Translation of "eliminação de restrições" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Eliminação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| isso contribuiria para a eliminação das restrições à livre circulação das partes sociais destes fundos na . | . would facilitate the removal of the restrictions on the free circulation of the units of these funds in the . |
| No que diz respeito às profissões médicas , paramédicas e farmacêuticas , a eliminação progressiva das restrições dependerá da coordenação das respectivas condições de exercício nos diversos Estados Membros . | In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions , the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States . |
| No que diz respeito às profissões médicas , paramédicas e farmacêuticas , a eliminação progressiva das restrições depende da coordenação das respectivas condições de exercício nos diversos Estados Membros . | In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions , the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States . |
| A proporção de asiáticos e de outros imigrantes europeus tem aumentado nas últimas décadas devido à imigração, e da eliminação das restrições, directa ou indirectamente, com base na raça. | Demographics Demography The proportion of Asians and other non European immigrants has increased during the last decades due to immigration, and the removal of restrictions directly or indirectly based on race. |
| No que diz respeito às profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas, a eliminação progressiva das restrições depende da coordenação das condições de exercício daquelas profissões nos diversos Estados Membros. | In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for the exercise of such professions in the various Member States. |
| Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais. | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
| Eliminação dos custos de transacção | Removal of transaction costs |
| Instruções de utilização, manuseamento e eliminação | Preparation and administration precautions |
| Eliminação de custos e riscos cambiais | Foreign exchange risks and transaction costs eliminated |
| Consistem na eliminação regular de instrumentos . | They concern the regular deletion of instruments . |
| Consistem na eliminação regular de instrumentos . | Redemptions concern the regular deletion of instruments . |
| Ligações externas Reacções orgânicas de eliminação | See Also E1cB elimination reaction References |
| Proibição de restrições quantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| A eliminação de restrições de acesso e de barreiras de entrada implica também que as instituições financeiras devem poder escolher as infra estruturas de liquidação e compensação de pagamentos de retalho com base no serviço e no preço . | The removal of access restrictions and entry barriers also implies that financial institutions should be in a position to make a choice in their use of retail payment clearing and settlement infrastructures based on service and price . |
| Consistem na eliminação regular de ins trumentos . | Redemptions concern the regular deletion of instruments . |
| A Eliminação do Défice de Empregos da América | Closing America s Jobs Deficit |
| ), relativa às restrições. | ) concerning limitations. |
| 1 trata do regime de restrições. | Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights. |
| Depois seguido do , da eliminação dos . | After and then , were finally suppressed. |
| Um empate significaria uma eliminação prematura. | Their next match against North Korea Portugal won 7 0. |
| Deveríamos então pensar em manipulação, em vez de eliminação? | Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? |
| 24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento | 6.6 Special precautions for disposal and other handling |
| 36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento | 6.6 Special precautions for disposal and other handling |
| 48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento | 6.6 Special precautions for disposal and other handling |
| Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida. | This recognition signal triggers a rapid killing response. |
| Os conselheiros do xogum pediam um retorno à espiritualidade marcial, mais restrições ao comércio e contato com estrangeiros, a supressão do rangaku, censura na literatura, e a eliminação do luxo na classe governamental e dos samurais. | The shogun's advisers pushed for a return to the martial spirit, more restrictions on foreign trade and contacts, suppression of rangaku , censorship of literature, and elimination of luxury in the government and samurai class. |
| As restrições para passagem de mercadorias continuam. | Restrictions remain on the passing of goods. |
| As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação. | The resulting supply constraints exacerbated inflation. |
| Como toda erva, tem certas restrições de uso. | It is so called because of the apple like scent of the plant. |
| Eto'o descreveu esta eliminação como a maior decepção de sua carreira. | Eto'o described it as the biggest disappointment of his career. |
| O campo de axiomas é um conjunto de restrições. | Rather, the field axioms are a set of constraints. |
| As restrições de integridade podem ser de quatro tipos domínio (também conhecidas como type), atributo, relvar (variável relacional) e restrições de base de dados. | In practice usually a given DBMS uses the same data model for both the external and the conceptual levels (e.g., relational model). |
| Essa eliminação seletiva de indivíduos mal adaptados de uma população é seleção natural . | This selective elimination of maladapted individuals from a population is natural selection. |
| Apesar de Akerlof não recomendar restrições legais no aborto ou na disponibilidade de contraceptivos, a sua análise tendia para aqueles que defendiam estas restrições. | While Akerlof did not recommend legal restrictions on either abortion or the availability of contraceptives his analysis seemed to lend support to those who did. |
| a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| Eliminação dos riscos cambiais das operações em moeda estrangeira | Foreign exchange risks and transaction costs eliminated |
| E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais. | And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did. |
| Domain Key Normal Form (ou DK NF ) requer que todas as restrições sigam os domínios e restrições chave. | Codd went on to define the Second normal form (2NF) and Third normal form (3NF) in 1971, and Codd and Raymond F. Boyce defined the Boyce Codd Normal Form (BCNF) in 1974. |
| Nas relações não existem restrições quanto à lei de correspondência entre os elementos dos conjuntos, já para as funções é costume introduzir restrições. | However some definitions of relations and functions define them as classes of pairs rather than sets of pairs and therefore do include the power set as a function. |
Pesquisas relacionadas : Restrições Eliminação - Eliminação Das Restrições - Restrições Sobre A Eliminação - Eliminação - Eliminação - Eliminação De - Restrições - Restrições - Restrições De - Restrições De - Eliminação Segura - Eliminação Final - Confirmar Eliminação
