Translation of "elevado sentido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sentido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta tendência está associada à tendência mais generalizada no sentido de um conteúdo importado mais elevado nas exportações da área do euro .
This trend is associated with the more general tendency towards a higher import content of euro area exports .
persistentemente elevado .
stubbornly high .
Neste sentido , é necessária uma suficiente diferenciação salarial com vista a aumentar as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e em sectores e regiões com desemprego elevado .
In this respect , sufficient wage differentiation is required so as to improve employment opportunities for less skilled workers and in sectors and regions with high unemployment .
No sentido de assegurar o cumprimento do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , foi atribuído ao Eurosistema um elevado grau de independência face a influências políticas .
In order to fulfil its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has been given a high degree of independence from political influence .
A taxa de crescimento no quarto trimestre de 2004 é fortemente influenciada por um ajustamento estatístico em sentido descendente , devido ao número anormalmente elevado de dias úteis nesse trimestre .
The growth rate in the fourth quarter of 2004 is strongly influenced by a statistical downward adjustment for the unusually high number of working days in that quarter . 2
Elevado grau de flexibilidade
High degree of flexibility
A União define e prossegue políticas comuns e acções e diligencia no sentido de assegurar um elevado grau de cooperação em todos os domínios das relações internacionais, a fim de
The Union shall define and pursue common policies and actions, and shall work for a high degree of cooperation in all fields of international relations, in order to
E, embora o custo em termos de sofrimento humano tenha sido extremamente elevado, as recentes propostas do governo Grego foram bastante alteradas no sentido de cumprir as exigências dos seus credores.
And, though the cost in terms of human suffering has been extremely high, the Greek government s recent proposals went a long way toward meeting its creditors demands.
O custo político é elevado.
The political cost is high.
profundidade de mercado , no sentido de que são transaccionados num mercado habilitado a absorver um elevado volume de transacções , tendo esta negociação de elevados montantes um impacto limitado sobre o seu preço
market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price
Elas acontecem por um período de tempo igual a 10 elevado a 10 elevado a 120 anos.
They all happen over a period of time equal to 10 to the 10 to the 120 years.
BCE Relatório Anual 2001 Agregados monetários ( monetary aggregates ) circulação monetária acrescida de algumas responsabilidades das Instituições Financeiras Monetárias e da administração central ( Correios , Tesouro ) com um nível elevado de liquidez , num sentido lato .
Committee of European Securities Regulators ( CESR ) the Committee of European Securities Regulators , which was created in June 2001 , is composed of representatives from the national authorities regulating the securities markets .
Isso faria um mundo muito elevado.
It would make a very uplifting world.
Meu nível de colesterol está elevado.
My cholesterol is high.
Faz sentido.
That makes sense.
Sem sentido.
Nonsense.
E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
Agregado monetário ( por exemplo , M1 , M2 , M3 ) pode definir se como sendo a moeda em circulação mais os montantes de algumas responsabilidades de instituições financeiras com um elevado grau de liquidez , num sentido lato .
Central bank an institution which by way of a legal act has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area .
Um nível elevado de acesso à justiça
a high level of access to justice
Fez todo sentido.
Made perfect sense.
Não faz sentido.
It's meaningless.
Não faz sentido.
Just doesn't make sense.
Elas fazem sentido?
Do they make sense?
Não tem sentido.
It's pointless.
Faz sentido econômico.
It just makes economic sense.
Faz completo sentido.
It makes perfect sense.
Isso faz sentido.
That this makes sense.
Faz mais sentido.
It makes more sense.
Isso faz sentido.
It makes sense.
Isso tem sentido.
That makes sense.
Isto faz sentido?
Does this make sense?
Agora faz sentido.
It makes sense now.
Faz todo sentido!
It makes perfect sense!
Nada faz sentido.
Nothing makes sense.
Não faz sentido.
It doesn't make sense.
Faz muito sentido.
It makes perfect sense.
A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
Três elevado ao cubo são vinte e sete.
Three cubed is twenty seven.
O BCE diligenciará no sentido de encontrar uma solução justa para atender os pedidos repetidos do mesmo requerente para o mesmo documento administrativo e os pedidos de um número elevado de documentos ou de documentos muito extensos .
The ECB shall endeavour to find a fair solution to deal both with repeated applications by the same applicant for the same administrative document and with applications which relate to a large number of or very long administrative documents .
Que outro sentido haveria?
What other way would there be to be better off?
Não faz mais sentido.
It no longer just makes sense.
Não fazia nenhum sentido.
It didn't make any sense.
E isto faz sentido.
And that makes sense.
Isso parece fazer sentido.
That seems to make sense.
Qual é o sentido?
What's the point?

 

Pesquisas relacionadas : Elevado - Elevado - Sentido - Perigo Elevado - Elevado Peso - Ruído Elevado - ártico Elevado - Elevado Prémio - Razoavelmente Elevado - Elevado Conforto - Piso Elevado - Invulgarmente Elevado - Interesse Elevado