o emitente ) deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema 25,26 . O BCE publica o limite de qualidade de crédito para qualquer IEAC aceite , como especificado na Secção 6.3.1 27 . | 26 Covered bank bonds are deemed to fulfil high credit standards irrespective of the rules set out in the criteria on ECAI credit assessment if they comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive . ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 |
Pesquisas relacionadas : Qualidade Muito Elevada - Qualidade De Crédito - Qualidade De Crédito - Nota De Crédito Elevada - Execução De Elevada Qualidade - Mantêm A Qualidade Elevada - Baixa Qualidade De Crédito - Grau De Qualidade De Crédito - Requisitos De Qualidade De Crédito - Deterioração Da Qualidade De Crédito - Elevada Preocupação - Elevada Carga - Superfície Elevada - Elevada Actividade
