Translation of "elevado a " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas acontecem por um período de tempo igual a 10 elevado a 10 elevado a 120 anos. | They all happen over a period of time equal to 10 to the 10 to the 120 years. |
| persistentemente elevado . | stubbornly high . |
| A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Então, por que é tão elevado? É a guerra? | So, why is it so high? Is it war? |
| A maior parte do Utah é árido e elevado. | Southwestern Utah is the lowest and hottest spot in Utah. |
| Somos tão capazes, como no passado, de proporcionar a todos um elevado nível de vida por elevado, quero dizer em comparação com, digamos, o de há 20 anos e aprenderemos brevemente a alcançar um nível ainda mais elevado. | We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life high, I mean, compared with, say, 20 years ago and will soon learn to afford a standard higher still. |
| O custo político é elevado. | The political cost is high. |
| A incompetência durante uma transição política tem um preço elevado. | Incompetence during a political transition has a high price. |
| O arraial de Contendas é elevado a vila em 1890. | In 1890 it became a vila with the name Contendas. |
| Isso faria um mundo muito elevado. | It would make a very uplifting world. |
| Meu nível de colesterol está elevado. | My cholesterol is high. |
| A sua linha era bastante extensa pelo elevado número de soldados. | Their line was enormous, due to the great number of soldiers. |
| O leste e a zona central é um grande planalto elevado. | The total area is , of which is land and is water. |
| Um nível elevado de acesso à justiça | a high level of access to justice |
| A pressão sanguínea acima destes níveis acarreta um risco elevado de complicações. | Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine. |
| A densidade de armazenamento chips é atualmente mais elevado em memórias NAND. | In NAND flash, cells are connected in series, resembling a NAND gate. |
| O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado. | The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. |
| Várias vezes Carlos foi obrigado a pagar a sua retirada, com um preço elevado. | Several times Charles was forced to purchase their retreat at a heavy price. |
| Isto é 10 elevado a 16a. E ele consome 1,5 megawatt de energia. | That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power. |
| Uma refeição com elevado teor de lípidos não afecta a farmacocinética do aripiprazol. | There is no effect of a high fat meal on the pharmacokinetics of aripiprazole. |
| E nesse nível mais elevado ele se torna afetuoso e disposto a perdoar. | And on this higher level he becomes loving and forgiving. |
| Uma contribuição para a realizaçáo de um elevado nivel de protecção da saúde | a contribution W the attainment of a high level of health protection |
| O elevado crescimento da actividade interna estimulou a procura de importações em 2000 . | High growth in domestic activity stimulated demand for imports in 2000 . |
| A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente . | Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment . |
| Taxas de juro baixas devido a um elevado grau de estabilidade de preços | Low interest rates due to a high degree of price stability |
| Em 1976 passou a ser o posto mais elevado de sargento numa companhia. | The company can be divided into platoons, each of which can again be divided into sections or squads. |
| Três elevado ao cubo são vinte e sete. | Three cubed is twenty seven. |
| Primeira Se o universo dura por 10 elevado a 10 elevado a 120 anos, por que nascemos nos primeiros 14 bilhões de anos dele, no quente e confortável resultado do Big Bang? | Number one If the universe lasts for 10 to the 10 to the 120 years, why are we born in the first 14 billion years of it, in the warm, comfortable afterglow of the Big Bang? |
| A prática do famadihana tende a diminuir também por causa do custo elevado da cerimônia. | Soahary explains the particular way the tradition fits in the context of Malagasy culture |
| A situação orçamental difícil, com um défice governamental geral de 3,9 do PIB em 2006, um elevado défice externo e um elevado endividamento do sector privado, contribuíram negativamente para a recuperação da economia. | The dificult budgetary situation, with a general government deficit of 3.9 of GDP in 2006, a large external deficit, and high private sector indebtedness, have hampered economic recovery. |
| Apenas a coroa eslovaca registou um grau de volatilidade relativamente elevado ( ver Quadro 10 ) . | Only the Slovak koruna experienced a relatively high degree of volatility ( see Table 10 ) . |
| p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde | ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection |
| A acção da Comunidade garante também um elevado nível de estabilidade financeira na UE . | Community action also ensures a high level of financial stability within the EU . |
| A harmonia, por sua vez, é o ideal mais elevado da música erudita ocidental. | Therefore, he proposes that in the ideal regime music would be closely regulated by the state. |
| Elevado à categoria de município e distrito com a denominação de Itinga do Maranhão. | Itinga do Maranhão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Em 19 de Dezembro de 1907, é elevado a dignade de Patriarca de Lisboa. | He was promoted to the patriarchate of Lisbon on 19 December 1907 by Pope Pius X. |
| Além disso , a acção comunitária assegurará um nível elevado de estabilidade financeira a nível da UE . | Community action also ensures a high level of financial stability within the EU . |
| No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado . | All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | The notion of total war is the extreme of this trend. |
| Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. | Judicial branch The Supreme Court is the highest court. |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | In terms of tactics, J.F.C. |
| Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. | Mathematically, a summit is a local maximum in elevation. |
| O arcebispo foi elevado a Patriarca da Eritreia em 1998, a par com a Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo. | The archbishop was elevated in 1998 to the rank of Patriarchate of Eritrea, on a par with the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. |
| Estas diferenças conduziram a um nível de desemprego estrutural mais elevado na área do euro . | These differences have led to a higher level of structural unemployment in the euro area . |
